「すいてき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今は鈴木さんがそれを確認しています。

지금은 스즈키 씨가 그걸 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今も中国語の勉強を続けています。

지금도 중국어 공부를 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いい意味で彼に影響を与えています。

나는 좋은 의미에서 그에게 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

穴が開いている為、防水が出来ない。

구멍이 뚫려 있으므로, 방수가 안 된다. - 韓国語翻訳例文

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。

분진이 비산하지 않도록 기계로 빨아들여 주세요. - 韓国語翻訳例文

飲料水、給水、そして飲料水設備

음료수, 급수, 그리고 음료수 설비 - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。

어쨌든, 문제가 해결돼서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今、自分の部屋で音楽を聞いています。

저는 지금, 제 방에서 음악을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつからこの水泳教室に通っているのですか？

언제부터 이 수영교실에 다니고 있나요? - 韓国語翻訳例文

今、ここで中国語を勉強しています。

지금, 여기서 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

最近運動不足を感じたので、水泳をしています。

저는 최근에 운동 부족을 느끼고, 수영을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

財務状況は過去最高の水準となっています。

재무 상황은 과거 최고 수준으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

財務状況は過去最悪に近い水準となっています。

재무 상황은 과거 최악에 가까운 수준이 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

인용 부분의 표기는 원문 그대로로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は順調に推移しているようです。

그의 병은 순조롭게 치료되고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

手術は局所麻酔を用いて行われた。

수술은 국소 마취를 사용해서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

향후의 취소에 관해서는, 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。

의약품이나 재료관계의 연구를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が切れています。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。

나는 다시 탈수 증상이 되지 않도록, 조심하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今までのあなたの協力にとても感謝します。

지금까지 당신의 협력에 너무 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 슈트를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

今は週3回卓球を教えています。

지금은 주 3회 탁구를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、彼は私を推薦してくれました。

그때, 그는 나를 추천해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

労働報酬は平均より高い水準を維持しています。

노동 보수는 평균보다 높은 수준을 유지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一応、私は3歳から英語を勉強してます。

일단, 저는 3살 때부터 영어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。

집에서 역까지 걸어서 30분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

いとこが人気タレントの物まねをしています。

사촌이 인기 탤런트의 흉내를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、貴社に航空便で出荷していただいたことがあります。

이전에, 귀사에 항공편으로 출하 받은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。

내가 고향에 돌아갔을 때, 집에 물난리가 났다. - 韓国語翻訳例文

今あなたと会った時のことを想像しています。

저는 지금 당신과 만났을 때의 일을 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下記グラフは名目所得の推移を示している。

아래 그래프는 명목 소득의 추이를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

今でもその時の興奮を憶えています。

저는 지금도 그때의 흥분을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバーベキューに加えて海水浴もしました。

우리는 바비큐에 해수욕까지 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今から私の研究について発表します。

지금부터 제 연구에 관해서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今は休養を取ることを一番大事にしています。

지금은 휴양하는 것을 가장 중요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

다양한 병의 환자를 진찰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも木と太陽の下で過ごしています。

저는 항상 나무와 태양 아래서 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを推進してください。

환경에 대한 대처를 추진해주세요. - 韓国語翻訳例文

その魚はどんな水域に生息しているのですか？

그 물고기는 어떤 수역에서 서식하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は水泳教室に週に2回通っています。

그는 수영 교실에 주 2회 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今から来期の予算について発表いたします。

지금부터 다음 분기 예산에 대해 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今までのみなさんの協力に感謝しています。

저는 지금까지 여러분의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは水分を吸収して固まります。

이것은 수분을 흡수해서 굳어집니다. - 韓国語翻訳例文

その時、彼は私を推薦してくれました。

그때, 그는 저를 추천해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今、彼と同じクラスで勉強しています。

저는 지금, 그와 같은 반에서 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

脱水症状にならないように、気をつけていた。

나는 탈수 증상이 되지 않게, 조심했다. - 韓国語翻訳例文

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

저는 지금, 천식용 흡입제를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文