「しんか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最初のころは卓球の基本から学びました。

저는 처음에는 탁구의 기본부터 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

インドネシアに2月8日から滞在します。

저는 인도네시아에 2월 8일부터 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、これから皆様を実験室へお連れします。

그럼, 지금부터 여러분을 실험실로 모시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

シュートを一本入れたので嬉しかったです。

슛을 한번 넣어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

その試験に受かってとても嬉しいです。

저는 그 시험에 합격해서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を私に送っていただくことはできますか?

그 사진을 제게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうして私に返事をくれないのですか？

어째서 제게 답장을 주지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

このクラスの中で一番優秀だったのは彼でした。

이 반에서 가장 우수했던 것은 그였습니다. - 韓国語翻訳例文

変更項目か照合内容を説明しなさい。

변경 항목이나 조회 내용을 설명하세요. - 韓国語翻訳例文

ともかく、私はあなたの返事をお待ちします。

아무튼, 저는 당신의 답장을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。

제가 어디 병원에서 태어났는지는 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先月からここに滞在しています。

우리는 지난달부터 이곳에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その金額を集計していただけますか。

그 금액을 집계해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのミーティングに出席した方が良いですか？

그 미팅에 출석하는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの返事を期待しています。

저는 당신으로부터의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

우리는 당신들에게 그의 향후 치료를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。

그녀는 저를 2시간 이상 기다리게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間後にその回答を受けることを希望します。

저는 2주 후에 그 대답을 받을 수 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。

저는 당신에게 오랜만에 연락을 받아서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日本に行くことになるかもしれない。

우리는 일본에 가게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

金額をご了承いただいてから発送いたします。

금액을 양해받고 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は見積価格に満足しています。

우리는 견적가격에 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の衣類のクリーニングは出来上がりましたか？

제 옷의 세탁은 다 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンは将来何がしたいのですか？

제인은 장래 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

まとめて注文した場合、値引き交渉の余地はありますか。

한꺼번에 주문한 경우, 할인 협상의 여지는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。

세계화라는 말을 어떻게 설명합니까? - 韓国語翻訳例文

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

월간 당사의 화물 수송량 견적을 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって共同研究者を見つけましたか？

어떻게 공동 연구자를 찾았습니까? - 韓国語翻訳例文

それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。

그것들을 자세히 설명했지만, 완전히 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

その頃、私は入院していたので、それを出来なかった。

그 당시, 나는 입원해 있었기 때문에, 그것을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を海外へ移管できるようにしたい。

이 일을 해외에 이관할 수 있도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。

이것을 시청하고, 말이 안 되는 감각을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らの仕様は可能だと分析されました。

그들의 사양은 가능하다고 분석되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の記事は、私が独力で書きました。

이번 기사는, 제가 혼자 힘으로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜そちらで食事をしたいのですが、空席はありますか。

오늘 밤 그곳에서 식사를 하고 싶은데요, 빈자리는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

이번 주도 똑같은 것의 반복되는 생활이다. - 韓国語翻訳例文

今年評価性引当金は増加しそうだ。

금년 평가성 충당금은 증가할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

警察は違法の証拠を発見しなかった。

경찰을 불법 증거를 발견하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその利子を回収することに熱心だ。

그는 그 이자를 회수하는 것에 열심이다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 제게 다시 전화하라고 전하세요. - 韓国語翻訳例文

インドから来た友達と一緒に遊びました。

저는 인도에서 온 친구와 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様からのコメントについて私に報告して下さい。

고객의 코멘트에 대해서 저에게 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その会社は事業を北海道まで進出させた。

그 회사는 사무를 홋카이도까지 진출시켰다. - 韓国語翻訳例文

赤字箇所は長さをミリ単位で表している。

빨간 글씨로 된 부분은 길이를 밀리 단위로 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

これから自分のことについて話をします。

저는 지금부터 저 자신에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はずっと韓国語で話していたでしょう。

저는 계속 한국어로 말하고 있었을 테죠. - 韓国語翻訳例文

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。

심한 화상을 입어서 바로 병원으로 갔어요. - 韓国語翻訳例文

あの日を境に私たちの日常は一変しました。

그날을 경계로 우리의 일상은 일변했습니다. - 韓国語翻訳例文

体力維持のためにジムに通う決心をしました。

체력유지를 위해서 체육관에 다닐 결심을 했습니다. - 韓国語翻訳例文