例文 |
「しんごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 649件
ご安心下さい。
안심하세요. - 韓国語翻訳例文
すごく楽しんだ。
매우 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
ご心配ありがとう。
걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
心配かけてごめん。
걱정 끼쳐서 미안해. - 韓国語翻訳例文
ご返信いただきありがとうございます。
답변 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
早速のご返信ありがとうございます。
빠른 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切な返答、ありがとうございます。
친절한 답변, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切な返答ありがとうございます。
친절한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。
결석인 경우에만, 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご親切、感謝します。
친절에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご両親もお元気ですか?
부모님도 건강하십니까? - 韓国語翻訳例文
ご両親もお元気ですか?
부모님도 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
すごく安心しました。
저는 매우 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切、感謝します。
친절, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご両親もお元気ですか?
부모님도 잘 지내시나요? - 韓国語翻訳例文
ご心配して頂き有難うございます。
걱정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切にありがとうございます。
친절에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
英語力診断
영어 실력 진단 - 韓国語翻訳例文
手術後の診断
수술 후의 진단 - 韓国語翻訳例文
仕事を楽しんでいますか?
일을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
迷走神経の信号
미주 신경의 신호 - 韓国語翻訳例文
写真すごく綺麗ですね。
사진이 굉장히 아름답네요. - 韓国語翻訳例文
ご心配おかけしました。
걱정을 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
更新、ありがとうございます。
갱신, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
どうかご心配なさらずに。
부디 염려하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
進捗はございましたか?
진척은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
ああ、ご親切にどうも!
아아, 친절하게 해 주셔서 감사합니다! - 韓国語翻訳例文
写真すごく綺麗ですね。
사진 너무 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文
ご親切にどうもありがとう。
친절에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
心配ごとは、忘れてしまえ。
걱정은, 잊어 버려라. - 韓国語翻訳例文
それがすごく心配でした。
저는 그것이 매우 걱정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なご両親ですね。
멋진 부모님이시네요. - 韓国語翻訳例文
ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。
유족들의 상심을 생각하면, 동정하지 않을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
夜遅い時間に返信してごめんね。
밤늦은 시간에 답장해서 미안해. - 韓国語翻訳例文
添付の問診表を記入後、ご返信ください。
첨부된 문진표를 기입한 후, 답변해주세요. - 韓国語翻訳例文
親権者の身上監護権
친권자의 신상 감호권 - 韓国語翻訳例文
返信が遅れてごめんなさい。
답변이 늦어져 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
返信遅れてごめんなさい。
저는 답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなってごめんなさい。
답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなりごめんなさい。
답변이 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事の都合で、新婚旅行は5月ごろ行くそうだ。
일의 사정으로, 신혼여행은 5월쯤에 간다고 한다. - 韓国語翻訳例文
ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。
답신이 늦어져 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
心配をかけて申し訳ございません。
걱정을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の、中国語への親近感が増す。
나의, 중국어에 친근감이 더해진다. - 韓国語翻訳例文
心配をかけて申し訳ございません。
걱정을 끼쳐 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
相互の不信は誤解を生んでしまう。
상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文
あなたに心配をかけてごめんなさい。
당신에게 걱정을 끼쳐 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを心配させてごめんなさい。
당신을 걱정시켜서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
添付した写真をご覧ください。
첨부한 사진을 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文
その件に関しては心配ご無用。
그 건에 관해서는 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |