| 意味 | 例文 |
「じょ限度」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 171件
現状通り
현상대로 - 韓国語翻訳例文
同軸減衰器
동축 감식기 - 韓国語翻訳例文
有言実行どころか、無言実行だ。
유언실행은 커녕, 무언실행이다. - 韓国語翻訳例文
どうして彼女は機嫌が悪いのか。
왜 그녀는 기분이 나쁜 것인가. - 韓国語翻訳例文
どんな助言でも私達に下さい。
어떤 조언이라도 저희에게 주세요. - 韓国語翻訳例文
それをどのように実現しますか。
그것을 어떻게 실현합니까? - 韓国語翻訳例文
どうやらこれは現実のようだ。
아무래도 이건 현실 같다. - 韓国語翻訳例文
どのようにそれを実現するか。
어떻게 그것을 실현하나. - 韓国語翻訳例文
どうか期日を厳守してください。
당신은 어떻게든 기일을 엄수해주세요. - 韓国語翻訳例文
写真乾板の感度を減じる
사진건판의 감도를 줄이다. - 韓国語翻訳例文
言動に余裕と味のない人だ。
언행에 의욕도 재미도 없는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
なかなか現実に戻れませんでした。
쉽게 현실로 되돌아올 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
土壌炭素流出物を削減する
토양 탄소 유출물을 삭감하다. - 韓国語翻訳例文
現在動作してない状態です。
현재 동작하지 않는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文
狙い通りに波長を実現できた。
의도한 대로 파장을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文
狙い通りの波長を実現できた。
의도한 대로 파장을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気に家に戻ってきた。
그녀는 건강히 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
現金をカードにチャージする。
현금을 카드에 충전한다. - 韓国語翻訳例文
なかなか現実に戻れませんでした。
좀처럼 현실로 돌아올 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はかなり元気を取り戻しました。
그녀는 꽤 힘을 되찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。
그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文
お支払は現金とクレジットカード どちらにしますか？
지불은 현금과 신용 카드 어느 쪽으로 하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。
너의 꿈이 실현될지는 너의 노력에 달렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。
그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文
場面に応じた表現の指導に自信があります。
저는 상황에 맞는 표현 지도에 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。
새로운 세금은 증감세동액이어야 한다고 그녀는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文
360度評価の導入により、公正な人事評価制度の実現が期待できます。
360도 평가의 도입으로, 공정한 인사평가제도의 실현이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。
어느 쪽으로든 해석되는 발언을 해서 그녀는 그 자리를 빠져나왔다. - 韓国語翻訳例文
売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。
매출 원가는 재료비나 인건비 등을 포함한다. - 韓国語翻訳例文
現在の健康状態についてどう思われますか？
당신은 현재 건강 상태에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
あぁ、僕は元気だよ、ジョン。君はどうだい？
아, 나는 잘 있어, 존. 너는 어떤가? - 韓国語翻訳例文
彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。
그는 어떻게 그것을 실현하고 있는지를 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。
원고를 다 쓰는 데는 그렇게 시간은 걸리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
どうやってその想いを実現させるかを考える。
어떻게 그 마음을 실현할 수 있을지를 생각한다. - 韓国語翻訳例文
現在どのような状況か、至急調査願います。
현재 어떠한 상황인지, 신속한 조사 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらその言語を上達することができますか？
저는 어떻게 하면 그 언어 실력을 늘릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
少し元気ないように見えたけど大丈夫？
너 조금 기운이 없어 보였는데 괜찮아? - 韓国語翻訳例文
ヒヤリハットは医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。
위기일발 사고는 의료 현장뿐만 아니라, 제조 공장이나 건설 현장 등에서도 충분히 일어날 수 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文
その独自の手法が低価格での提供を実現させた。
그 독자적인 방법이 저가격 제공을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文
作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。
작품의 원작을 읽는 가운데, 더욱 독해력을 충실히 한다. - 韓国語翻訳例文
子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる
아이들의 음식 알레르기의 과민성을 줄이다. - 韓国語翻訳例文
動物は人間と同じ権利があるのか？
동물은 인간과 똑같은 권리가 있는가? - 韓国語翻訳例文
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
높은 저소음성과 에너지 절약성을 동시에 실현했습니다. - 韓国語翻訳例文
これは十分な速度を実現できると考えています。
이것은 충분한 속도를 실현할 수 있다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは十分な速度を実現できると考えています。
이것은 충분한 속도를 실현할 수 있다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは一時間にダウンロード可能な上限に達しました。
당신은 한 시간에 다운로드 가능한 상한에 달했습니다. - 韓国語翻訳例文
人間とサルは同じクレードに属する。
인간과 원숭이는 같은 분기군에 속한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。
우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼は2週間ほど工事現場を離れており、久しぶりの屋外現場での作業だった。
그는 2주 정도 공사 현장을 벗어나, 오랜만의 외부현장에서의 작업이었다. - 韓国語翻訳例文
提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。
제안함에 있어서, 실현 가능한지 아닌지는 도외시해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |