「しーと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

メールが途中で途切れていましたので再送して下さい。

메일이 도중에 끊어져 있으므로 다시 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？

좀 더 알기 쉽게 메일 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

このチョコレートは溶けてしまっているかもしれない。

이 초콜릿은 녹았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。

그녀는 컴퓨터에 관해서 매우 자세히 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もしチャットができない時はメールをします。

만약 이야기를 할 수 없는 때는 메일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

依頼の件は電話とメールで連絡しておきました。

의뢰 건은 전화와 메일로 연락해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。

매일, 저는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

もしチャットができない時はメールをします。

만약 채팅을 못 할 때는 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

通常と比較して短い時間でローディングしている。

평소에 비해 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。

새로운 비밀번호를 재송해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このニュースを知り、とてもショックを受けました。

저는 뉴스를 알고, 매우 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

母とカレーを作るのを楽しみました。

저는 어머니와 카레 만드는 것을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

評価シートはご記入頂いた後回収します。

평가지는 기입하신 후 회수합니다. - 韓国語翻訳例文

メールが途中で途切れてしまっていました。

메일이 도중에서 끊겨버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。

저는 퇴근 후, 마지막 날의 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

運動のためにウォーキングすることにしました。

운동을 위해 산책을 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

도넛이 쫀득해서, 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

나는 농업종사자를 대상으로 한 인터뷰를 했다. - 韓国語翻訳例文

お土産としてホームウェアをいただきました。

선물로 홈 웨어를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないでボーっとすごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 멍하니 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？

이전 예약 메일을 했지만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのパスポートは今年の3月で失効します。

당신의 여권은 올해 3월에 실효됩니다. - 韓国語翻訳例文

辞職する日まで、プロとしてデータを仕上げるべきである。

사직하는 날까지, 프로로서 데이터를 마무리해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。

그러자, 어제는 볼링 대회였던 것을 생각해냈다 - 韓国語翻訳例文

私は木曜日と土曜日にギターの練習をします。

나는 목요일과 토요일에 기타를 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかしマイナーなところの方が好きです。

하지만 저는 비주류 쪽을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は東京スカイツリーの近くで仕事をしています。

제 아내는 도쿄 스카이 트리 근처에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが返信メールをくれると私は嬉しい。

당신이 답장 메일을 준다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた。

그는 가난한 보일러 제조인의 아들로 태어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。

그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のメール送信が大変遅くなったことをお詫びします。

제 메일 송신이 매우 늦어진 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は大好きなスイーツを食べることができて幸せでした。

나는 좋아하는 단 음식을 먹을 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。

배가 부르자 또 다 같이 게임을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの従姉妹は、ビート板を使って泳いでました。

제 사촌은, 키판을 써서 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。

제품의 자세한 내용과 시장 연구 결과를 메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

ちょうどメールを送ろうとしていました。

마침 메일을 보내려 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。

스프레이를 좁은 공간에서 사용할 때는, 환기하고 사용한다. - 韓国語翻訳例文

そして、いろんな人をサポートして行きたいです。

그리고, 저는 다양한 사람을 서포트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

サイドワークとして、カフェを経営している。

부업으로, 카페를 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社の主要メンバーとして尽力する。

회사의 주요 멤버로서 힘쓰다. - 韓国語翻訳例文

通常と比較して短い時間でローディングしている。

평소와 비교해서 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールを読み落としました。

저는, 당신의 메일을 빠뜨리고 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのパレードを見てとても感動しました。

저는 그 퍼레이드를 보고 굉장히 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は私のケーキを弟が食べているのを見ました。

저는 제 케이크를 남동생이 먹고 있는 것을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

나는 오늘 데크레이션에서 하나밖에 틀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

メールを読んでちょっとびっくりしました。

저는 메일을 읽고 조금 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決勝トーナメントで負けました。

우리는 결승 토너먼트에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。

그 여자는 빗과 헤어드라이어를 소지하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。

이 일을 반 친구들에게 즉시 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文