意味 | 例文 |
「しれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24273件
もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。
만약 질문이 있으시면 사양치 말고 연락해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたが私が撮った写真を喜んでくれて嬉しいです。
저는 당신이 제가 찍은 사진을 좋아해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を許してくれたら嬉しいです。
저는 당신이 저를 용서해준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私に相談してくれてとても嬉しいです。
저에게 상담해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それは強い日差しの下では劣化しますか?
그것은 강한 햇살 아래에서는 열화 합니까? - 韓国語翻訳例文
そしてその文化は歴史として受け継がれていく。
그리고 그 문화는 역사로서 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の写真に興味を持ってくれて嬉しい。
당신이 내 사진에 관심을 가져 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝からいたずらをして、私に怒られました。
그는 아침부터 장난을 쳐서, 저한테 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文
もし何か不都合があれば私に連絡してください。
만약 뭔가 사정이 있으면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を応援してくれて嬉しい。
나는 당신이 나를 응원해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。
그래서 그는 복싱을 은퇴해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。
그것을 보고, 저도 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の写真を撮ってくれて、嬉しいです。
당신이 제 사진을 찍어 주어서, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?
이력서를 보내도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は二種類の封筒を用意してくれました。
그는 두 종류의 봉투를 준비해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが復帰してくれたことが嬉しいです。
저는 당신이 복귀해준 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が欲しがっていた物を買ってくれました。
그는 내가 갖고 싶어한 것을 사주었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって、とても嬉しい発見でした。
그것은 저에게, 매우 기쁜 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって嬉しい発見でした。
그것은 저에게 기쁜 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を応援してくれるので、嬉しいです。
당신이 저를 응원해줘서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが私と友達になってくれたら、嬉しいです。
만약 당신이 저와 친구가 되어 준다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。
우리는 그것에 대해서 검토한 후 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその駅に着いたら私に電話してくれるでしょう。
그는 그 역에 도착하면 나에게 전화해 주겠죠. - 韓国語翻訳例文
何で話を聞いてくれないの?
왜 이야기를 들어주지 않는 건데? - 韓国語翻訳例文
いつ私はそれを送ったらよいですか?
언제 저는 그것을 보내면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これはとても扱いやすい商品です。
이것은 정말 다루기 쉬운 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
私の鍵は家にないと言われた。
내 열쇠는 집에 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを聞いてくれますか?
당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それをほとんど信じていない。
나는 그것을 거의 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それ以外の話は出来ない。
나는 그 외의 이야기는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この家は石の上に建てられている。
이 집은 돌 위에 세워져 있다. - 韓国語翻訳例文
私の猫に毎日癒されています。
저는 제 고양이에게 매일 힐링을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを教えてもらいたいです。
저는 당신에게 그것을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それの意味や方向性を知りたい。
나는 그 의미나 방향성을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それについての質問は無い。
그것에 대한 질문은 없다. - 韓国語翻訳例文
私のお願い聞いてくれますか?
당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たち仲良くなれるといいですね。
우리들 사이가 좋아지면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
下記は添付書類に説明されている。
하기는 첨부 서류에 설명되어 있다. - 韓国語翻訳例文
地震が起こらなければいいのになあ。
지진이 일어나지 않으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
それは思っていたよりも面白い。
그것은 생각했던 것보다 재미있다. - 韓国語翻訳例文
私のために頑張らなければいけない。
당신은 나를 위해서 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はそれは使えないと思います。
저는 그것은 사용할 수 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その事はあまりよく知られていない。
그 일은 그다지 알려져있지 않다. - 韓国語翻訳例文
新卒採用に力を入れています。
신규 졸업자 채용에 힘을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも感謝の気持ちを忘れない。
나는 항상 감사의 마음을 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私から見ればみんなかっこいいです。
제가 보기엔 모두 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の傍にこれからもいて下さい。
당신은 제 곁에 앞으로도 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
何で話を聞いてくれないの?
왜 이야기를 들어주지 않아? - 韓国語翻訳例文
まだ仕事を始められていない。
나는 아직 일을 시작하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それも仕様がないことだと思います。
저는 그것도 어쩔 수 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |