| 例文 |
「じゅんきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 205件
12月下旬から1月上旬
12월 하순부터 1월 상순 - 韓国語翻訳例文
9月の初旬から中旬あたり
9월 초부터 중순쯤 - 韓国語翻訳例文
9月の初旬から中旬まで
9월 초부터 중순까지 - 韓国語翻訳例文
勉強は順調ですか？
공부는 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
準拠法と調停
준거법과 조정 - 韓国語翻訳例文
勉強は順調ですか？
공부는 잘되나요? - 韓国語翻訳例文
準拠法と裁判区域
준거법과 재판구역 - 韓国語翻訳例文
制度に準拠した規則
제도에 준거한 규칙 - 韓国語翻訳例文
機械室の工事の順序
기계실 공사 순서 - 韓国語翻訳例文
環境に順応する
환경에 순응하다. - 韓国語翻訳例文
研究は順調ですか？
연구는 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
機械室の工事の順序
기계실의 공사의 순서 - 韓国語翻訳例文
すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。
모든 상품에 관해서, ISO~의 준비에 준거하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。
시가 기준은 자산 가치를 시가로 평가하는 기준이다. - 韓国語翻訳例文
極端に基準が下げられた妥協点
극단적으로 기준이 낮춰진 타협점 - 韓国語翻訳例文
順調に処理を行うことができる。
순조롭게 처리할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼と協力して資料を準備する。
나는 그와 협력해서 자료를 준비한다. - 韓国語翻訳例文
客観的な評価基準を設定する。
객관적인 평가 준비를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
準備の現在の進行状況
준비의 현재 진행 상황 - 韓国語翻訳例文
食事の準備ができました。
식사 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備はできましたか。
모스크바 여행 준비는 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備はできましたか。
모스크바 여행의 준비는 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
食事の準備をするのが好きですか？
당신은 식사 준비를 하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
それは、世界共通の基準です。
그것은, 세계 공통의 기준입니다. - 韓国語翻訳例文
昨年純投資は大きく減少した。
지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文
標準的なオフィス用の冷水器
표준적인 사무소용 냉수기 - 韓国語翻訳例文
食事の準備ができました。
식사 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの研究は順調ですか？
당신의 연구는 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
順調とは言えないが、元気です。
순조롭다고는 말할 수 없지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
その請求書を準備しています。
저는 그 청구서를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの仕様に準拠している。
그것은 이 사양에 준거하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの基準を評価する。
각각의 기준을 평가한다. - 韓国語翻訳例文
法令遵守体制の継続強化
법령 준수 체제의 지속 강화 - 韓国語翻訳例文
ストックオプション会計基準
스톡 옵션 회계 기준 - 韓国語翻訳例文
支配力基準を採用する
지배력 기준을 채용하다 - 韓国語翻訳例文
不純物がプラズマに与える影響
불순물이 플라스마에 미치는 영향 - 韓国語翻訳例文
準安定状態の均衡を維持する
준안정 상태의 균형을 유지하다 - 韓国語翻訳例文
国の認証基準の２倍と同等
국가 인증 기준의 두 배와 동등 - 韓国語翻訳例文
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。
표준류의 정기적인 검토 시 모순점을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。
표준류 정기적 재검토 때에 모순점을 찾지 못했다. - 韓国語翻訳例文
設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。
설계를 진행할 때 기준이 되는 표준 사이즈 안경을 설정한다. - 韓国語翻訳例文
4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。
4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 500마리의 잉어 드리기 축제가 열립니다. - 韓国語翻訳例文
設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。
설계를 진행할 때에 기준이 되는 표준 사이즈의 안경을 설치하다. - 韓国語翻訳例文
引き続きその資料の準備を進めていきます。
계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。
서양의 국가에서는 직무급 제도가 표준적인 건가요? - 韓国語翻訳例文
進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。
진척 상황은 순조롭습니다. 차질 없이 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。
증권 거래소는 제1부 지정 기준을 강화했다. - 韓国語翻訳例文
例えば電気代などの公共料金は準変動費である。
예를 들면 전기세 등 공공요금은 준변동비이다. - 韓国語翻訳例文
引き続きその資料の準備を進めます。
계속해서 그 자료의 준비를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は外国株式の上場基準を満たしていた。
그 회사는 외국 주식 상장 기준에 부합했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |