例文 |
「し過ぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 168件
食べ過ぎました。
과식했습니다. - 韓国語翻訳例文
期待し過ぎないで。
너무 기대하지 마. - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎました。
너무 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
珍しく食べ過ぎました。
저는 오랜만에 과식했습니다. - 韓国語翻訳例文
少し食べ過ぎました。
저는 조금 너무 과하게 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
少し飲み過ぎました。
저는 약간 과음했습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに3年過ぎました。
벌써 3년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを愛し過ぎて辛い。
너를 너무 사랑해서 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
あなたを愛し過ぎて怖い。
너를 너무 사랑해서 무섭다. - 韓国語翻訳例文
昨日飲み過ぎましたか。
당신은 어제 너무 많이 마셨습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は食べ過ぎました。
저는 어제는 너무 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
10時過ぎに起きました。
저는 10시 지나서 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
お喋りが過ぎたようです。
말이 지나쳤던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
正午過ぎに自宅を出た。
정오가 지나서 집을 나왔다. - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。
과식이나 비만에 아무쪼록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は私に親しくし過ぎだ。
그는 나에게 너무 친하게 군다. - 韓国語翻訳例文
彼に対して少し言い過ぎました。
그에 대해서 조금 말을 심하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
幕間の出し物が少し長過ぎた。
막간의 상연물이 조금 길었다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
私には少し荷が重過ぎます。
저에게는 조금 짐이 너무 무겁습니다. - 韓国語翻訳例文
私を美化し過ぎていませんか?
당신은 저를 너무 미화한 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
あっというまに20年が過ぎました。
순식간에 20년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
お金の心配は過ぎ去るでしょう。
돈 걱정은 지나갈 거에요. - 韓国語翻訳例文
私が家に着いたのは8時過ぎでした。
제가 집에 도착한 것은 8시 넘어서였습니다. - 韓国語翻訳例文
11時過ぎに家に着きました。
11시 넘어서 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
時間があっという間に過ぎてしまった。
시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
時間が過ぎるのを早く感じました。
저는 시간이 지나는 것을 빠르게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
11時過ぎに家に着きました。
11시 지나서 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
何もしないで一年が過ぎた。
나는 아무것도 하지 않고 1년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
楽しい月日が過ぎていった。
즐거운 세월이 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
過ぎたるは及ばざるが如し。
지나침은 미치지 못한 것과 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日はもう過ぎましたか。
당신의 생일은 이미 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
緊張し過ぎて腹痛になります。
너무 긴장해서 배가 아파집니다. - 韓国語翻訳例文
ここに来てどのくらい過ぎましたか?
여기에 온 지 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
あっという間に4ヶ月が過ぎました。
순식간에 4달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお互い依存し過ぎだ。
그들은 서로 너무 의존한다. - 韓国語翻訳例文
過ぎたるは及ばざるが如し
지나치면 모자람만 못하다 - 韓国語翻訳例文
昨日は一時過ぎに寝ました。
어제는 한시 넘어서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
今日10時過ぎに起きました。
오늘, 저는 10시 지나서 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎて腹痛を起こした。
너무 많이 먹어서 배탈이 났다 - 韓国語翻訳例文
あっという間に時間は過ぎました。
순식간에 시간은 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強し過ぎて頭が痛くなった。
공부를 너무 많이 해서 머리가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文
過ぎた事は忘れてしまいます。
저는 지난 일은 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文
何もしないで一年が過ぎた。
나는 아무것도 안 하고 1년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日はもう過ぎましたか。
당신의 생일은 벌써 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私に気づかないで通り過ぎた。
그는 나를 알아보지 않고 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
でもそれは私には大き過ぎます。
그래도 그것은 저에게 너무 큽니다. - 韓国語翻訳例文
今年はあっという間に過ぎていく。
올해는 순식간에 지나간다. - 韓国語翻訳例文
それは既に締め切り日が過ぎています。
그것은 이미 마감일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの気楽な時間は過ぎた。
우리의 편안한 시간은 지났다. - 韓国語翻訳例文
例文 |