「しょう ぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについてはまた明日の会議でお話しましょう。

그것에 대해서는 내일 회의에서 또 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

こちらのパイプの洗浄にはピギングが最適でしょう。

이 파이프의 세정에는 피깅이 최적이겠지요. - 韓国語翻訳例文

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？

업무 제휴를 한 것은 어느 병원입니까? - 韓国語翻訳例文

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。

귀사의 회사 개요는 다음과 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは今日の会議を中止しましょう。

우리는 오늘 회의를 중지합시다. - 韓国語翻訳例文

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。

일본에서 뜻있는 시간을 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

気を取り直して、次の問題に行きましょう。

정신을 차리고, 다음 문제로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。

우리는 사업에 공헌하는 활동을 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？

여장을 하고 있는 것은 다음 중 누구일까요? - 韓国語翻訳例文

営業本部長をお願いできますでしょうか？

영업 본부장을 부탁드릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれに基づいて議論しましょう。

우리는 이것에 기초해서 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

その点については今日の会議で決めることにしましょう。

그 점에 대해서는 오늘 회의에서 정하기로 합시다. - 韓国語翻訳例文

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

만약 회의가 무리라면, 연기합시다. - 韓国語翻訳例文

イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。

영국은 더 비가 내리게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

당신은 제 업무를 도와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

将棋の大会で何度も賞をもらいました。

저는 장기 대회에서 몇 번이나 상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

次の発表会には参加できるでしょう。

다음 발표회에는 참가할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが次に会う時は笑顔で会いましょう。

우리가 다음에 만날 때는 웃는 얼굴로 만납시다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？

왜 그는 저렇게 훌륭한 연기를 할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。

만약 전화 회의를 여는 쪽이 좋으면, 개최합시다. - 韓国語翻訳例文

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。

최근 직장인의 생애 임금은 크게 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

만약 바쁘시다면, 다음 기회에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

종업원과 가족분의 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。

회의 전에 둘이서 세부 확인을 합시다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれを前倒しで作業するでしょう。

우리는 그것을 앞당겨서 작업할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

기타를 너무 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

너무 기타를 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。

이 우유는 유통 기한을 넘긴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

기타를 너무 많이 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

バレンタインデーは商業化され過ぎている。

발렌타인 데이는 너무 상업화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の職業は気象予報士です。

제 직업은 기상 예보사입니다. - 韓国語翻訳例文

生姜をみじん切りにします。

생강을 잘게 썹니다 - 韓国語翻訳例文

商業科の高校に通っていました。

저는 상업 고등학교에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は水泳競技で優勝した。

그는 수영경기에서 우승했다. - 韓国語翻訳例文

次はSF小説を借りようかな。

다음은 SF소설을 빌릴까? - 韓国語翻訳例文

顧客と技術的な折衝を行う。

고객과 기술적인 절충을 하다. - 韓国語翻訳例文

モデル賃金は上昇の傾向にある。

모델 임금은 상승세다. - 韓国語翻訳例文

将来どんな技術者になりますか？

미래에 어떤 기술자가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

会議の招集をかけてください。

회의 소집을 해주세요 - 韓国語翻訳例文

ここでひとつ疑問が生じました。

여기서 한 가지 의문이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに将棋が大好きになりました。

저는 바로 장기가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

事業継続計画の検証の実行

사업 지속 계획의 검증 실행 - 韓国語翻訳例文

ウサギが熱中症になりました。

토끼가 열사병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

衝突実験用マネキン人形

충돌 실험용 마네킹 인형 - 韓国語翻訳例文

将来なりたい職業はありますか？

나중에 되고 싶은 직업은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

次に将来の夢について話します。

다음으로 장래의 꿈에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ケイ肺症の特徴は息切れだ。

규폐증의 특징은 숨이 차는 것이다. - 韓国語翻訳例文

臨床技術を勉強する。

임상 기술을 공부한다. - 韓国語翻訳例文

この辺りが町の商業地区です。

이 주변이 마을의 산업지구입니다. - 韓国語翻訳例文

事業継続計画の検証の実行

사업 지속 계획 검증의 실행 - 韓国語翻訳例文