「じゅうじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は目が充血しています。

그는 눈이 충혈되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は世界中で読まれている。

그 책은 전 세계에서 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

パスポートと住所が違っていました。

여권과 주소가 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは間違いなく重要な人だ。

당신은 틀림없이 중요한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは昨晩十分に眠れましたか？

당신은 어젯밤 충분히 잤습니까? - 韓国語翻訳例文

この辺りは高級住宅街ですか？

이 주변은 고급 주택가입니까? - 韓国語翻訳例文

体重50kgまでの制限があります。

체중 50kg까지 제한이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

銃口を前方に向けなさい。

총구를 앞쪽으로 향해라. - 韓国語翻訳例文

配送先住所は次の通りです。

배송처 주소는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その住民は危機意識が強い。

그 주민은 위험의식이 강하다. - 韓国語翻訳例文

高速道路で渋滞にはまる。

고속 도로에서 정체에 빠진다. - 韓国語翻訳例文

住宅ローンを返済する。

주택 담보 대출을 갚다. - 韓国語翻訳例文

日本の漫画は世界中で有名だ。

일본의 만화는 전 세계에서 유명하다. - 韓国語翻訳例文

このケーブルは十分な長さがある。

이 케이블은 충분한 길이가 있다. - 韓国語翻訳例文

典型的な重商主義者

전형적인 중상 주의자 - 韓国語翻訳例文

夏休みに柔道の合宿に行った。

나는 여름 방학에 유도 합숙에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の説明は不十分でした。

제 설명은 불충분했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界中を旅すること。

내 꿈은 전 세계를 여행하는 것. - 韓国語翻訳例文

柔道に熱中するようになりました。

저는, 유도에 열중하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

水分を十分にとってください。

수분을 충분히 섭취하세요. - 韓国語翻訳例文

この素材は適度の柔軟性を持つ。

이 소재는 적당한 유연성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

それに今後十分気を付けます。

저는 그것에 앞으로 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

名前と住所が貴社と違います。

이름과 주소가 귀사와 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

体重を減らしたいのですね。

체중을 줄이고 싶으시군요. - 韓国語翻訳例文

給料ももちろん重要です。

월급도 물론 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

重量超過の可能性が高い。

중량 초과의 가능성이 크다 - 韓国語翻訳例文

私は考え方が柔軟になった。

나는 생각이 유연해졌다. - 韓国語翻訳例文

それを十分に固定できなかった。

그것을 충분히 고정하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それとこれは重複している。

그것과 이것은 중복되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社の住所を知りたいです。

그 회사의 주소를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このような討議は重要である。

이런 토의는 중요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはそれは十分足りていますか？

당신에게 그것은 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

充分に楽しんで来て下さい。

충분히 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

この曲は三十二分音符だらけだ！

이 곡은 삼십이분음표 투성이다! - 韓国語翻訳例文

いつか、世界中を旅行してみたい。

나는 언젠가, 전 세계를 여행해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この意見は十分ではない。

이 의견은 충분하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中会議だった。

나는 오늘은 하루 종일 회의였다. - 韓国語翻訳例文

その店は従業員に見捨てられた。

그 가게는 종업원에게 버림받았다. - 韓国語翻訳例文

その店は従業員に逃げられた。

그 가게는 종업원이 도망갔다. - 韓国語翻訳例文

従業員を日本語だけでなく中国語でも訓練させるのは重要なことだ。

종업원을 일본어뿐만 아니라 중국어로도 훈련시키는 것은 중요한 일이다. - 韓国語翻訳例文

全ての従業員が会社の規制を理解していることが重要です。

모든 종업원이 회사의 규제를 이해하고 있는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

仮設住宅の老朽化に対し、国は新しい住居を避難民に与えた。

가설 주택의 노후화에 대해 국가는 새로운 주거를 피난민에게 주었다. - 韓国語翻訳例文

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。

체류증과 주민 등록표에 적힌 주소가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

毎月、住所合併などで住所変更が行われているため郵政より、最新の住所のデータを提供してもらい、住所台帳・お客様住所台帳の洗替を行う。

매달, 주소 합병 등으로 주소 변경이 이루어져서 우편 행정을 봐서, 최신 주소 데이터를 제공받아, 주소 대장, 고객 주소 대장 갱신을 한다. - 韓国語翻訳例文

現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。

현재로서는, 발표 준비가 부족한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

5시간 걸려 할아버지의 가설 주택에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの個人的な時間は充実していますか。

당신의 개인적인 시간은 알찹니까? - 韓国語翻訳例文

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。

공장 노동에 종사하는 자를 통상 “블루컬러”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

充実感を感じているように見えます。

당신은 충실감을 느끼고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文