| 意味 | 例文 |
「しょもつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 79件
障害をもつ人々
장애를 가진 사람 - 韓国語翻訳例文
一生の宝物
일생의 보물 - 韓国語翻訳例文
荷物預かりましょうか？
짐을 보관해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
とても疲れたでしょう。
너무 지쳤지요. - 韓国語翻訳例文
荷物は届いたでしょうか。
짐은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
とても疲れたでしょう？
매우 지쳤죠? - 韓国語翻訳例文
荷物預かりましょうか？
수화물 보관하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これは一生の宝物だ。
이것은 일생의 보물이다. - 韓国語翻訳例文
お荷物をひとつにまとめましょうか。
짐을 하나로 정리할까요. - 韓国語翻訳例文
aはお金を多く持つ人でしょうか。
a는 돈이 많은 사람일까요? - 韓国語翻訳例文
私があなたの荷物を担ぎましょうか？
제가 당신의 짐을 들까요? - 韓国語翻訳例文
彼がその荷物を運ぶでしょう。
그는 그 짐을 옮기겠죠? - 韓国語翻訳例文
その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。
그 회사는 증권 회사로써 네임 밸류를 가진다. - 韓国語翻訳例文
それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。
그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5곳 있었다. - 韓国語翻訳例文
荷物を預ける場所はありますか？
짐을 맡길 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女とは退職後も付き合いたい。
나는 그녀와는 퇴직 후에도 사귀고 싶다. - 韓国語翻訳例文
車を持つことが推奨されている。
차를 가지는 것이 권장되고 있다 - 韓国語翻訳例文
その商品に興味を持つ。
그 상품에 흥미를 느낀다. - 韓国語翻訳例文
荷物をまとめた後の所持品検査
화물을 정리한 후의 소지품 검사 - 韓国語翻訳例文
希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。
희망을 가지는 것이 사람들에게 어떤 의미가 되는지 알잖아. - 韓国語翻訳例文
荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？
짐이 많으므로 택시를 탈까요? - 韓国語翻訳例文
いつ荷物を取りに行けば良いでしょうか？
언제 짐을 찾으러 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。
아마 제 짐은 택시 한 대로 부족할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？
짐이 많기 때문에 택시에 탈까요? - 韓国語翻訳例文
まずこの荷物をホテルに預けましょう。
일단 이 짐을 호텔에 맞깁시다. - 韓国語翻訳例文
まずホテルにこの荷物を預けましょう。
일단 호텔에 이 짐을 맞깁시다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの荷物を担いであげましょうか？
제가 당신의 짐을 들어드릴까요? - 韓国語翻訳例文
私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。
제 짐은 택시 한 대로 충분할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
荷物は無事に受け取られましたでしょうか。
짐은 잘 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。
당신의 화물은 오늘 저녁 고베에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの荷物をホテルに預けましょう。
우리는 이 짐을 호텔에 맡깁시다. - 韓国語翻訳例文
あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。
당신의 화물은 오늘 저녁 고베에 도착할 것이다. - 韓国語翻訳例文
リステリア症はリステリア菌を含んだ食物を摂取することが原因になる。
리스테리어증은 리스테리어균을 포함한 음식을 섭취하는 것이 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文
この夏の経験は私の一生の宝物です。
이번 여름의 경험은 제 인생의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
荷物は会社の住所に配達していただけますか。
짐은 회사의 주소로 배달해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる
아이들의 음식 알레르기의 과민성을 줄이다. - 韓国語翻訳例文
その荷物を緩衝材で梱包して下さい。
그 짐을 완충재로 포장해주세요. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。
주소를 전부 쓰지 않으면 짐이 돌아와 버린다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢は自分のお店を持つことです。
제 장래 희망은 제 가게를 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。
이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文
娘とのツーショット写真が、私の宝物です。
딸과 둘이서 찍은 사진이, 제 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。
플라보노이드가 풍부하게 함유되어 있는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。
그 화물선은 지면을 달려, 창고에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文
舌と顎の動きが、口の中の食物を丸い塊に変える。
혀와 턱의 움직임이 입 안에 음식을 둥근 덩어리로 바꾼다. - 韓国語翻訳例文
荷物を送る住所を確認して下さい。
짐을 보내는 주소를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
荷物にその書類が添付されているのを理解している。
나는 화물에 그 서류가 첨부되어 있는 것을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
政府は殺傷する権利を持つべきではない。
정부는 살상하는 권리를 가져야 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신 판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物届け先は請求先の住所と違う。
내 화물 송달처는 청구처의 주소와 다르다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |