「すいそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。

지금 제가 있는 것, 그 선배의 덕분이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

一人の演者がそれらの全てをやります。

한 명의 연기자가 그 모든 것을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。

그 해양 수족관의 자랑은 100미터의 투명한 터널이다. - 韓国語翻訳例文

それは波の上に着水して海に沈んでいった。

그것은 파도의 위에 착수해서 바다에 가라앉고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのタイムシートの締め切りは水曜日です。

그 출퇴근부의 마감은 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

그것들은 금지되기보다 오히려 권장되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

以前一度だけそこを訪れたことがあります。

예전에 한 번 그곳을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一回だけそこに行ったことがあります。

저는 딱 한 번 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 슈트를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

その時、彼は私を推薦してくれました。

그때, 그는 나를 추천해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

その選手は彼のバックスイングを改善した。

그 선수는 그의 백스윙을 개선했다. - 韓国語翻訳例文

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水曜日に彼らにその書類を送る予定です。

우리는 수요일에 그들에게 그 서류를 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その国のスイーツは有名なものが多いです。

그 나라의 과자는 유명한 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

一回の練習で、およそ2時間程練習します。

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다. - 韓国語翻訳例文

今でもその時の興奮を憶えています。

저는 지금도 그때의 흥분을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家からそこまでは自転車で2時間くらいです。

집에서 거기까지는 자전거로 2시간 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中でそのチケットを買います。

집에 돌아가는 길에 그 티켓을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

そのスイッチのライトが点灯している。

그 스위치의 불빛이 점등되어 있다. - 韓国語翻訳例文

以前それをあなたに送ったと思います。

저는 예전에 그것을 당신에게 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽をリラックスしながら演奏できた。

우리는 취주악을 편한 마음으로 연주할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。

저는, 그 수술이 진행되는 동안, 마취로 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたにその日がくることを願っています。

언젠가 당신에게 그날이 오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかその日がくることを祈っています。

언젠가 그 날이 오기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、その再生品を何とか手に入れたいです。

어쨌든, 저 재생품을 어떻게든 손에 넣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今それらを確認していて、次の書類が必要です。

이제 그것들을 확인하고, 다음의 서류가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今からシャワーを浴びて、それから夕食を食べます。

이제 샤워를 하고, 그리고 저녁식사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

今はそれを非常に残念に思っています。

지금은 그것을 매우 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の男性がその桟橋の先端に立っています。

한 남자가 그 부두 끝에 서 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。

그것에 관한 당신의 조언을 들을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今その内容を吟味しているところです。

저는 지금 그 내용을 음미하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今はその駅に近い、仮住まいのアパートに住んでいます。

저는 지금은 그 역에 가까운, 임시 거처 아파트에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今はその駅に近い、仮住まいの家に住んでいます。

저는 지금은 그 역에 가까운, 임시 거처 집에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、彼は私を推薦してくれました。

그때, 그는 저를 추천해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。

저는 지금 그곳에 가지 못하는 것이 매우 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日にそのレッスンを受けたい。

나는 다음 주 수요일에 그 레슨을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。

그날은 너무 더워서 저는 수분을 많이 섭취했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは自炊をしたり登山をしたりしたことです。

그것은 자취를 하거나 등산을 했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それで、水泳競技をテレビで見ました。

그래서 저는 수영 경기를 텔레비전으로 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

저는 지금, 천식용 흡입제를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人の少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。

그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今から起こり得るトラブルとその対処方法を述べます。

지금부터 일어날 수 있는 문제와 그 대처방안을 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもそれを水よりも多く持って行きます。

저는 언제나 그것을 물보다도 많이 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの生活水準は２０年前のそれとはとても違う。

우리들의 생활 수준은 20년 전과 매우 다르다. - 韓国語翻訳例文

そして、水曜日で夏休みも終わります。

그리고 수요일로 여름 방학도 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

그 물은 바다의 수심 500미터에서 끌어 올려진 것이다. - 韓国語翻訳例文

その会議は今週水曜日に実施します。

그 회의는 이번 주 목요일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

それが水中で使われる事を考慮しなさい。

그것이 물속에서 사용되는 것을 고려하세요. - 韓国語翻訳例文