「じこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この女性は貴方のガールフレンドですよね？

이 여자는 당신의 여자친구이지요? - 韓国語翻訳例文

子育てには良好な環境が重要だ。

육아에는 양호한 환경이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

楽しい休日を過ごすことができました。

저는 즐거운 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

県大会に出場することになりました。

저는 현 대회에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達を持つことは重要だと思いますか？

친구들을 갖는 것은 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この会議に2時間遅れで参加します。

저는 이 회의에 2시간 늦게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

그녀는 맨션 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は運転をすることを許されなかった。

그녀는 운전을 하도록 허가받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が十才のときから彼のことを知っています。

저는 그가 열 살 때부터 그를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。

저는 이 자전거를 계속 갖고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

그러나 기적은 확실히 일어나려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は町工場で旋盤工として働いている。

그는 시내 공장에서 선반공으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この部品全部はサルベージで入手したものです。

이 부품 전부는 인양 작업에서 입수한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

이 패딩 자켓은 드라이 클리닝하세요. - 韓国語翻訳例文

男の子は十二面体の照明を買ってきた。

남자 아이는 십이면체의 조명을 사왔다. - 韓国語翻訳例文

このメールに添付した送り状を見てくれますか？

당신은 이 메일에 첨부된 송장을 봐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この資料を準備しておいてください。

당신은 이 자료를 준비해둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

実は私の夫が入院することになった。

사실은 나의 남편이 입원하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私はそれはジェーンではありえないことを知っていた。

나는 그것은 제인으로는 말이 안된다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。

나는 그가 무사히 돌아왔다고 들어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語を上手に話すことができません。

저는 그다지 영어를 잘 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

자기가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ネジは先が平べったいものを使うこと。

나사는 앞이 납작한 것을 쓸 것. - 韓国語翻訳例文

これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。

이는 바로 헨리 제임스적인 주제이다. - 韓国語翻訳例文

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。

홀로덱은 가상 현실을 만들어 낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。

근육의 경련은 근육간대경련의 증상도 있다. - 韓国語翻訳例文

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？

최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

이 리조트에서는, 마음껏 휴일을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

조종성을 희생하지 않고 안정성이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

争われることができる市場に参入する

경쟁을 치룰 수 있는 시장에 새로운 역할을 가지고 참가했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

우리는, 더는 제조회사에 신세를 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。

이것은 그녀가 예전부터 갖고 싶어 했던 장난감입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。

우리는 더는 만나지 않는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで墓の掃除をしたりしました。

우리는 그곳에서 묘비 청소를 하거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。

만약 영어를 잘한다면, 나는 얼마나 기쁠까요. - 韓国語翻訳例文

このシンポジウムによって仕事をする上の刺激をもらった。

이 심포지엄에 의해서 일을 하는 데에서의 자극을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？

당신에게 있어 보이스 채팅의 어떤 것이 제일 중요합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

그녀는 안전히 배달 할 수 있어서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

無秩序や誰かの失敗によりトラブルは起こるものです。

무질서나 누군가의 실패에 의한 트러블은 일어나는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

このように、パッケージは今日配達された。

이와 같이, 패키지는 오늘 배달됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは目下工場のチェックを行っています。

우리는 현재 공장의 체크를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

急に部活の用事で集まることになった。

갑자기 동아리 용무로 모이게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。

나는 이 세상이 작아지고 있다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女がうそつきだということを知った。

나는 그녀가 거짓말쟁이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

このゲームは日本人が作ったものですか？

이 게임은 일본인이 만든 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。

이 금액에는, 주거수당과 근무수당은 포함되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この特質は長所であると同時に欠点でもあります。

이 특성은 장점인 것과 동시에 결점이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文