「じこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは自分のいいところはどんなところだと思いますか？

당신은 자신의 장점은 어떤 부분이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

大事なところですので正確におこなってください。

중요한 일이니 정확하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この作業については始めないでおこう。

이 작업에 대해서는 시작하지 말고 두자. - 韓国語翻訳例文

彼女はここから遠くに住んでいます。

그녀는 이곳에서 먼 곳에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このところ忙しくて新聞を読む時間がない.

요즘 바빠서 신문을 읽을 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

이 수프는 맛이 진해서 내 입에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ここは今午前５時２０分くらいです。

여기는 지금 오후 5시 20분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代にこの音楽をよく聴きました。

고등학교 시절에 이 음악을 자주 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

만약 여기서 노력한다면, 그녀의 성적은 오를 것이다. - 韓国語翻訳例文

その電車は午前10時にここを出発します。

그 전차는 오전 10시에 여기를 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文

上流の少し流れが速いところで漕ぎます。

상류의 조금 물살이 빠른 곳에서 젓습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで重要な文化を学ぶことが出来る。

나는 그곳에서 중요한 문화를 배울 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 세입자가 한다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。

저는 그녀가 여기에서 영어에 익숙해지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

教室を掃除することはとてもいいことです。

당신의 교실을 청소하는 것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

これはこのまま入れた状態にしておきます。

이것은 이대로 넣은 상태로 놔둡니다. - 韓国語翻訳例文

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。

건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトから情報を得ることができる。

당신은 이 사이트에서 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

このページは不適切な広告を含んでいます。

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

아쉽지만 더는 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたをどこに連れて行こうか考えています。

그녀는 당신을 어디에 데려갈지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

はい、あなたはここで寝ても大丈夫です。

네, 당신은 여기서 자도 괜찮아요. - 韓国語翻訳例文

スキンケアはこまめにすることが大事だ。

스킨 케어는 자주 하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女にはこの仕事をこなすのはとても難しい。

그녀에게는 이 일을 처리하는 것이 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

自己申告書には、どのようなことを書くのですか？

자기 신고서에는, 어떤 것을 쓰는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちは人工降雨を試みる必要がある。

우리는 인공 강우를 시도할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに4時にここに来ていただきたいのですが。

저는 당신이 4시에 이곳에 와주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文

この旅行の最少催行人員は10名です。

이 여행의 최소 참가 인원은 10명입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。

나는 그녀의 행동 하나하나가 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

私がそのことを理解することはとても重要です。

제가 그것을 이해하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

人生の道を誤ることなく、成長することができました。

저는 인생의 길에 실패하지 않고, 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この子供達の元気な声を聞くのが日常になっている。

나는 이 아이들의 활기찬 목소리를 듣는 것이 일상이 되었다. - 韓国語翻訳例文

これ以上のことは申し上げられません。

저는 더 이상의 것은 말씀드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。

인생에서, 가장 마음에 남는 말은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はこの大学で１０年教えたことになる。

그녀는 이 대학교에서 10년 가르친 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

このシステムは実際には利用されないことも多い

이 시스템은 실제로는 이용되지 않을 때가 많다 - 韓国語翻訳例文

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。

이 건에 관해서, 이 이상 의논해도 낭비입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれから人種差別を受けていくことになる。

그는 앞으로 인종 차별을 받게 된다. - 韓国語翻訳例文

保健所で起こっていること知ってますか？

보건소에서 일어나고 있는 일 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

9月23日4時半にここに到着します。

저는 9월 23일 4시 반에 이곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここ2日間ずっと具合が悪かった。

그녀는 최근 2일 동안 계속 컨디션이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日運動することを心がけている。

그녀는 매일 운동하는 것에 유의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は本社から私の上司がここに来ています。

오늘은 본사에서 제 상사가 여기에 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは自宅から歩いて3分ほどの場所にあります。

여기는 자택으로부터 걸어서 3분 정도의 장소에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これを見てあきらめないことが重要だと思いました。

저는 이것을 보고 포기하지 않는 것이 중요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

저는 그것을 제 것으로 받아들일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分のやりたいことをする。

나는 앞으로는 내가 하고 싶은 일을 한다. - 韓国語翻訳例文