例文 |
「じたじた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21218件
それは私には信じがたい。
그것은 나에게는 믿기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのことを信じています。
저는 당신을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
患者は昏睡状態にあった。
환자는 혼수 상태에 있었다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと同じように寂しい。
나도 당신처럼 쓸쓸해. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと同じ気持ちです。
나는 당신과 같은 마음입니다. - 韓国語翻訳例文
既に技師として働きはじめました。
저는 이미 기사로서 일하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
君のことを信じ足りなかった。
나는 당신을 믿는 게 부족했다. - 韓国語翻訳例文
その地震に彼女は大変驚いた。
그 지진으로 그녀는 몹시 놀랐다.. - 韓国語翻訳例文
私は若い人の力を感じた。
나는 젊은 사람의 힘을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
実際の状況に合致したデータ
실제로 상황에 적합한 데이터 - 韓国語翻訳例文
私たちは必要に応じて会います。
우리는 필요에 따라 만납니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを禁じられている。
우리는 그것이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は微動だにせずじっと立っていた。
그는 미동도 없이 가만히 서있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちの事業は順調ですか。
우리의 사업은 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、私もあなたを信じます。
그러나, 저도 당신을 믿습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを強く感じました。
저는 그것을 강하게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
お前は私に同じことをした。
너는 나에게 같은 짓을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌がすごく上手でした。
그녀는 노래를 정말 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌がとても上手でした。
그녀는 노래를 정말 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは同じりんごを見ています。
우리는 같은 사과를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたの意見と同じです。
저도 당신의 의견과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は怪我人の看護をしていた。
그녀들은 부상자의 간호를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
他の人たちは同じ顔に見える。
다른 사람들은 같은 얼굴로 보인다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを自分自身で分類した。
나는 그것을 나 자신이 분류했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今晩おじに会う。
우리는 오늘 밤 삼촌을 만난다. - 韓国語翻訳例文
私は授業後、友人を待った。
나는 수업 후, 친구를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
いじめられる対象にはならなかった。
나는 왕따의 대상은 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは事実を述べている。
우리는 사실을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は昨日はくじ券を買いました。
나는 어제는 추첨을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。
교수의 조언을 바탕으로, 우리는 그 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの?
제인의 부모님을 그녀의 생일을 위해 무엇을 했어? - 韓国語翻訳例文
私たちは同じ時間を共有してきた。
우리는 같은 시간을 공유해왔다. - 韓国語翻訳例文
何時間も働いたので疲れを感じた。
몇 시간이나 일했기 때문에 나는 피로를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。
그녀는 독창적인 요술을 당당한 태도로 선보였다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。
우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女が、少し成長したと感じています。
우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあなたにプロジェクトの計画を立てるように命じた。
그들은 당신에게 프로젝트 계획을 세우도록 명했다. - 韓国語翻訳例文
自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。
제 인생이 새로 시작한 것 같은 아침이었어요. - 韓国語翻訳例文
私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。
우리는 중학교 때 같은 동아리에서 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは炎天下で3時間、撮影に興じた。
우리는 땡볕 아래에서 3시간, 촬영을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。
그녀는 저를 2시간 이상 기다리게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちに対して冷たかった。
그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。
당신의 수업을 듣고, 저는 처음으로 영어가 재밌다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。
그는 신장 적제술로 왼쪽 신장을 적출했다. - 韓国語翻訳例文
彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。
그는 자기 혐오에서 오는 창피스러운 생각에 기가 꺾였다. - 韓国語翻訳例文
今朝も曇っててとてもじめじめしていた。
오늘 아침도 흐려서 매우 축축했다. - 韓国語翻訳例文
日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。
일본어로 말하는 대접에 통하는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
それが自分自身のためになると信じています。
저는 그것이 저를 위한 일이 된다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。
실제로, 그녀는 그의 불평에 조금 방해받았다. - 韓国語翻訳例文
彼がステージに登場すると、観客はやじり、口笛を吹いた。
그가 무대에 등장하자 관중은 휘파람을 불었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |