| 意味 | 例文 |
「しょく」を含む例文一覧
該当件数 : 2337件
翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。
다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな日本食を食べてみたいですか。
당신은 어떤 일본 음식을 먹어 보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
夕食前に宿題をしなければなりません。
당신은 저녁 먹기 전에 숙제를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。
그녀는 대부분 그들과 함께 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
就寝の2時間前には食事をしない。
취침 2시간 전에는 식사를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
夕食を食べた後に皿を洗いました。
저는 저녁을 먹은 후에 접시를 닦았습니다. - 韓国語翻訳例文
私と今夜、美味しい食事を食べに行きますか。
저와 오늘 밤, 맛있는 식사를 하러 가겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一人で食べる食事はあまり美味しくないです。
혼자서 먹는 식사는 별로 맛있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は嘔吐するため食事が摂れなかった。
그는 구토를 해서 식사를 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
朝食をとる場所はあちらになります。
아침 식사 장소는 저쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと花子の友達と食事に行く。
나는 당신과 하나코의 친구와 식사를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文
朝食後お風呂に入りリラックスしました。
아침 식사 후 욕조에 들어가 긴장을 풀었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。
내 사직은 당신의 일에 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文
労働者の離職問題について話し合う
노동자의 이직 문제에 대해서 같이 이야기하다 - 韓国語翻訳例文
私の食料の調達法はあまり効果的でない。
나의 식량조달법은 별로 효과적이지 않다. - 韓国語翻訳例文
職位等級制度による人事システム
직위 등급 제도에 따른 인사 시스템 - 韓国語翻訳例文
当社では職種別賃金を導入している。
당사에서는 직종별 임금을 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文
職務経歴書をできるだけ早く送付してください。
직무 경력서를 최대한 빨리 송부해주세요. - 韓国語翻訳例文
職務等級制度は米国では極めて一般的である。
직무 등급 제도는 미국에서는 매우 일반적이다. - 韓国語翻訳例文
外資系企業への転職を選択肢に入れています。
저는 외국계 기업으로 전직하는 것을 선택지에 넣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
常に安全な食材を探して、それを買っています。
저는, 항상 안전한 식재료를 찾아서, 그것을 사고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は食事をしながら花火を見た。
우리는 밥을 먹으면서 불꽃놀이를 봤다. - 韓国語翻訳例文
私達は夕食をとりながら花火を見た。
우리는 저녁 식사를 하면서 불꽃놀이를 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼は昼食を食べているかもしれません。
그는 점심을 먹고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は昼食を食べていると思います。
그는 점심을 먹고 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。
식사에 꼭 샐러드를 많이 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文
食品サンプルのショールームが面白いです。
음식 샘플 진열실이 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人が日常的に外食しています。
많은 사람이 일상적으로 외식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれから夕食に出掛ける所です。
우리는 이제 저녁을 먹으러 나가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
その女性はベージュ色の手さげを購入した。
그 여성은 베이지색 손가방을 구입했다. - 韓国語翻訳例文
私の車はベージュ色に塗られている。
내 차는 베이지색으로 칠해져 있다. - 韓国語翻訳例文
そこは就職に関して実績のある学校だ。
그곳은 취업에 관해 실적 있는 학교이다. - 韓国語翻訳例文
私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。
나는 아침을 먹기 전에 약을 먹을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。
어머니는 식욕이 없어서, 최근 2~3일 정도 먹지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事における役職を教えてください。
당신의 업무 역할을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この植物に毎日水を与える必要はありません。
당신은 이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは景色を見ながら食事を楽しめます。
그곳에서는 경치를 보면서 식사를 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の自宅で、夕食をご馳走してもらえるのでしょうか？
그의 자택에서, 저녁을 대접해주시는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。
그는 그것의 참여자에게 음식을 대접하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝食を食べないで港へ出掛けた。
그는 아침을 먹지 않고 항구로 나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝食を摂りながら新聞を読んだ。
그는 아침을 먹으면서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
もしそこに就職したらとても忙しくなる。
나는 만약 그곳에 취직하면 매우 바빠진다. - 韓国語翻訳例文
彼女は前職でも大きな実績を上げていた。
그녀는 예전 직장에서도 큰 실적을 올렸었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。
우리는 24일 저녁 식사에 기꺼이 참석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここで食事を摂る予定です。
우리는 여기서 식사를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここで昼食を摂る予定です。
우리는 여기서 점심 식사를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
将来なんの職業がしたいですか?
당신은 미래에 무슨 직업을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
今日から僕は新しい職場で働くこととなった。
오늘부터 나는 새로운 직장에서 일하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
来期に投入予定の新製品は、出色のできばえです。
이다음 기에 투입 예정인 신제품은, 성능이 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文
前の職場は倒産したため、既にありません。
예전 직장은 도산했기 때문에, 이미 없습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |