「すなお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにとても大切なお願いがあります。

저는 당신에게 정말 중요한 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

이러한 배려까지 해주셔서 더없이 황송합니다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

귀중한 시간을 주셔서, 당신에게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼から重要なお話をして頂きます。

그로부터 중요한 이야기를 듣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。

또한, 갑작스러운 비에 젖은 경우도 보상 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。

정말로 미안하다, 불쌍한 여자아이. - 韓国語翻訳例文

正式なお見積もり依頼は別途承ります。

정식 견적 의뢰는 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

追って精確なお見積り価格をご連絡します。

추후에 정확한 견적 가격을 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。

변해가는 부부의 형태를 되돌아본다. - 韓国語翻訳例文

御社は私たちの大事なお客様です。

귀사는 우리의 중요한 고객입니다. - 韓国語翻訳例文

帰路も素敵なお時間をお過ごしください。

돌아가실 때도 멋진 시간 보내세요. - 韓国語翻訳例文

風邪がすぐに治るといいねですね。

감기가 바로 나으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはすぐに仲直りできます。

당신들은 바로 화해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに書類を送り直します。

곧바로 서류를 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをすぐ送り直します。

저는 그것을 바로 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

少し休めば治ると思います。

저는 조금 쉬면 나아질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。

타나카 전무의 고객에 대한 열정적인 모습에, 심취할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

どんな女の子が好きですか。

어떤 여자아이를 좋아하세요. - 韓国語翻訳例文

その病気は薬で完全に治ります。

그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

渡英のスケジュールを見直します。

영국으로 가는 일정을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文

人に素直に接することができない。

나는 다른 사람을 순수하게 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

人に素直に接することを避ける。

나는 다른 사람을 솔직하게 만나는 것을 피한다. - 韓国語翻訳例文

どんな女の子が好きですか。

어떤 여자아이가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私は素直ではないということですか？

저는 솔직하지 않다는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

どんな音楽を聴くのが好きですか。

어떤 음악을 듣는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

どんな女の子が好きですか。

어떤 여자가 좋아요? - 韓国語翻訳例文

ストラップを直す時間がなかった。

스트랩을 고칠 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

これが私の素直な気持ちです。

이것이 제 솔직한 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

花柄の韓服にまつわる素敵なお話

꽃무늬 한복에 관한 멋진 이야기 - 韓国語翻訳例文

花柄の韓服にまつわる素敵なお話

꽃무늬의 한복에 얽힌 멋진 이야기 - 韓国語翻訳例文

なお、日本代表は試合に破れ、ベスト4入りを逃している。

더구나, 일본 대표는 시합에 패하고, 4강 진출을 놓치고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。

당신이 좋아하는 가게는 어느 가게인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

会社の近くに素敵なお店を見つけた。

회사 근처에 멋진 가게를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

少しは私の考え方をなおさないといけない。

조금은 내 사고 방식을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

少しは私の考え方をなおさないといけない。

약간은 내 생각을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

商品をすべて購入するのに十分なお金をもっていますか？

상품을 전부 구입하기에 충분한 돈을 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

直してくださったことがあります。

고쳐 주신 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ棚卸しを行うのですか？

당신은 언제 재고 조사를 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ちゃんと寝さえすれば、風邪は治るよ。

제대로 자기만 하면, 감기는 낫는다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度書き直したいです。

저는 그것을 다시 한번 고쳐 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これから何年もかけてそれを治す。

나는 앞으로 몇 년을 걸쳐서 그것을 치료한다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはどんな音楽がすき？

제인은 어떤 음악을 좋아해? - 韓国語翻訳例文

私たちは棚卸し期間中です。

우리는 재고 정리 기간 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この写真、取り直してもらえますか？

이 사진, 다시 해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

これはどんな音楽に合いますか？

이것은 어떤 음악에 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンはどんな音楽がすきなの？

제인은 어떤 음악을 좋아해? - 韓国語翻訳例文

私の弟は意地悪な男の子です。

제 남동생은 짓궂은 남자아이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は化粧直しに行っています。

그녀는 화장을 고치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に私の車は直りますか。

오늘 중으로 제 차는 고쳐집니까? - 韓国語翻訳例文

僕は本当にだめな男です。

저는 정말 몹쓸 남자입니다. - 韓国語翻訳例文