「しんか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この件の依頼メールを出していただけますか？

이 안건의 의뢰 메일을 내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。

당신은 왜 이비인후학에 흥미를 가지게 된 겁니까. - 韓国語翻訳例文

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。

기분이 좋아지면, 정오부터 사무소에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴスペル音楽を私に教えていただけますか?

찬송가 음악을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そしてまたいつか剣道をやりたいです。

그리고 언젠가 다시 검도를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの写真を撮ってもよいですか？

당신들의 사진을 찍어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

저는 앞으로도 계속 당신을 응원해 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌は多くのウィンドサーファーから支持されている。

그 잡지는 많은 윈드서퍼들로부터 지원받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのテレビ局の音声係として働いた。

그는 그 텔레비전국의 음성 담당으로 일했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生産を早めるように、取引先から指示された。

우리는 생산을 앞당기라고, 거래처에 지시받았다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの予算を予定していますか？

당신은 어느 정도의 예산을 예정하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

御社の社内報の発行はいつですか。

귀사의 사보 발행은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。

여기에 오고 나서, 일본에 관해서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

この部署は私たちと深く関係がある。

이 부서는 우리와 깊은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れているから一段と海が美しいですね。

오늘은 맑아서 바다가 훨씬 아름답네요. - 韓国語翻訳例文

近くで扱っている店をご案内しますよ。

근처에 취급하는 가게를 안내해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一人旅をしたことがありますか？

당신은 혼자 여행을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事の場所はあのレストランですか？

당신의 직장은 저 식당입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは匿名でしか意見を言えないのですね。

당신들은 익명으로밖에 의견을 말하지 못하는군요. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務している学校はどこですか？

당신이 근무하고 있는 학교는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

これらの鞄は彼らによって運ばれました。

이 가방들은 그들이 옮겼습니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業したら、教員になるつもりですか？

대학을 졸업하면, 교원이 될 계획입니까? - 韓国語翻訳例文

今日まで2日間、故郷に帰っていました。

저는 오늘까지 이틀간, 고향에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今からこの問題について説明します。

지금부터 이 문제에 관해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長期間休みを取っていました。

그녀는 장기간 휴식을 취하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

상품을 주문하고, 입하 후에 출하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。

나는 할머니의 건강한 모습을 봐서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

저는 매주 금요일에 꼭 영어 회화 학원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。

매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

その夏が何度目の夏だったのかを忘れました。

그 여름이 몇 번째 여름이었는지를 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

DVDとフォトブックは、日本へ発送されましたか？

DVD와 포토 북은, 일본으로 발송됐습니까? - 韓国語翻訳例文

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

저는 어떤 일에 몰두해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？

실패를 두려워하지 않는 도전이 필요한 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文

当日、到着時にあなたに電話してもいいですか？

당일, 도착 시 당신에게 전화해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて本当に嬉しかったです。

당신을 만날 수 있어서 정말로 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

物理学およびそれに関わる研究をしています。

저는 물리학 등과 관련된 연구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

良い考えを持った政治家に投票します。

저는 좋은 생각을 가진 정치가에게 투표합니다. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。

화장실 휴지를 꼭 변기에 흘려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

어떤 사례나 근거로 말하고 있는지, 간파합시다. - 韓国語翻訳例文

その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。

나는 그 여자애보다 조금 더 헤엄치는 게 빨랐다. - 韓国語翻訳例文

英検が受かるように努力したいです。

영어 검정 시험이 합격할 수 있도록 노력하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。

저녁에 도착해서도, 오키나와의 바다를 만끽할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

左脳をフルに活用して考え抜いた。

나는 좌뇌를 최대한 활용해 깊이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

나는 그들이 일본에 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。

제발 본 업무를 맡아주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

언젠가 중국인과 중국어로 이야기 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれについて説明してもらいたいと考えます。

저는 그가 그것에 관해서 설명해주었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつか時が来たら僕と結婚してください。

당신은 언젠가 때가 되면 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？

누가 계속 늘어나는 오염에 대해서 비난받아야 할까요? - 韓国語翻訳例文