「じょうこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

スケジュール上の都合でその日に伺うことは難しい状況です。

스케줄 상의 사정으로 그 날에 방문하는 것은 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。

그녀는 여자 기숙 학교의 사감이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は戦場で殺された。

그녀는 전장에서 죽었다 - 韓国語翻訳例文

ある女性の教授に憧れた。

나는 한 여자 교수를 동경했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは午後の授業に来なかった。

존은 오후 수업에 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

当社は工場を裏付けとして物上担保債を発行した。

당사는 공장을 담보로 물상 담보 채권을 발행했다. - 韓国語翻訳例文

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

그 공장은 새로운 공기 정화기를 구입했다. - 韓国語翻訳例文

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

강연회 회장까지는, 대중교통 기관으로 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

１０月以降いつでも大丈夫です！

10월 이후에는 언제라도 괜찮습니다! - 韓国語翻訳例文

お互いの情報交換を大事にする。

서로 정보 교환을 중시하다. - 韓国語翻訳例文

甲状腺の手術を受けた。

나는 갑상선 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が懸念される。

개인 정보의 누설이 걱정된다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が心配です。

개인 정보의 누설이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

１０月以降いつでも大丈夫です！

10월 이후 언제라도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の誕生日は十月の後半です。

그의 생일은 10월 후반입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自己顕示欲が非常に強い。

그는 자기 현시욕이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文

まず始めに各自自己紹介します。

우선 처음으로 각자 자기소개합니다. - 韓国語翻訳例文

まず始めに各自自己紹介します。

먼저 처음으로 각자 자기소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと、同じ学校の生徒でした。

존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

그녀가 젊은 때의 여왕에게 필요로 된 조건 - 韓国語翻訳例文

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。

땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

政治から宗教が分離しうること

정치에서 종교가 분리되는 것 - 韓国語翻訳例文

黄江工場に発送お願いします。

황강 공장에 발송을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が良い人と出会うことを願う。

나는 그녀가 좋은 사람과 만나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

僕は彼女のそういうところが好きだ。

나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文

歌うことがとても上手です。

당신은 노래를 정말 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌を歌うことが好きです。

그녀는 노래를 부르는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

高校で日本語の授業を受けました。

고등학교에서 일본어 수업을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

共通識別情報に紐付く個別識別情報。

공통 식별 정보에 조건이 붙는 개별 식별 정보. - 韓国語翻訳例文

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。

이 독촉장은 최후통첩이라고 여겨야겠죠. - 韓国語翻訳例文

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

향후 이러한 미비가 일어나지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。

이곳에 살고 있는 사람의 대부분은 어업에 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。

나는 이 수업을 통해서 영어 문장 능력을 향상시키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの商品はこれと同じですか？

당신의 상품은 이것과 같은가요? - 韓国語翻訳例文

彼女達が自由になることを望む。

나는 그녀들이 자유로워지기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

この電池の寿命はとても短い。

이 전지의 수명은 매우 짧다. - 韓国語翻訳例文

これに8時間以上費やした。

이것에 8시간 이상 썼다. - 韓国語翻訳例文

次回の美術展を発表すること。

다음 미술전을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文

エンジンの故障、事故に備える。

엔진의 고장, 사고에 대비한다. - 韓国語翻訳例文

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。

모르는 여성이 보통이 아닌 눈빛으로 이쪽을 째려본다. - 韓国語翻訳例文

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはこれ以上は遅らせられない状況です。

그것은 더 이상은 미룰 수 없는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。

그녀는 이 사전의 공동 편집자 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。

100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。

그 노인은 갑상선 기능이 저하된 상태이다. - 韓国語翻訳例文

ここはゴミ捨て場ではありません。

이곳은 쓰레기장이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この前言ったことは冗談です。

지난번에 말한 것은 농담입니다. - 韓国語翻訳例文

このことを彼女に相談しました。

저는 이 일을 그녀에게 상담했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日、ここへ来ませんでした。

그녀는 어제, 이곳에 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

このことは非常に危険である。

이 일은 매우 위험하다. - 韓国語翻訳例文