「じきに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この時期に

이 시기에 - 韓国語翻訳例文

同じ時期に

같은 시기에 - 韓国語翻訳例文

その手の車はじきに安くなる。

그런 종류의 차는 곧 값싸진다. - 韓国語翻訳例文

正直に言って

솔직히 말해서 - 韓国語翻訳例文

正直に言うと

솔직히 말하면 - 韓国語翻訳例文

正直にお伝えすると

솔직하게 전하자면 - 韓国語翻訳例文

正直に書きました。

정직하게 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

それは時期によります。

그것은 시기에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。

그는 거지에게 돈을 주지 않기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。

우리에게 무엇을 할 수 있었는지 금방 알것입니다. - 韓国語翻訳例文

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

당신은 금방 일본어를 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

梅雨時期になると関節が痛くなる。

장마철이 되면 관절이 아프다. - 韓国語翻訳例文

登山者はこの時期に1番多く来る。

등산자는 이 시기에 가장 많이 온다. - 韓国語翻訳例文

梅雨時期になると関節が痛くなる。

장마철이 되면 관절이 아파진다. - 韓国語翻訳例文

あなたに正直に言っておきます。

당신에게 정직하게 말해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分に正直になろうと思いました。

저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

失恋して彼女は自暴自棄になった。

실연해서 그녀는 자포자기가 되었다. - 韓国語翻訳例文

登山者はこの時期に1番多く来る。

등산가는 이 시기에 가장 많이 온다. - 韓国語翻訳例文

今年もまたこの時期になりました。

올해도 또 이 시기가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

その時期に忙しいでしょうか。

당신은 그 시기에 바쁠까요? - 韓国語翻訳例文

この時期、日本中で祭りが行われています。

이 시기에 일본 전역에서 축제가 열리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。

파일 제공 시기에 대해, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にその服は似合わないと正直に言う。

그녀에게 그 옷은 어울리지 않는다고 솔직하게 말한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが正直に言ってくれて嬉しい。

나는 당신이 정직하게 말해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。

여름의 판매 캠페인을 기획하고 시작하는 시기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと早い時期にそこに行くべきでした。

저는 더 빠른 시기에 그곳에 가야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。

솔직히 말하면, 산이 아니라 바다에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

紅葉の時期にまたここに来たいと思った。

나는 단풍철에 다시 여기에 오고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

どんな質問にも正直に答えなければならない。

나는 어떤 질문에도 솔직하게 대답해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そこにもっと早い時期に行くべきでした。

저는 그곳에 더 이른 시기에 갔어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、自分に正直になろうと決めました。

그리고 저는 스스로 정직해지기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

1年のこの時期にはここではたくさん雨が降ります。

1년 중 이 시기에는 이곳에서는 비가 많이 내립니다. - 韓国語翻訳例文

倒壊した建物の下敷きになり圧死した。

무너진 건물 밑에 깔려 압사했다. - 韓国語翻訳例文

入荷予定時期について教えてください。

입하 예정 시기에 대해 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

갈락토오스 혈증은 유아기에 발병하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다. - 韓国語翻訳例文

この時期、日本中で祭りが行われています。

이 시기, 일본에서 축제가 이루어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

최대한 이른 시기에 기쁜 회답을 할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

選挙の時期になると候補者たちは票集めで忙しい。

선거의 시기가 되면 후보자들은 표몰이로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

일본에서는 지금, 브랜드를 재구축하는 시기에 와 있다. - 韓国語翻訳例文

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。

지불을 인식하는 시기에 따라 두 종류의 할부 기준이 있다. - 韓国語翻訳例文

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

支払い時期については、経理部に直接電話で確認していただけますか？

지급 시기에 관해서는, 경리부에 직접 전화로 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このタイミングで開発メンバーを減らすのは、完成時期に支障を来たします。

이 타이밍에 개발 멤버를 줄이는 것은, 완성 시기에 지장을 가져옵니다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期などで注文が増加する時期には、出荷作業に早く取り掛かれるようにする。

성수기 등 때문에 주문이 증가하는 시기에는, 출하 작업에 빨리 착수할 수 있도록 한다. - 韓国語翻訳例文

輸入される時期によって、バナナやオレンジなどには季節関税が適用されます。

수입되는 시기에 따라서, 바나나 또는 오렌지 등에 계절 관세가 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

入社時期にかかわらず、能力のある方には責任のある仕事をお任せします。

입사 기간에 상관없이, 능력 있는 분들에게는 책임 있는 일을 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この時期には、遠隔地にある実家に移動しお盆の行事に参加する人も多い。

이 시기에는, 원격지에 있는 집에 이동해서 명절 행사에 참가하는 사람도 많다. - 韓国語翻訳例文