「しんらい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。

부모님에게는, 핑크 골드제 목걸이를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

喉が潰れないかと心配になるくらい大声を出す。

목이 망가지지 않을까 걱정될 만큼 큰 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、いい写真が撮れなかった。

그렇지만, 나는 좋은 사진을 찍지 못했다. - 韓国語翻訳例文

新聞でこのライブを知った。

신문에서 이 라이브를 알았다. - 韓国語翻訳例文

信頼してもらえると期待している。

신뢰받을 수 있다고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

家族からの信頼を失う。

당신은 가족의 신뢰를 잃는다. - 韓国語翻訳例文

お客様からの信頼度が増す。

고객의 신뢰도가 늘다. - 韓国語翻訳例文

信頼性の高い測定が可能です。

신뢰성이 높은 추정이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

未来について真剣に考える。

나는 장래에 대해서 진지하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

子供たちと信頼関係を築く。

나는 아이들과 신뢰 관계를 쌓는다. - 韓国語翻訳例文

みんなに信頼されるでしょう。

당신은 모두에게 신뢰받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今から一緒に写真を撮りますか？

지금부터 함께 사진을 찍습니까? - 韓国語翻訳例文

良い信頼関係を作りましょう。

좋은 신뢰 관계를 만듭시다. - 韓国語翻訳例文

スライシング技術の変化の背景

편뜨기 기술의 변화의 배경 - 韓国語翻訳例文

誰を一番信頼していますか？

누구를 가장 신뢰하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の両親はともに働いています。

제 부모님은 함께 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたより熱心に働いています。

저는 당신보다 열심히 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は信頼されなくなった。

그는 신뢰하지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は無理をして信頼を失った。

그는 무리를 해서 신뢰를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

将来、心理学者になりたいです。

저는 나중에, 심리학자가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

信頼できるくぎ製造者

신뢰할 수 있는 못 제조자 - 韓国語翻訳例文

彼は信頼を得られるだろう。

그는 신뢰를 얻을 것이다. - 韓国語翻訳例文

精神内の葛藤に由来する不安

정신 내의 갈등에서 비롯된 불안 - 韓国語翻訳例文

来月の懇親会に参加したいです。

다음 달의 친목회에 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は信頼を取り戻した。

그녀는 신뢰를 되찾았다. - 韓国語翻訳例文

問われるのは私たちの信頼性だ。

질문되는 것은 우리들의 신뢰성이다. - 韓国語翻訳例文

私は信頼される教師になりたい。

나는 신뢰받는 교사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は周囲から信頼されている。

그는 주위에서 신뢰받고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに細心の注意を払います。

그것에 세심한 주의를 기울입니다. - 韓国語翻訳例文

来月から新聞の購読を決めた。

나는 다음 달부터 신문 구독을 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

あいつの事が心底嫌いだ。

나는 저 녀석이 정말 싫다. - 韓国語翻訳例文

明日の懇親会は行けたら行く。

내일 친목회는 갈 수 있으면 간다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを信頼しています。

나는 당신을 신뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君は彼を信頼するべきだ。

당신은 그를 신뢰해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はチームからの信頼が厚い。

그는 팀으로부터 신뢰가 두렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女は信頼できる良い人です。

그녀는 신뢰할 수 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたを信頼している。

우리는 당신을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は信頼のおける校訂者です。

그는 믿을 만한 교정자입니다. - 韓国語翻訳例文

信頼と専門性を築くこと

신뢰와 전문성을 쌓을 것 - 韓国語翻訳例文

信頼は実績の上に築かれる。

신뢰는 실적 위에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

将来、精神科医になりたいです。

저는 나중에, 정신과 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の信頼を失う。

그는 내 신뢰를 잃는다. - 韓国語翻訳例文

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

지진의 진원지는 남쪽 해안에서 100킬로 먼 바다였다. - 韓国語翻訳例文

我々は信頼醸成措置を促進するべきである。

우리는 신뢰 구축 조치를 촉진해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

来月のグアムでの挙式を楽しんできます。

저는 다음 달 괌에서 결혼식을 즐기고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はホモ嫌いの両親に真実を言えなかった。

그는 호모를 싫어하는 부모님께 진실을 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの信じている事を信頼して行きなさい。

당신이 믿고 있는 것을 신뢰해 가십시오. - 韓国語翻訳例文

家族で食事をしているところを、お願いして写真を撮ってもらいました。

가족과 식사하고 있는 곳을 사진 찍어 달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕事上でも、プライベートでも常に彼を信頼しています。

우리는 일할 때도, 사적인 일에도 항상 그를 신뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのマスコットと一緒に写真を撮ってもらいました。

우리는 그 마스코트와 함께 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文