例文 |
「じめっと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 946件
初めて会ったとき
처음 만났을 때 - 韓国語翻訳例文
今年、初めてだった。
올해, 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちをじっと見つめる。
그녀는 우리를 빤히 쳐다본다. - 韓国語翻訳例文
初めて会ったその人と仲良くなった。
처음 만난 그 사람과 친해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。
나는 그가 계속 바라보고 있는 눈이 정말 섹시하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今朝も曇っててとてもじめじめしていた。
오늘 아침도 흐려서 매우 축축했다. - 韓国語翻訳例文
彼が歩くのをじっと見つめた。
나는 그가 걷는 것을 가만히 바라봤다. - 韓国語翻訳例文
彼が私をじっと見つめる。
그가 나를 가만히 바라본다. - 韓国語翻訳例文
先生として初めて授業を行った。
선생님으로서 처음 수업을 했다. - 韓国語翻訳例文
その女性はゆっくりと歩き始めた。
그 여자는 천천히 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
タッピングネジで留める
태핑 나사로 죄다 - 韓国語翻訳例文
ちょっと早いけど、誕生日おめでとう!
조금 빠르지만, 생일 축하해! - 韓国語翻訳例文
生徒へメッセージ
학생에게 메시지 - 韓国語翻訳例文
それは私にとって初めてでした。
그것은 저에게 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女におめでとうを言ってください。
그녀에게 축하한다고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
もっと記事を集めなければなりません。
저는 더 기사를 모아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美味しいと言って彼を褒めた。
그녀는 맛있다고 말하며 그를 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の立候補は認められなかった。
그녀의 입후보는 인정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
初めて飼ったペットの名前は?
처음으로 키운 애완동물의 이름은? - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを決して認めなかった。
그녀는 그것을 결코 인정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。
처음 그녀를 만났던 날의 일을 뚜렷이 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはジェーンを妻として娶った。
존은 제인을 아내로 삼았다. - 韓国語翻訳例文
私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。
우리와 같은 또래 학생들이 괴롭힘을 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。
저는 처음 만난 사람에게는 전화번호를 알려주지 않기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。
이렇게 빨리 일을 그만두고 싶다고 생각한 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
メッセージをありがとう。
메시지 고마워. - 韓国語翻訳例文
学校で友達にいじめられた。
나는 학교에서 친구들에게 왕따를 당했다. - 韓国語翻訳例文
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요. - 韓国語翻訳例文
目を閉じて彼らの返事を待った。
나는 눈을 감고 그들의 답장을 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
目を閉じながら彼らの返事を待った。
나는 눈을 감으면서 그들의 답장을 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
近所の人は発明品をじっくり見た。
이웃사람은 발명품을 꼼꼼히 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼は初めて地図を作った人である。
그는 처음으로 지도를 만든 사람이다. - 韓国語翻訳例文
その時彼に初めて会った。
그때 나는 그를 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文
その時初めてそれを知った。
저는 그때 처음으로 그것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼女が泣くのを止められなかった。
나는 그녀의 울음을 멈출 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
中学校の時卓球を始めました。
중학교 때 탁구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
高校の時、初めてタバコを吸った。
나는 고등학교 때, 처음으로 담배를 피웠다. - 韓国語翻訳例文
いじめがなくなれば、学校はもっといい場所になると思う。
따돌림이 없어진다면, 학교는 더 좋은 장소가 될 것으로 생각해. - 韓国語翻訳例文
私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。
저에게 올해 첫 바다였기 때문에 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。
자신의 꿈과 미래를 향해 똑바로 나아가라. - 韓国語翻訳例文
自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。
자신의 꿈과 미래를 향해 쭉 나아가라. - 韓国語翻訳例文
以前送った図面と同じです。
이전에 보낸 도면과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。
그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて彼と一緒に行きました。
저는 처음으로 그와 함께 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が多忙だったため、彼女と面会することができなかった。
그녀가 바빴기 때문에, 나는 그녀와 면회할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。
그는 식사를 시작했나 했더니 잠들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。
나는 영어를 더욱 열심히 공부하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
それは自分がやりたいと言って始めたことです。
그것은 제가 하고 싶다고 해서 시작한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ご説明が不十分だったこともあるかと存じますので、改めて事情を述べに伺えればと存じます。
설명이 불충분했던 것도 있었다고 생각하므로, 새로 사정을 말씀드리려 방문하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。
그녀를 위해 생각하고 한 일이, 오히려 역효과가 나고 말았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |