例文 |
「しんさく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
新作のデニム
신작 데님 - 韓国語翻訳例文
設変により新作
설계 변경으로 인한 신작 - 韓国語翻訳例文
写真は昨年のものです。
사진은 작년 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。
이것은 앵두를 따러 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
このミシンの製作は、何人で製作していますか?
이 재봉틀 제작은, 몇 명이서 제작하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
心臓転移は通常小さく複雑である。
심장 전이는 보통 작고 복잡하다. - 韓国語翻訳例文
これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。
이것은 체리 따기에 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の冬を彩る新作ができました。
올겨울을 수놓을 신작이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この写真は昨夏のものです。
이 사진은 작년 여름의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
世界最大の大水深掘削手
세계 최대의 대수심 굴착수 - 韓国語翻訳例文
申請書を作成して下さい。
신청서를 작성해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は1つの傑作を残して死んだ。
그는 한 개의 걸작을 남기고 죽었다. - 韓国語翻訳例文
服装倒錯の精神力動的分析
복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文
昨年死んだ友人の墓参りに行く。
나는 작년에 죽은 친구의 성묘를 간다. - 韓国語翻訳例文
これは著作権の侵害ですね。
이것은 저작권 침해네요. - 韓国語翻訳例文
新作が出るなんてそれは楽しみです。
신작이 나오다니 그것은 기대되네요. - 韓国語翻訳例文
ジョンの祖母は昨夜死んだ。
존의 할머니는 어젯밤 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
寝具はかび臭く湿っていた。
침구는 케케묵고 축축해져 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は著作権侵害をしている。
그는 저작권 침해를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
代表作の写真を見せます。
대표작의 사진을 보여드립니다. - 韓国語翻訳例文
米国著作権法第107条は、著作物の公正利用は著作権侵害ではないと規定している。
미국 저작권법 제107조는 저작물의 공정 이용은 저작권 침해가 아니라고 규정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一昨年、インフルエンザでしんどい思いをした。
재작년에, 인플루엔자로 고생이 많았다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその国における効果的な著作権侵害対策法を作ろうとした。
그들은 그 나라에서의 효과적인 저작권 침해 대책 법을 만들려 했다. - 韓国語翻訳例文
散策会の人たちは田舎の新鮮な空気を楽しんでいるようだった。
산책회 사람들은 시골의 신선한 공기를 즐기는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
新方式の試験の対策をする必要がある。
새로운 방식의 실험 대책을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
著作権侵害はますます増えてきている。
저작권 침해는 점점 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
これらの新型モデルは試作の段階である。
이들 신형 모델은 시작 단계에 있다. - 韓国語翻訳例文
こちらで用意した書式に沿って申請書を作成下さい。
이쪽에서 준비한 서식에 따라서 신청서를 작성하십시오. - 韓国語翻訳例文
新在庫が10以下の項目は削除されます。
신재고가 10 이하의 항목은 삭제됩니다. - 韓国語翻訳例文
今年の冬を彩る新作ができました。
올해 겨울을 장식할 신작이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する。
복잡한 업무를 신규 도입하므로, 매뉴얼을 작성한다. - 韓国語翻訳例文
我が社のシンボルマークは従業員が作成した。
우리 회사의 대표 마크는 종업원이 작성했다. - 韓国語翻訳例文
彼の作品は審美的な要求を満たしている。
그의 작품은 심미적인 요인을 충족시킨다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。
어젯밤은 심판이 경기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼女の新作では漸降法が多用されている。
그녀의 신작에서는 점강법이 많이 사용되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを慎重に製作しなければならない。
우리는 그것을 신중하게 제작해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。
그의 신작 영화는 아직 제작단계이다. - 韓国語翻訳例文
最新の作品を5%引きで買うことが出来ます。
최신 작품을 5% 할인으로 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、新商品のPOP広告を作成する。
나는, 신상품의 POP광고를 작성한다. - 韓国語翻訳例文
今までに作った作品の写真を持ってきました。
저는 지금까지 만든 작품의 사진을 가지고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
女優は新作映画で男たらしの役を演じた。
여배우는 신작 영화에서 남자를 유혹하는 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
昨年死んだ大学時代の友人の墓参りに行く。
나는 작년에 죽은 대학 시절 친구의 성묘를 간다. - 韓国語翻訳例文
新作ゲームの発売日は大混乱になりました。
신작 게임의 발매일은 대혼란이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
必ず解決策はあると信じています。
저는 반드시 해결책이 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは著作権侵害行為になるかもしれない。
이것은 저작권 침해 행위가 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私の叔父は昨年、心臓の手術を受けました。
우리 삼촌은 작년에, 심장 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
そのメールを作成途中で送信してしまいました。
저는 그 메일을 작성 도중에 발송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は熱があったので、薬を飲んで早めに就寝した。
어젯밤은 열이 있었으므로, 약을 먹고 서둘러서 취침했다. - 韓国語翻訳例文
今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。
올해의 예산에서 신문 도서비는 크게 삭감되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は新作の釣り竿を持って現れた。
그는 새 낚싯대를 들고 나타났다. - 韓国語翻訳例文
例文 |