「しんか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

荷物を送る住所を確認して下さい。

짐을 보내는 주소를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。

이미 말씀드렸지만, 저는 금요일에 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は深刻な表情をしているように見える。

그는 심각한 표정을 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝食に1切れのパンを食べました。

그는 아침에 빵 한 쪽을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは水分を吸収して固まります。

이것은 수분을 흡수해서 굳어집니다. - 韓国語翻訳例文

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う

소유자가 없는 개간 척지에 정착하는 사람을 내쫓다 - 韓国語翻訳例文

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

[그거 기분좋아] 하고 그녀는 만족스러운 어조로 말했다. - 韓国語翻訳例文

その後の公衆衛生調査の一環として

그 이후릐 공중위생조사의 일관으로 - 韓国語翻訳例文

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば…

저희의 설명에 따라 제품을 소개할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

私はカルツォーネの料理に挑戦した。

나는 칼즈오 요리에 도전했다. - 韓国語翻訳例文

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

올해 4월 주식 시장은 상품의 시세가 기후의 많은 영향을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが完成したら送るつもりです。

우리는 그것이 완성되면 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをポジティブに考えましょう。

우리는 그것을 긍정적으로 생각합시다. - 韓国語翻訳例文

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。

정부는 부동산의 과잉 투자를 막기로 했다. - 韓国語翻訳例文

解釈学的神学が無視されるべきではない。

해석학적 신학이 무시되어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

その会社の担当者の名前を教えてください。

그 회사 담당자 이름을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の一員として働きたい。

나는 당신 회사의 일원으로써 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの多大なるご協力に感謝します。

저는 당신의 큰 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは両親に暴力を振るいました。

그들은 부모님에게 폭력을 휘둘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に5月に行っていた元の仕事を担当してもらう。

그녀에게 5월에 했던 예전 업무를 담당해달라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女に元の仕事を担当してもらう。

그녀에게 예전 일을 담당해달라고 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。

그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。

땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

今しがた庭にショウジョウコウカンチョウがいた。

방금 정원에 홍관조가 있었다. - 韓国語翻訳例文

修正したものを送りますので、ご確認ください。

수정한 것을 보내므로, 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

당신이 새로운 상품을 개발해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

今日は時間が無いので宿題は少なくして下さい。

오늘은 시간이 없어서 숙제는 적게 내주세요. - 韓国語翻訳例文

私の娘が大きくなったことを実感した。

나는 내 딸이 자란 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。

나는 자신의 아이를 두고 온 채로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の子供を置き去りにして帰った。

나는 자신의 아이를 두고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

業者にそれを別のものと交換してもらいます。

업자에 그것을 다른 것과 교환받습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週もサッカーの試合があります。

나는 이번주도 축구 시합이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今も互いにメールを交換している。

우리는 지금도 서로 메일을 교환하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の祖父は80年前に建てられた家を買いました。

제 할아버지는 80년 전에 지어진 집을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私のホストファミリーは7人家族でした。

제 호스트 패밀리는 7인 가족이었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。

나는 친구와 이야기하고 있으면 시간 가는 것이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

英語で文章を作るのは難しいです。

영어로 문장을 만드는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の出張がとてもためになりました。

저는 이번 출장이 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

その選択は彼女に幸せをもたらした。

그 선택은 그녀에게 행복을 가져다줬다. - 韓国語翻訳例文

荷物にその書類が添付されているのを理解している。

나는 화물에 그 서류가 첨부되어 있는 것을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

学生のころにパリへ4週間のホームステイへ行きました。

저는 학생 시절 파리로 4주간 홈스테이를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それが含まれないならば送信は難しくなります。

그것이 포함되어 있지 않다면 송신은 어려워 집니다. - 韓国語翻訳例文

その意見は私には理解しにくいです。

그 의견은 저는 이해하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

順調な休暇取得を予定していた。

순조로운 휴가 취득을 예정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはしきりにその結果を知りたがっている。

존은 자꾸 그 결과를 알고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

我が社の経営企画を担当しています。

저는 우리 회사의 경영 기획을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には永遠に消し去りたい過去がある。

나는 영원히 지우고 싶은 과거가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの協力にとても感謝している。

나는 당신의 협조에 매우 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。

우리는 기준을 높이 설정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

将来優秀な医者になりたいと考えております。

장차 우수한 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文