「しょぶん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

鳥が飛行機の先端部に衝突した。

새가 비행기의 선단부에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文

私は販売部門に所属しています。

나는 판매 부문에 속속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは部署全体の責任を負う。

그들은 부서 전체의 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

금전 채무 등의 가분 채무는 분할하여 계승된다. - 韓国語翻訳例文

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。

인접국들은 브라질 정부의 물가 안정책을 환영했다. - 韓国語翻訳例文

動物プランクトンは植物プランクトンを食べる。

동물 플랑크톤은 식물 플랑크톤을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。

신설분할과 흡수분할의 장단점을 비교해 보았다. - 韓国語翻訳例文

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

아버지는 언제 신문을 다 읽으실까요? - 韓国語翻訳例文

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。

오전 9시 40분에 택시를 불러주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが引用した植物についての論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 식물에 대한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해 주시길 바란다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。

3분의1 경사도의 순간이 상승이냐 하락이냐의 분기점이다. - 韓国語翻訳例文

現代の英文で書かれた文書を読む。

현대 영문으로 작성된 문서를 읽는다. - 韓国語翻訳例文

夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。

저녁으로 빵과 값싼 포도주를 한 잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文

植物についてのあなたが引用した論文が欲しいです。

저는 식물에 대해 당신이 인용한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

이 논문에서는 19세기의 이송 명령서를 분석합니다. - 韓国語翻訳例文

9月初頭には全国の小売店に並ぶことと存じます。

9월 초에는 전국의 소매점에 줄 선다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家から職場まで30分かかります。

집에서 직장까지 30분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの物件の詳細を見る。

나는 이 물건의 상세를 보다. - 韓国語翻訳例文

その文章を正しく直した。

나는 그 문장을 올바르게 고쳤다. - 韓国語翻訳例文

私の文章は正しいですか？

제 문장은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文

この歌には印象深い歌詞がある。

이 노래에는 인상 깊은 가사가 있다. - 韓国語翻訳例文

その割には、彼の処分は重すぎる。

그것에 비하면, 그의 처분은 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

その文章は作成中である。

그 글은 작성 중이다. - 韓国語翻訳例文

スプリングボックは草食動物だ。

스프링벅은 초식 동물이다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの部署にパソコンを増やす。

각각의 부서에 컴퓨터를 늘리다. - 韓国語翻訳例文

翔は動物園へ行きたがっています。

쇼는 동물원에 가고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

粗大ごみの処分は有料です。

부피가 큰 쓰레기 처분은 유료입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの文書に合意した。

우리는 이 문서에 합의했다. - 韓国語翻訳例文

音楽クラブは食事に出かけた。

음악 클럽은 식사하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

生産部に所属しています。

저는 생산부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これから自分について紹介します。

저는 지금부터 자신을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

食中毒に充分注意してね！

식중독에 충분히 주의해! - 韓国語翻訳例文

一生分の食べ物が欲しいです。

저는 평생 먹을 수 있는 음식을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

特許の文書を作成する。

특허 문서를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの文書を校正したい。

나는 당신의 문서를 교정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この文章を3つに分けた。

이 문장을 세 개로 나눴다. - 韓国語翻訳例文

その文書について回答する。

나는 그 문서에 대해서 답변한다. - 韓国語翻訳例文

その文書の回答をする。

나는 그 문서의 답변을 한다. - 韓国語翻訳例文

これの文章を書けますか？

당신은 이 문장을 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この内容の文書を作ってください。

이 내용의 문서를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

辞書を引きながら英文を書きます。

저는 사전을 찾으면서 영문을 씁니다. - 韓国語翻訳例文

火傷をしたので患部を冷やしました。

화상을 입어서 환부를 차갑게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

分析の正当性を証明するために……

분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文

その文章は何を意味しますか？

그 문장은 무엇을 의미합니까? - 韓国語翻訳例文

一緒に海外旅行に行きたい気分。

함께 해외여행을 가고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文

問題やトラブル処理に追われる。

문제나 트러블 처리에 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文

書類に一部誤字を発見しました。

서류에 일부 오자를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文