「しょさい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当初予定していたアジェンダの一部が変更になりました。詳細については添付資料を参照下さい。

애초 예정하고 있던 의제의 일부가 변경되었습니다. 상세에 관해서는 첨부 자료를 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文

自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。

자연재해의 영향으로 인한 고장은 무상 보증 대상이 되지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

裁判所は彼女をその傷害事件の証人として法廷に召喚した。

재판소는 그녀를 그 상해 사건의 증인으로서 법정에 소환했다. - 韓国語翻訳例文

詳細は彼が知っている。

자세한 것은 그가 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこの物件の詳細を見る。

나는 이 물건의 상세를 보다. - 韓国語翻訳例文

その商品を実際に購入する。

나는 그 상품을 실제로 구입한다. - 韓国語翻訳例文

最近の辞書は優秀です。

최근 사전은 우수합니다. - 韓国語翻訳例文

この詳細については後で述べます。

이 자세한 내용에 대해서는 나중에 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

文章の無断転載も禁止とする。

문장의 무단 전재도 금지한다. - 韓国語翻訳例文

最初にお話ししたいと思います。

저는 처음에 말씀드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は彼女に伝えてあります。

자세한 내용은 그녀에게 전해놓았습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは住むには最高の場所ですね。

여기는 살기에는 최고의 장소네요. - 韓国語翻訳例文

私は契約書にサインをした。

나는 계약서에 사인을 했다. - 韓国語翻訳例文

誰が最初にそれを発見しましたか？

누가 처음 그것을 발견했습니까? - 韓国語翻訳例文

詳細は加藤から連絡します。

자세한 내용은 가토가 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

まず最初におみくじをやりました。

저는 먼저 처음에 점괘를 뽑았습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての商品写真のサイズが

모든 상품 사진의 크기가 - 韓国語翻訳例文

司祭はミサ典書を開いた。

사제는 미사 전서를 열었다. - 韓国語翻訳例文

比較可能な商品で再検討します。

비교 가능한 제품으로 재검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最初に私に電話するべきだった。

처음에 내게 전화를 해야했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は20年来の菜食主義者だ。

그녀는 20년래의 채식 주의자다. - 韓国語翻訳例文

防護のための最初の手段

방호를 위한 최초의 수단 - 韓国語翻訳例文

脱毛症は何歳でも起こりうる。

탈모증은 언제라도 생긴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本で最初の婦人記者だ。

그녀는 일본 최초의 여기자이다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの住所を記載します。

저는 각각의 주소를 기재하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

Aを開発する最初の人たち

A를 개발하는 최초의 사람들 - 韓国語翻訳例文

注文の詳細は下記の通りです。

주문의 자세한 사항은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

最近読書にはまっています。

저는 최근 독서에 빠져있습니다. - 韓国語翻訳例文

最初からあきらめてしまう方だ。

나는 처음부터 포기해버리는 편이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその詳細を伝えます。

저는 당신에게 그 자세한 내용을 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このサインは両替所のマークです。

이 표시는 환전소 마크입니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細を説明するつもりです。

그 자세한 내용을 설명할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

最初からそう思っていました。

처음부터 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類にサインもらいました。

저는 그 서류에 사인받았습니다. - 韓国語翻訳例文

賃上げ交渉をしている最中です。

임금 협상을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

合衆国連邦巡回区控訴裁判所

합중국연방순회구항고재판소 - 韓国語翻訳例文

この書類は最終版で良いですか？

이 서류는 최종판으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

後でこれらの詳細を説明します。

저는, 나중에 이 자세한 내용을 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

帰国して最初に何を食べましたか。

당신은 귀국하고 처음으로 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

(b)項に詳細があるように

(b)항에 상세한 내용이 있는 것처럼 - 韓国語翻訳例文

まず最初に和歌山に行きました。

저는 먼저 처음에 와카야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒だなんて最高だ。

그녀와 함께라니 최고다. - 韓国語翻訳例文

この文章を最後まで読めない。

나는 이 문장을 마지막까지 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この商品の再入荷は行わない。

이 상품은 재입고하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

最初からやらない方がましだ。

처음부터 안 하는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文

それの詳細をご説明します。

저는 그것의 자세한 내용을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どの書類にサインすればいいですか？

어떤 서류에 서명하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

最初の挨拶が上手に出来ません。

저는 첫인사를 잘할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は誓約書にサインしている。

그는 서약서에 사인을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらはいつ最初に始まりましたか。

그것들은 언제 처음에 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文