「しーと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本の社会では個々人よりもグループのほうが好まれることを知ることとなりました。

일본 사회에서는 개개인보다 그룹이 선호되는 것을 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

髪を洗いたいと思ったとき、ドライシャンプーを使用し、乾いたタイトルでふき取る。

머리를 감고 싶을 때, 드라이 샴푸를 사용하고, 마른 수건으로 닦아낸다. - 韓国語翻訳例文

店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと置かれていました。

가게 안은 넓고, 천장이 높고, 그리고 조금 어둡고, 테이블과 의자가 가득 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文

店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。

가게 안은 넓고, 천장이 높고, 그리고 조금 어둡고, 테이블과 의자가 가득 나란히 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文

店の中は広く天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。

가게 안은 넓고 천장이 높고, 그리고 조금 어둡고, 테이블과 의자가 가득 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文

店は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと置かれていました。

가게는 넓고, 천장이 높고, 그리고 조금 어둡고, 테이블과 의자가 가득 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文

冬の間はエネルギーの節約手段として、週に1 日が残業なしの日と定められました。

겨울 동안은 에너지 절약 수단으로, 주 1일이 야근 없는 날로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？

10월 3일의 서울 콘서트에도 그들은 출연하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私は今回のコンサートが三度目の参加です。

저는 이번 콘서트가 세 번째 참가입니다. - 韓国語翻訳例文

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。

오늘 일정은 식사 후에 우에노에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードで支払っても良いですか？

신용 카드로 지불해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

日本では外商は主にデパートによって行われている。

일본에서는 외판은 주로 백화점에 의해서 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

客に提出するレポートを書いています。

손님에게 제출할 리포트를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はスウェットスーツを着て走っていた。

그는 운동복을 입고 달리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このノートに質問を書いてもらえますか？

이 노트에 질문을 적어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは、華やかさが特徴だ。

우리 팀은, 화려함이 특징이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチームに日本語を喋れる人はいますか。

당신의 팀에 일본어를 할 수 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

スキー場で仕事する予定がありますか？

당신은 스키장에서 일할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄

호주의 포도 재배가에게 수출된 포도 - 韓国語翻訳例文

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。

이 쓰레기장은, 아파트 거주자만 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのチームは、2試合勝った後に負けた。

그 팀은, 두 경기 이긴 후에 졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたのフライトスケジュールが知りたいです。

저는 당신의 비행 일정을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のスケジュールを変えなければならない。

일의 스케쥴을 바꿔야만 한다. - 韓国語翻訳例文

医者は患者の耳をオトスコープで診た。

의사는 환자의 귈를 검이경으로 진료했다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本最大のクレジットカード会社で働いている。

그는 일본 최대의 신용 카드 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

モンシニョール・ヴィットリオ・フォルメンティ

예하 비트리오 폴멘티 - 韓国語翻訳例文

全社員がセミナーに参加登録する。

모든 사원이 세미나에 참여 등록하다. - 韓国語翻訳例文

一部の社員がキャリアに関するEメールを受け取る。

일부 사원들이 경력에 관한 이메일을 받다. - 韓国語翻訳例文

クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。

클라베이스의 소리에 맞춰 몸이 자연스럽게 춤추기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。

저는 오늘 중에 그 데이터를 마무리할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

来年、人気歌手のコンサートがあります。

내년에, 인기 가수의 콘서트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅 からタクシーで１０分（３Ｋｍ）

도쿄 역에서 택시로 10분(3km) - 韓国語翻訳例文

6インチのスティレットヒールの靴1足

6인치의 뾰족 구두 한 켤레 - 韓国語翻訳例文

以前の私の家には一つだけベッドルームがあった。

이전의 우리 집에는 침실이 한 개가 있었다. - 韓国語翻訳例文

メハリズシは、ソフトボールぐらいの大きさです。

메하리스시는, 소프트볼 정도의 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いの際にポイントカードをご提示ください。

지불하실 때에는 포인트 카드를 제시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。

이 끈은 각반을 단단히 매두는 데에 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

彼はタクシーを止めるために手を挙げている。

그는 택시를 멈추기 위해 손을 들고 있다. - 韓国語翻訳例文

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。

직장은 여성도 많아 가정적인 분위기입니다. - 韓国語翻訳例文

10ドル紙幣にはアレクサンダーハミルトンが描かれている。

10달러 지폐에는 알렉산더 해밀턴이 그려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。

당신은 제 스피치 원고를 봐 줄 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話やメールで連絡を取り合っています。

우리는 전화나 메일로 연락을 주고받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このケースがあればペットの車での移動も安心です。

이 케이스가 있다면 애완동물의 차 이동도 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。

서두르자! 우리는 콘서트에 늦을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

明日は紺のロングスカートで来て下さい。

내일은 감색 롱스커트를 입고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

ベルが鳴ったら、品物をカウンターまで取りに来てください。

벨이 울리면, 물건을 카운터까지 가지러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

このイベントの目的は会社のイメージアップだ。

이 이벤트의 목적은 회사의 이미지 향상이다. - 韓国語翻訳例文

私には先ほどのメールが届いていません。

제게는 방금의 메일이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私には先ほどのメールは届いていません。

제게는 방금의 메일은 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文