「じょ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の助言を生かせなかった所を反省すべきだ。

나는 그의 조언을 이용하지 못한 점을 반성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らと話すためにも英語を上達させたい。

나는 그들과 이야기하기 위해서라도 영어를 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女がこんなにも早く結婚するとは思ってもいなかった。

나는 그녀가 이렇게나 빨리 결혼할 거라고 생각하지도 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女から離れたくないと思いました。

저는 그녀에게 떨어지고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちとずっと仲良しでいたいです。

저는 그녀들과 계속 사이좋게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のためにケーキを買わなければいけません。

저는 그녀를 위해 케이크를 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言っている意味が分かりませんでした。

저는 그녀가 하는 말의 의미를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。

나는 그녀의 행동 하나하나가 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の事を思うと涙が止まりません。

저는 그녀를 생각하면 눈물이 멈추지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の事を思うと涙を止められません。

저는 그녀를 생각하면 눈물이 멈추지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそのオモチャを取り上げると彼女は泣きました。

제가 그 장난감을 빼앗자 그녀는 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が外で彼女を待っていた時、寒かった。

내가 밖에서 그녀를 기다리고 있었을 때, 추웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはもっと時間とお金と労力が必要だ。

우리에게는 시간과 돈과 노력이 더 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。

당신에게 메일한 후 바로, 그녀에게서 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文

すみませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。

죄송합니다만 일정 확인과 조정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールの確認と調整をお願いします。

스케줄 확인과 조정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ勉強が足りないと実感しました。

아직 공부가 모자란다고 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。

저는 휴일에 조금 공들인 요리를 남편을 위해 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

애정으로 넘친 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

급하게 대처가 필요하다 생각되는 사항은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

大学3年生は秋から就職活動を始める。

대학교 3학년은 가을부터 취직활동을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

누군들 천황폐하를 모욕하는 것은 절대로 용납되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。

그녀는 태어나면서 뛰어난 재능을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

朝の涼しいうちにジョギングに行った。

아침에 시원할 때에 조깅을 갔다. - 韓国語翻訳例文

この地域では車上荒らしが頻繁に発生している。

이 지역에서는 주차 중인 차 안의 물건 절도가 빈번하게 발생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にはビジネス書マニアの噂がある。

그에게는 비즈니스 책 마니아라는 소문이 있다. - 韓国語翻訳例文

新入社員は、優れた上司とマンツーマンを組む。

신입 사원은, 뛰어난 상사와 1대 1로 짝이 된다. - 韓国語翻訳例文

先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。

선배는 영업에서부터 경리까지 해내는 엄청난 인물이다. - 韓国語翻訳例文

あの上司はスキンシップがとても激しい。

저 상사는 스킨십이 매우 격하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその新型車のキャンペーンガールです。

그녀는 그 신형차의 캠페인 걸입니다. - 韓国語翻訳例文

ブラインドタッチは、エンジニアにとって必要な能力だ。

자판을 보지 않고 치는 것은, 엔지니어에게 있어서 필요한 능력이다. - 韓国語翻訳例文

アルコールハラスメントは危険な状態になりかねない。

술 추행은 위험한 상태가 될 듯하다. - 韓国語翻訳例文

女性はワンピースを着ての参加が可能です。

여성은 원피스를 입고 참가가 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

사무실 출입구에 인터폰이 설치되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中ノーメイクでいました。

오늘은 온종일 화장하지 않은 채로 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。

오늘은 자전거가 펑크가 나서 택시로 출근했다. - 韓国語翻訳例文

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。

이러한 사진을 촬영하는 것은, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。

그곳은 세계의 애니메이션 팬이 모이는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく夜遅くには食事をしない。

될 수 있는 한 밤늦게는 식사를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。

영어가 서투르므로 일상의 간단한 회화를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

言葉、表現の難しさと重要さを学びました。

말, 표현의 어려움과 중요성을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。

나는 사내외의 인맥 형성을 적극적으로 해 왔다. - 韓国語翻訳例文

授業を深く理解できると思った。

나는 수업을 깊게 이해할 수 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

従業員に日本語で話すのを禁止した。

나는 종업원에게 일본어로 말하는 것을 금지했다. - 韓国語翻訳例文

人生の道を誤ることなく、成長することができました。

저는 인생의 길에 실패하지 않고, 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。

당신 가까이에는, 저보다 훌륭한 여성이 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。

귀마개를 장시간 하면 귀가 아파집니다. - 韓国語翻訳例文

看護師はその情報を検査科に伝える。

간호사는 그 정보를 검사과에 전했다. - 韓国語翻訳例文

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。

정말로 미안하다, 불쌍한 여자아이. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私がとても好きな男の子だ。

존은 내가 매우 좋은 남자아이다. - 韓国語翻訳例文