例文 |
「すみた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1065件
右手でボタンを押す。
나는 오른손으로 버튼을 누른다. - 韓国語翻訳例文
道の駅で働いています。
저는, 도로휴게소에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日からお盆休みです。
저는 내일부터 명절 연휴 입니다. - 韓国語翻訳例文
明日仕事が休みだ。
나는 내일 일을 쉰다. - 韓国語翻訳例文
明日はお休みします。
내일은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
私は今日休みです。
저는 오늘 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
明日は学校が休みだ。
내일은 학교가 휴일이다. - 韓国語翻訳例文
夏休みを楽しんで。
여름 방학 재밌게 잘 보내. - 韓国語翻訳例文
明日 大学は休みですか?
내일 대학은 쉽니까? - 韓国語翻訳例文
担当者は夏休みですか?
담당자는 여름휴가입니까? - 韓国語翻訳例文
明日工場は休みです。
내일 공장은 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
明日は仕事が休みです。
저는 내일은 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。
해외에 나가 있어서, 바로 답변하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
度々日程変更してしまって、すみませんでした。
번번이 일정 변경을 해 버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。
당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。
출장으로 인해, 답변이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに連絡しなくてすみませんでした。
저는 당신에게 연락하지 않아서 미안했습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたに意地悪くしていたらすみません。
만약 당신에게 짓궂게 굴었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにメール出来なくてすみませんでした。
당신에게 메일을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。
저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはすみやかに避難してください。
당신들은 신속히 피난해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに面倒をかけてすみません。
저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。
죄송합니다, 저는 그것을 끝낼 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。
큰 불편을 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の回答が遅れてすみませんでした。
제 답변이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が勘違いしていたらすみません。
만약 제가 착각하고 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
明日は休みなのでゆっくり休みたいです。
저는 내일 쉬는 날이라서 푹 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は秋休みのため会社がお休みです。
내일은 가을 방학 때문에 회사가 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が勘違いしていたらすみません。
만약 제가 착각했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はドタキャンしてすみませんでした。
어제는 갑자기 약속을 취소해버려 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。
당신의 의도를 제대로 이해하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の返事がかなり遅れてすみませんでした。
제 답장이 꽤 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私の英語が変だったらすみません。
만약 제 영어가 이상했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
英語の授業を当日にキャンセルしてすみませんでした。
저는 영어 수업을 당일에 취소해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。
답장에 시간이 걸려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
長い間連絡できずにすみませんでした。
오랫동안 연락하지 못해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
音信不通になっておりすみませんでした。
소식불통이 되어 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困惑させてしまってすみません。
저는 당신을 당황하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。
죄송합니다. 파일 첨부를 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか?
죄송합니다, 가까운 우체국을 알려주실 수 없나요? - 韓国語翻訳例文
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
죄송합니다, 목록에 오류가 있었던 걸까요? - 韓国語翻訳例文
すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。
죄송합니다, 목록에 누락이 있었던 걸까요? - 韓国語翻訳例文
「すみません、大丈夫ですか?」とボブは言った。
「죄송합니다, 괜찮습니까?」라고 밥이 말했다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてしまいすみません。
나는 당신의 애인이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
すみません、黒の鞄を見ませんでしたか。
죄송합니다, 검은 가방 못 보셨나요? - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてしまってすみません。
저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
一昨日は突然電話してすみませんでした。
그저께는 갑자기 전화해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。
중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお返事するのが遅くなりすみません。
당신에게 답장하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |