「ずかん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はまずまず健康だ。

그녀는 그럭저럭 건강하다. - 韓国語翻訳例文

何も考えず

아무것도 생각하지 않고 - 韓国語翻訳例文

番号にかかわらず

번호에 상관없이 - 韓国語翻訳例文

赤ん坊がむずかり始めた。

아기가 칭얼대기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

限られた数のサンプルにもかかわらず……

제한된 수의 셈플에도 불구하고...... - 韓国語翻訳例文

ずっと進んでもいいですか？

계속 나아가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

恥ずかしいと感じる。

나는 부끄럽다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼は苦しまずに死んだ。

그는 고통 없이 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと叫んでいた。

그는 계속 소리치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

力になれず残念です。

힘이 되지 못해 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

30年間ずっと教師です。

저는 30년간 계속 교수입니다. - 韓国語翻訳例文

私は必ず返信します。

저는 반드시 회신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

移転時期のずれはないか？

이전 시기의 오차는 없는가? - 韓国語翻訳例文

もう布団をかたずけなさい。

이제 이불 정리해라. - 韓国語翻訳例文

どうかご心配なさらずに。

부디 염려하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

必ず返事を書きます。

저는 반드시 답장을 적겠습니다. - 韓国語翻訳例文

外交官に必ずなる。

나는 꼭 외교관이 된다. - 韓国語翻訳例文

このおかずはご飯に合う。

이 반찬은 밥에 맞다. - 韓国語翻訳例文

悪銭身につかず。

부정하게 얻은 재물은 오래가지 못한다. - 韓国語翻訳例文

感覚がずれている。

감각에 벗어나 있다 - 韓国語翻訳例文

水文科学

수문 과학 - 韓国語翻訳例文

サンプルの数

샘플 수 - 韓国語翻訳例文

絆を感じた。

정을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

差替え図面

바꿔 끼운 도면 - 韓国語翻訳例文

輪縁の角度がずれている。

플랜지의 각도가 어긋나 있다. - 韓国語翻訳例文

相変わらずお元気ですね。

당신은 변함없이 잘 지내네요. - 韓国語翻訳例文

必ずご連絡下さい。

반드시 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

よく階段でつまずく。

자주 계단에서 넘어진다. - 韓国語翻訳例文

神はおらず、理不尽だ。

신은 없고, 불합리하다. - 韓国語翻訳例文

それを10度ずつ回転させる。

그것을 10번씩 회전시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当にずるい人だ。

그는 정말 교활한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと下品だ。

그는 계속 저급이다. - 韓国語翻訳例文

まずは考えてみる。

일단은 생각해 본다. - 韓国語翻訳例文

ずっと会社員でしょう。

저는 계속 회사원일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

알몸이 창피해서 안 되나요? - 韓国語翻訳例文

二人きりって、なんだか恥ずかしいね。

단둘이 남아서, 뭔가 부끄럽네. - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。

그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

조건은 다음 중 하나를 꼭 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は振り返らずに、どんどん走った。

그는 뒤돌아보지 않고, 계속 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

平日にもかかわらず道が混んでいた。

평일인데도 불구하고 길이 막혔다. - 韓国語翻訳例文

平日にもかかわらず道が混んでいた。

평일임에도 불구하고 길이 막히고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと香港にいるのですか？

앞으로도 계속 홍콩에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。

불분명한 점은 그대로 두지 말고 반드시 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。

꾸물거리지 말라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

これはずいぶん前から議論されている。

이것은 오래전부터 논의되고 있다. - 韓国語翻訳例文

てんぷら揚げのくず（天かす）

튀김 요리의 부스러기(튀김 부스러기) - 韓国語翻訳例文

スズメが水盤から水を飲んでいた。

참새가 수반에서 물을 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日からずっと休んでいる。

그녀는 어제부터 계속 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

次回のレッスンは必ず参加します。

저는 다음 레슨은 반드시 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文