「じょ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。

그녀는 언제까지라도 아버지를 잊을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金のために働いていることを知られたくない。

그녀는 돈을 위해 일하고 있다는 것이 알려지지 않길 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリューマチで何年も薬を飲んでいる。

그녀는 류머티즘으로 몇 년이나 약을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。

그녀를 유명한 두부 전문점으로 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼女の胸元を見ていませんでしたか？

당신은, 그녀의 가슴을 보고 있지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは家族の中で一番背が高い。

존은 가족 중에서 가장 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

その老人は、常に残尿感に悩まされている。

그 노인은, 항상 잔뇨감에 골머리를 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

気がつくと、彼女は部屋で倒れていた。

정신이 들고 보니, 그녀는 병에 쓰러져 있었다. - 韓国語翻訳例文

料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。

저는 요리를 만들어, 친구, 가족에게 대접하는 것을 정말 좋아합니다 - 韓国語翻訳例文

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。

많이 좋아했던 할머니가 지난번 병으로 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？

존 씨의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。

그곳에서 개최되는 콘서트는 입장객을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文

そして今でも彼女は英語を教えている。

그리고 지금도 그녀는 영어를 가르치고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は少しずつ上達している。

당신의 일본어는 조금씩 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生が忙しいことを知っていますか?

당신은 존 선생님이 바쁜 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

スキー場で仕事する予定がありますか？

당신은 스키장에서 일할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

近隣の住民への騒音防止処置を取っているか。

인근 주민의 소음 방지 조치를 하고 있는가? - 韓国語翻訳例文

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。

주차장의 위치는 지도에 그려진 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。

그는 능력은 있지만, 그다지 성실하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、あなたならわかると言っていた。

그녀는, 당신이라면 안다고 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ここには暴力事件を起こした者が居る。

여기에는 폭력 사건을 일으킨 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を受けて安心しました。

저는 당신에게 정보를 받아 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を聞いて安心しました。

저는 당신에게 정보를 들어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

空輸と海上輸送とどちらにしますか？

공중 수송과 해상 수송 어느 쪽으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日のミーティングは無事終わりました。

오늘 미팅은 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は背が高くそして顔が小さい。

그녀는 키가 크고 그리고 얼굴이 작다. - 韓国語翻訳例文

1日目はグループで工場見学をしました。

첫날은 그룹끼리 공장 견학을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが何を言いたいのか分かりました。

저는 존이 무엇을 말하고 싶은지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールを調整することが難しい。

나는 스케줄을 조정하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。

나는 그 호텔에 묵었을 때, 룸서비스로 식사를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。

그녀는 내가 아는 누구와도 전혀 달랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に魅惑的な笑顔を向けた。

그녀는 그에게 매혹적인 미소를 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は見下げるように彼女にうなずいた。

그는 업신여기듯이 그녀에게 고개를 끄덕였다. - 韓国語翻訳例文

我々は2時間かけておいしく昼食を取った。

우리는 두 시간 동안 맛있게 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマットレスをアレルギーを起こさない物に替えた。

그녀는 매트리스를 알레르기를 일으키지 않는 것으로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

外に体つきの頑丈な姿が見えた。

밖에 몸매의 튼튼한 모습이 보였다. - 韓国語翻訳例文

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。

심벌즈 연주자는 통상 다른 타악기도 마찬가지로 연주한다. - 韓国語翻訳例文

また、私にそれに関する緊急の情報が入りました。

그리고, 제게 그것에 관한 긴급한 정보가 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

君の家の住所はここで正しいですか。

당신의 집 주소는 여기가 맞나요? - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日は私の息子の誕生日です。

이번 주 수요일은 제 아들의 생일입니다. - 韓国語翻訳例文

今日、その自動車が彼の家に届けられた。

오늘, 그 자동차가 그의 집에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

今日からその展示会がスタートしました。

오늘부터 그 전시회가 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今僕は緊張しながらその返事を待っています。

지금 저는 긴장하면서 그 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私の友人が旅行に行ってしまった。

어제 제 친구가 여행을 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのためなら何でもします。

그녀는 당신을 위해서라면 무엇이든 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその絵の修復を善意で申し出ました。

그녀는 그 그림의 복원을 선의로 요청했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその知らせを聞くとすぐに泣き出しました。

그녀는 그 소식을 듣자 바로 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に力強く話しかけました。

그녀는 저에게 힘차게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は特注の着物を注文したい。

그녀는 특별 주문 기모노를 주문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文