例文 |
「じょたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1650件
患者を対象とした研究
환자를 대상으로 한 연구 - 韓国語翻訳例文
彼女の勇気は、感心に値する。
그녀의 용기는, 감탄할 만하다. - 韓国語翻訳例文
貴女は私の大切な人です。
귀부인은 저의 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のこれからの活躍に期待する。
나는 앞으로의 그녀의 활약을 기대한다. - 韓国語翻訳例文
病院での実習が大変です。
저는 병원에서의 실습이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
体重が去年より減っています。
체중이 작년보다 줄어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は錯乱状態に陥った。
그는 착란 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女はお祭りで太鼓を叩きます。
그녀는 축제에서 북을 칩니다. - 韓国語翻訳例文
本日をもって退職いたします。
오늘로써 퇴직하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
県大会に出場しました。
저는 현 대회에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
医師は慎重に患者に挿管した。
의사는 신중히 환자에게 삽관했다. - 韓国語翻訳例文
その無秩序なやり方には反対です。
그 무질서한 방식에는 반대입니다. - 韓国語翻訳例文
今以上に家族を好きになった。
나는 지금 이상으로 가족을 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
いろんな辞書を探しました。
저는 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
ご助言が大変役立ちました。
조언 대단히 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は退院して2か月経ちました。
그녀는 퇴원하고 2개월 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
法令遵守体制の継続強化
법령 준수 체제의 지속 강화 - 韓国語翻訳例文
場内は、大勢の人でにぎわっていた。
장내는, 많은 사람으로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文
今日は道が渋滞している。
오늘은 길이 막힌다. - 韓国語翻訳例文
火球が太平洋上空で爆発した。
화구가 태평양 상공에서 폭발했다. - 韓国語翻訳例文
その一日を放心状態で過ごした。
그 하루를 방심 상태로 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私の大切な彼女の一人です。
당신은 제 소중한 애인 중 한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
これは大変役に立つ情報です。
이것은 매우 도움이 되는 정보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は昨夜からずっと胃が痛い。
그녀는 어젯밤부터 계속 위가 아프다. - 韓国語翻訳例文
彼は化学の授業を早退した。
그는 화학 수업을 조퇴했다. - 韓国語翻訳例文
永遠に貴女を大切にします。
저는 영원히 당신을 소중히 여기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
混乱した事態に直面する
혼란한 사태에 직면하다 - 韓国語翻訳例文
この薬は思った以上よく効く。
이 약은 생각한 것보다 잘 듣는다. - 韓国語翻訳例文
70歳代の引退した教授
70대의 은퇴한 교수 - 韓国語翻訳例文
彼女と対等に話せる。
나는 그녀와 대등하게 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
自分で作曲した歌を歌います。
스스로 작곡한 노래를 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちに対して冷たかった。
그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文
市の駅伝大会に出場しました。
저는 시의 역전경기에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
途中退席しても大丈夫です。
도중 퇴장해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
台風が博覧会場を襲った。
태풍이 박람회장을 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼女の対応は丁寧で的確だった。
그녀의 대응은 정중하고 적확했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の応対は丁寧で正確だった。
그녀의 대응은 정중하고 정확했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はたった一人で行くだろう。
그녀는 혼자서 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
自営業は、時には大変です。
자영업은, 때로는 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は肩が痛いと言っていた。
그녀는 어깨가 아프다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
授業をうけることは大切です。
수업을 받는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは明日忙しくないだろう。
존은 내일 바쁘지 않겠지. - 韓国語翻訳例文
彼女は9月の終わりに退院した。
그녀는 9월 말에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文
この状態は今でも続いている。
이 상태는 지금도 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
印刷機が識字能力を促した。
인쇄기가 글을 읽고 쓸 줄 아는 능력을 촉구했다. - 韓国語翻訳例文
情報漏えいに対抗する方法
정보 누설에 대항하는 방법 - 韓国語翻訳例文
チアリーディング大会に出場した。
나는 치어리딩 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに本日招待状を送りました。
저는 당신에게 오늘 초대장을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。
그는 무조건 같은 영향력을 가질 수 있다. - 韓国語翻訳例文
日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。
일본의 일용품 소매 시장은 다이쇼 시대에 확립되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |