| 例文 |
「しょじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3638件
材料の無償支給が条件です。
재료의 무상 지급이 조건입니다. - 韓国語翻訳例文
車両の耐衝突性を向上させる
차량의 내 충돌성을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文
その夢魔は彼女の処女を奪った。
그 악몽은 그녀의 순결을 빼앗아 갔다. - 韓国語翻訳例文
申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。
신청을 보낼 때에는 메시지를 남깁시다. - 韓国語翻訳例文
申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。
신청을 보낼 때는, 함께 메시지를 씁시다. - 韓国語翻訳例文
2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。
2명 같이 사진을 찍어드릴까요? - 韓国語翻訳例文
私たちは次回一緒にそこに行きましょう。
우리는 다음번에 같이 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
この辞書をあなたに貸してあげましょうか。
이 사전을 당신에게 빌려 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。
같이 사업을 북돋아갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度友達を集めて食事にでも行きましょう。
우리는 이번에 친구를 모아 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？
당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
一番近いレストランで軽く食事をしましょう。
가장 가까운 레스토랑에서 가볍게 식사를 합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。
당신에게 시간이 있다면, 같이 저녁을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。
그들은 곧 사무실에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文
明日の午後に彼の事務所に行くでしょう。
저는 내일 오후에 그의 사무소에 가겠죠. - 韓国語翻訳例文
涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。
선선해지고 침착해지면 식사합시다. - 韓国語翻訳例文
クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。
크립토스포리듐증의 주된 증상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！
제인은 정말로 노래를 잘 부르고 있네요! - 韓国語翻訳例文
彼に統合失調症の症状が現れる。
그에게 정신 분열증 증세가 나타난다. - 韓国語翻訳例文
有料職業紹介事業では、港湾運送や建設に関する職業紹介は禁止されています。
유료 직업 소개 사업에서는 항만 운송이나 건설에 관한 직업 소개는 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
これまで以上に、協力して頑張っていきましょう。
지금까지 이상으로, 협력해서 열심히 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小学校の専門職助手として働いている。
그녀는 초등학교 전문 조수로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
育児のことや、子供の成長などを学んで、自分の将来に生かしましょう。
육아나, 아이의 성장 등을 배워서, 자신의 장래에 활용합시다. - 韓国語翻訳例文
そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。
그럴 때, 저는 매우 행복하다고 느끼겠지요. - 韓国語翻訳例文
あらかじめご了承ください。
미리 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は出生時に異常はなかった。
그는 출생 시에 이상은 없었다. - 韓国語翻訳例文
あらかじめご了承下さい。
미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を1年に3回食事に誘う。
그녀를 일 년에 3번 식사에 초대한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事情を承知いたしました。
당신의 사정을 알아들었습니다. - 韓国語翻訳例文
異常時の処置について周知させる。
이상시 처치에 대해 주지시킨다. - 韓国語翻訳例文
あらかじめご了承ください。
미리 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に食事を作ってもらう。
나는 그녀에게 식사를 만들어 달라고 한다. - 韓国語翻訳例文
貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？
귀 사무소의 세무사 업무 요금 체계는 어떻게 되어 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
事故は、彼の不注意から生じました。
사고는, 그의 부주의로 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。
이 독촉장은 최후통첩이라고 여겨야겠죠. - 韓国語翻訳例文
彼女は小動物や植物に興味を抱くようになった。
그녀는 작은 동물이나 식물에 흥미를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文
状況についてご報告いただけますでしょうか。
상황에 대해 보고받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
その後の検討状況はいかがでしょうか。
그 후의 검토 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
ステロイドで症状を治療する
스테로이드로 증상을 치료하다 - 韓国語翻訳例文
失業率は上昇し続している。
실업률은 계속해서 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ヨーロッパ共同市場諸国
유럽 공동 시장 제국 - 韓国語翻訳例文
施設症の症状の一つに自発性の減退がある。
시설증의 증상의 하나로 자발성 감퇴가 있다. - 韓国語翻訳例文
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？
이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
オプション機能を増やすたびに生じる追加料金
옵션 기능을 늘릴 때마다 생기는 추가 요금 - 韓国語翻訳例文
自己紹介をして下さい。
자기소개를 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
住所はどこですか。
주소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
所要時間3分～5分
소요시간 3분∼5분 - 韓国語翻訳例文
症例を提示します。
증례를 제시합니다. - 韓国語翻訳例文
詳細なスケジュール
자세한 스케줄 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |