「しんか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕もあなたの作品に感銘を受けました。

저도 당신의 작품에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

バターはスーパーに無くて買えませんでした。

버터는 슈퍼에 없어서 살 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのとき、彼は台所で水を汲んでいました。

그때, 그는 부엌에서 물을 푸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。

확인되면 반환 또는 폐기를 해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

非常に忙しいので、彼女に会うことができません。

저는 너무 바빠서, 저는 그녀를 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は4人の中で一番走るのが速い。

나는 4명 중에서 가장 달리기가 빠르다. - 韓国語翻訳例文

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。

불꽃놀이 대회에는 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。

여러분과 동료가 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今まで秋田という田舎に住んでいました。

저는 지금까지 아키타라고 하는 시골에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。

저는 이번 여름 방학에 공룡 박물관으로 견학을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

会議の始めに挨拶をしなければなりません。

저는 회의 시작에 인사를 드려야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは多分それを容認しないだろう。

그들은 아마 그것을 용납하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間

직장인이 부담 없이 들를 수 있는 치유의 공간 - 韓国語翻訳例文

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。

이렇게 어려운 상황에서 잘도 골 넣었네. - 韓国語翻訳例文

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。

위원회는 다시 인도에 외교 제의를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。

그 술집의 경영자는 총에 맞아 죽었다. - 韓国語翻訳例文

私は委員会の仕事の責任を負っている。

나는 위원회의 일의 책임을 지고 있다. - 韓国語翻訳例文

ホームパーティに行く前に1本のワインを買いました。

저는 홈 파티에 가기 전에 와인 한 병을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝近所を走る習慣があります。

저는 매일 아침 주변을 달리는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はバンドでベースを担当しています。

그는 밴드에서 베이스를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、相手の挑発に乗りませんでした。

그녀는, 상대의 도발에 응하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。

그의 작품은 전통과 동시대성 사이에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

確認して連絡するので、お待ちください。

확인하고 연락할 테니, 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。

사람의 인생을 바꿀 수 있는 훌륭한 책이다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを下記フォルダに保存してください。

첨부 파일을 아래 폴더에 저장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは並んで星の輝きを眺めた。

우리는 나란히 별의 빛을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により、金額は変動します。

환율 상황으로, 금액은 변동됩니다. - 韓国語翻訳例文

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。

세포내 단백질은 대사 회전이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

순간 접착제는, 지혈에 큰 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

これらの新型モデルは試作の段階である。

이들 신형 모델은 시작 단계에 있다. - 韓国語翻訳例文

帰る途中でその温泉に立ち寄りました。

저는 집에 돌아가는 도중에 그 온천에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の販売員は家族従業者のみである。

당사의 판매원은 가족 종업자뿐이다. - 韓国語翻訳例文

支払われる保険金額は過失割合によって異なる。

지불되는 보험금액은 과실 비율에 의해서 달라진다. - 韓国語翻訳例文

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。

언제나 아름다운 부인과 사이가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。

할머니의 집에 돌아가자 모두 금방 잠들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその問題に関して聞きたい。

나는 당신에게 그 문제에 관해서 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

売上は昨年比9パーセント増加している。

매상은 작년과 비교해 9퍼센트 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いろんな種類の機械の講習を受ける。

나는 다양한 종류의 기계 강습을 받는다. - 韓国語翻訳例文

彼に医学部を受験することを提案した。

나는 그에게 의과대학을 응시할 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

あなた達に確認して頂くために、この本を送ります。

당신들에게 확인받기 위해, 저는 이 책을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

세관은 검사를 위해 그것을 보유하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

それを注文する前に送料を確認してください。

당신은 그것을 주문하기 전에 배송료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私には非常に優秀な部下がたくさんいます。

저에게는 매우 우수한 부하가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来社会の役に立つ人間になりたい。

나는 장래 회사에 도움을 주는 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこではとてもキレイな貝がたくさん取れました。

그곳에서는 정말 예쁜 조개가 많이 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

その中には素晴らしい曲もたくさんあります。

그중에는 훌륭한 곡도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

인터넷이라고 쓰여 있는 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

神殿に入る前に彼らは帽子をとった。

신전에 들어가기 전에 그들은 모자를 벗었다. - 韓国語翻訳例文

今夜の打ち合わせに参加してください。

오늘 밤의 회의에 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文