例文 |
「すや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7366件
私はガスパチョを冷蔵庫で冷やした。
나는 가스파초를 냉장고에 식혔다. - 韓国語翻訳例文
彼の姿はぼんやりとしか見えない。
그의 모습은 흐릿하게 밖에 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
速やかにバッテリを交換してください。
신속하게 배터리를 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
暑さにやられてぐったりしている様子
더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文
今日は少し涼しくて過ごしやすいです。
오늘은 조금 시원해서 지내기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。
오늘은 더웠지만, 지내기 편했습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにはプールや弓道場やジムなど、沢山の施設があります。
여기에는 수영장과 유도장과 체육관 등, 많은 시설이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商品に欠陥や不具合がない限り、返品や交換は致しかねます。
상품에 결함이나 부족함이 없는 한, 반품이나 교환은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。
당신은 제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。
미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。
미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それには、料理やインテリアや掃除などの情報が載っています。
그것에는, 요리나 인테리어나, 청소 등의 정보가 실려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方がいいと思う。
하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。
하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 몇 배나 낫다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
선배나 선생님의 지도는 매우 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。
저는 엄마와 요리나 청소나 학교생활에 관해 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文
やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。
하고 싶은 일을 할 수 없다 하더라도, 당장 그만둘 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。
아니, 나는 하지 않아. 그는 축구도 그렇게 잘하지 않아. - 韓国語翻訳例文
私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。
제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
東京は、美術館や博物館やイベントが多く、元気がもらえます。
도쿄는, 미술관이나 박물관이나 이벤트가 많아, 힘을 얻을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
歩いてお部屋に戻ります。
걸어서 방으로 되돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
宴会予約を歓迎します。
연회 예약을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
部屋は空いていますか。
방은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
部活は辞めるつもりです。
부 활동은 그만둘 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
約束は何時からですか?
약속은 몇 시부터입니까? - 韓国語翻訳例文
予約後、9日間待ちです。
예약 후, 9일간 기다려야 합니다. - 韓国語翻訳例文
翻訳機で頑張ってます。
번역기로 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海側の部屋ですか?
바다 쪽 방입니까? - 韓国語翻訳例文
予約しておきますか?
예약해 두겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご予約お待ちしています。
예약 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ホールと楽屋は禁煙です。
홀과 대기실은 금연입니다. - 韓国語翻訳例文
山田に感謝するよ。
야마다에게 감사하네. - 韓国語翻訳例文
今夜あいてますか?
오늘 밤 예정 없습니까? - 韓国語翻訳例文
山田に感謝するよ。
야마다에게 감사해. - 韓国語翻訳例文
新たな薬物に手を出す。
새로운 약물에 손을 대다. - 韓国語翻訳例文
部屋に置いてあります。
방에 놓여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの部屋はどこですか?
당신의 방은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
その教師は優しいです。
그 교수는 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
彼にも謝りたいです。
그에게도 사과하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私には婚約者がいます。
저에게는 약혼자가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
母親に送金をする。
나는 어머니에게 송금을 한다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は南向きです。
이 방은 남향입니다. - 韓国語翻訳例文
船は今夜出航します。
배는 오늘 밤 출항합니다. - 韓国語翻訳例文
明日早いのですか?
당신은 내일 일찍 일어나는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
条約が成立する。
조약이 성립한다. - 韓国語翻訳例文
皮膚が柔らかくなります。
피부가 부드러워집니다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てず、すみません。
도움이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが羨ましいです。
저는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題は厄介です。
이 문제는 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は約束があります。
내일은 약속이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |