「しょくん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今夜一緒に外食に行きませんか？

오늘 밤에 함께 외식을 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります。

음식점이나 공사현장에서 아르바이트한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。

설비 점검을 위해 직원들의 출입을 허가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

朝食バイキングの営業時間を確認する。

조식 뷔페 영업시간을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？

당신은 외국인에게 인기 있는 일본 음식은 무엇이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その職に値する人物ではありません。

저는 그 직에 맞는 인물이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その役職に値する人物ではありません。

저는 그 직무에 맞는 인물이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

偏見的な反応のせいで一触即発である。

편견적인 반응 때문에 일촉즉발이다. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？

혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

権限のない職員への入場不許可

권한없는 교사의 입장불허가 - 韓国語翻訳例文

私には朝食を食べる時間がありません。

제게는 아침을 먹을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

四年半間、この職場で働いています。

저는 4년 반 동안, 이 직장에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。

퇴직률이 지난해 10%에서 올해 15%로 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

今夜、夕食を作る必要がありません。

당신은 오늘 밤, 저녁을 만들 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

店内での飲食はご遠慮頂いております。

가게 안에서 음식 섭취는 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分で食事代を支払わなければなりません。

당신은 스스로 식사비를 내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

희망해주신 직종은, 현재 응모하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ランプが緑色に点灯するのを確認した。

나는 램프가 초록색으로 점등되는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。

그녀는 5에이커의 삼림 지대를 할아버지로부터 상속받았다. - 韓国語翻訳例文

お昼ごはんに食堂でラーメンを食べた。

점심밥으로 식당에서 라면을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。

저녁으로 빵과 값싼 포도주를 한 잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文

転職支援のため、人材紹介会社に登録した。

전직 지원을 위해 인재 소개 회사에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

植物についてのあなたが引用した論文が欲しいです。

저는 식물에 대해 당신이 인용한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は動物性食品の入っていない料理を選んだ。

그는 동물성 식품이 들어 있지 않은 요리를 선택했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんを信頼して、その役職を任せた。

야마다 씨를 신뢰하여, 그 직책을 맡겼다. - 韓国語翻訳例文

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

나는 24일의 저녁에는 기쁘게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は職場の人間関係に重きを置いている。

나는 직장의 인간관계에 중점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの植物は、受粉媒介者と共進化の関係にある。

많은 식물은, 수분 매개자와 공진화 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいませんでした。

그들은 2시간 전에 식당에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

신진 기예의 치즈 장인은, 파리에 가게를 차렸다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は普段は朝食を食べません。

우리 누나는 보통은 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ご両親は朝食前に新聞を読みますか。

당신의 부모님은 아침 식사 전에 신문을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。

올여름, 관리직 대상 단기 집중 강좌를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

私には朝食を食べる時間がありません。

저에게는 아침을 먹을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

최근 식사는 천천히 씹어 먹으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段、夕食後にテレビを見ますか？

당신의 아버지는 보통, 저녁 식사 후에 텔레비전을 봅니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは日本語を夕食の後に勉強する。

존은 일본어를 저녁식사 후에 공부한다. - 韓国語翻訳例文

昨日、30年間勤務した会社を退職した。

어제, 30년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文

庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。

정원에 있는 연한 오렌지색의 나무의 잎을 나는 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

その兵士たちは全員カーキ色の軍服を着ていた。

그 병사들은 모두 카키 색의 군복을 입었다. - 韓国語翻訳例文

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに転職するか未だに分かりません。

저는 바로 이직할지 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。

그 사람은 마약을 밀수해서 세관 직원에게 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの植民地が独立を勝ち取った。

많은 식민지가 독립을 쟁취했다. - 韓国語翻訳例文

その職場環境は、旧日本軍のようだった。

그 직장 환경은, 옛 일본군 같았다. - 韓国語翻訳例文

日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。

일본의 신호는, 색이 초록색이어도, 파란불이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ転職するつもりはありません。

저는 현재 전직할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

이번에 타로와의 식사를 즐기고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

どんな種類の食品に興味がありますか。

당신은 어떤 종류의 식품에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

新規求職申込件数は減少傾向にある。

신규 구직 신청 건수는 감소경향에 있다. - 韓国語翻訳例文