例文 |
「すみだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 336件
すみませんが、外でお話しいただけますか。
실례합니다만, 밖에서 이야기해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もし私の英語が変だったらすみません。
만약 제 영어가 이상했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはすみやかに避難してください。
당신들은 신속히 피난해 주세요. - 韓国語翻訳例文
道を渡ればまっすぐ行くだけです。
도로를 건너면 곧장 가기만 하면 돼요. - 韓国語翻訳例文
今日のレッスンはお休みだった。
오늘 레슨은 휴일이었다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたが休みだと思った。
나는 오늘은 당신이 쉰다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
娘の幼稚園は夏休みだ。
딸의 유치원은 여름방학이다. - 韓国語翻訳例文
一番奥のレジにお進みください。
제일 안쪽 계산대로 가주세요. - 韓国語翻訳例文
お休みをいただいておりました。
휴가를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
会社が休みになる予定だった。
회사가 쉴 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
何故なら夏休み中だからです。
왜냐하면 여름 방학이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
何故なら夏休み中だからです。
왜냐하면 저는 여름 방학이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
英語教室を2日だけ休みたいです。
영어 교실을 이틀만 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
可能であればお休みさせてください。
가능하다면 쉴 수 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日で夏休みも終わりだ。
오늘로 여름 방학도 끝이다. - 韓国語翻訳例文
私にとっては大変な休みだった。
나에게는 힘든 휴가였다. - 韓国語翻訳例文
私にとっては大変な盆休みだった。
나에게는 힘든 추석 휴가였다. - 韓国語翻訳例文
その抽選日は休みの前日だった。
그 추첨일은 휴일 전날이었다. - 韓国語翻訳例文
彼はハウスミュージックの巨匠だ。
그는 하우스 음악의 거장이다. - 韓国語翻訳例文
今日は学校が休みだった。
오늘은 학교가 쉬는 날이었다. - 韓国語翻訳例文
速やかに報告してください。
즉시 보고해주십시오. - 韓国語翻訳例文
私の休みはこの期間だけです。
제 휴가는 이 기간뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私の休みはこの日だけです。
제 휴가는 이날뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
道を渡ればまっすぐ行くだけです。
길을 건너서 곧장 가기만 하면 됩니다. - 韓国語翻訳例文
だから、なかなか休みはとれません。
그래서, 좀처럼 휴가를 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
多くの会社が先週は休みだった。
많은 회사가 지난주는 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
夏休みはまだ満喫できてない。
여름 휴가는 아직 만끽하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
日本の学校は夏休み中だ。
일본의 학교는 방학 중이다. - 韓国語翻訳例文
速やかにバッテリを交換してください。
신속하게 배터리를 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
長い間連絡できずにすみませんでした。
오랫동안 연락하지 못해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
「すみません、大丈夫ですか?」とボブは言った。
「죄송합니다, 괜찮습니까?」라고 밥이 말했다. - 韓国語翻訳例文
山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。
야마다씨 안녕하세요, 답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
죄송하지만 공장의 주소를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。
받으신 후에 신속하게 수령 사실을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
죄송하지만 공장 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。
당신의 의도를 제대로 이해하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
어린 시절은 몸이 약했지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
어릴 때는 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ夏休みの宿題を終わらせていません。
저는 아직 여름 방학 숙제를 끝내지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの宿題は終わりましたか?
여름 방학 숙제는 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に北海道に行きます。
여름방학동안 홋카이도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日、夏休みの宿題をやりました。
저는 오늘, 여름 방학 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間、何時間寝ましたか。
방학 동안, 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みの間、髪型を変えましたか。
방학 동안, 헤어스타일을 바꿨습니까? - 韓国語翻訳例文
来週、夏休みを取らせて頂きます。
다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつから墨田区に住んでいますか。
언제부터 스미다 구에서 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
休みの間、ゆっくり過ごせましたか?
당신은 방학 동안, 푹 쉬셨습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みは毎年大掃除をします。
저는 여름 방학은 매년 대청소를 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、大学の近くの家に住みます。
그는, 대학 근처의 집에 삽니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |