「じつよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。

확실히 필요한 협의 사항을 전부 거론할 수 있도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

築地市場はどのように始まったのだろうか。

츠키지 시장은 어떻게 시작된 걸까. - 韓国語翻訳例文

メッセージで言及したように、これは事実だ。

메시지에서 언급한 것처럼, 이것은 사실이다. - 韓国語翻訳例文

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。

그도 또한 그녀와 비슷한 기발한 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

夢の中でも現実と同じように遊びます。

저는 꿈에서도 현실과 똑같이 놉니다. - 韓国語翻訳例文

サングラスと帽子をつけると別人のように見えますね。

당신은 선글라스와 모자를 쓰면 다른 사람처럼 보이네요. - 韓国語翻訳例文

雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。

잡음은 귀를 찢을 듯한 정도로 상승했다. - 韓国語翻訳例文

休日をどのように過ごすつもりですか?

당신은 휴일을 어떻게 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。

그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも落ち着いてるように見える。

그녀는 항상 침착해 보인다. - 韓国語翻訳例文

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある。

강수 시 토사가 유출되지 않도록 설비를 갖출 필요가 있다 - 韓国語翻訳例文

必要に応じてお持ちください。

필요에 맞게 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

必要に応じてそれを依頼をします。

필요에 응해 그것을 신뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて改訂しなさい。

필요에 따라 개정하시오. - 韓国語翻訳例文

彼は重要人物に見える。

그는 중요 인물로 보인다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必要に応じて会います。

우리는 필요에 따라 만납니다. - 韓国語翻訳例文

準備のための時間が必要です。

준비를 위한 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

休日を利用して実家に帰った。

나는 휴일을 이용해서 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

時間通りに事務用品を配達する。

시간대로 사무용품을 배달하다. - 韓国語翻訳例文

それが必要だと感じました。

저는 그것이 필요하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて行う仕事

필요에 응해서 하는 일 - 韓国語翻訳例文

必要に応じて申請して下さい。

필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはメールに記述されているようにとても重要な問題です。

그것은 메일에 기술되어 있듯이 매우 중요한 문제입니다,. - 韓国語翻訳例文

輸血を実施する必要がある。

당신은 수혈을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

必要書類は後日送ります。

필요 서류는 후일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

漢字の構成要素のひとつ

한자의 구성 요소 중 하나 - 韓国語翻訳例文

要素実験の剛性評価について。

요소 실험의 강성 평가에 관해서. - 韓国語翻訳例文

どの程度の技術が必要ですか。

어느 정도의 기술이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

求人広告の内容について

구인 광고 내용에 대해서 - 韓国語翻訳例文

それについて譲歩する用意がある。

나는 그것에 대해서 양보할 용의가 있다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は技術資格が必要です。

이 일은 기술자격이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

翌日学校に行く必要がない。

나는 다음날 학교에 갈 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は、月1回の土曜休日です。

오늘은, 월 1회의 토요 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の容姿に惹きつけられた。

나는 그녀의 외모에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文

必要書類は後日送ります。

필요 서류는 향후 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

同じような話を以前別の人からも聞きました。

비슷한 이야기를 이전에 다른 사람으로부터 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然家の自慢をするようになった。

그녀는 갑자기 집의 자랑을 하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。

자신의 입장을 서포트하는 것처럼 감정을 구분한다. - 韓国語翻訳例文

同じｽﾃｰｼﾞに立ち続けられるように努力する｡

같은 무대에 계속설 수 있도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

同じような話を以前別の人からも聞きました。

비슷한 이야기를 이전에 다른 사람한테서도 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

以前言ったように引っ越ししたいのは事実です。

제가 예전에 말했듯이 이사하고 싶은 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

今後同じミスが発生しないよう努めます。

앞으로 같은 실수가 발생하지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必要に応じてその機能を利用します。

우리는 필요에 따라 그 기능을 이용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

４月以降雨の日が多いように感じる。

4월 이후 비가 내리는 날이 많게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

今週も先週と同じような生活をしました。

이번 주도 저번 주와 같은 생활을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんの手術が無事成功しますように。

아버지의 수술이 무사히 성공하기를. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。

그녀는 스스로 도시락을 싸는 것에 익숙해진 것 같다. - 韓国語翻訳例文

楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。

당신이 즐겁고 알찬 나날을 보낼 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

知る限り、そのような事実は存在しない。

내가 아는 한, 그러한 사실은 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。

기술과 정신을 더 향상할 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文