| 例文 |
「しょうなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2107件
少なくとも10時には布団に入るべきでしょう。
당신은 적어도 10시에는 이불 속으로 들어가야 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが鞄を運ぶのを手伝いましょうか。
저는 당신이 신발을 옮기는 것을 도와드릴까요? - 韓国語翻訳例文
夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。
저녁을 먹으면서 상의합시다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか?
그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。
그녀는 이 약을 먹으면 건강해질 것이다. - 韓国語翻訳例文
パリの建築物にはなじみがあるでしょう？
파리의 건축물에는 친숙함이 있죠? - 韓国語翻訳例文
私があなたにこの本を持って行きましょう。
제가 당신에게 이 책을 가지고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。
앞으로 며칠 이내에 격한 눈이 올 것이다. - 韓国語翻訳例文
それはこの理解で問題ないでしょうか。
그것은 이 이해로 틀리지 않았을까요? - 韓国語翻訳例文
そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。
그리고 저는 일본의 특산품을 당신에게 갖고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。
이것도 무언가 인연인데 앞으로 우리 사이좋게 지냅시다. - 韓国語翻訳例文
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
그는 지금 당장 당신에게 다시 전화할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。
당신의 학교를 사찰 방문하고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
彼らの夢は実現する事はないでしょう。
그들의 꿈은 실현될 일은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
4月になったら､美味しい台湾料理を食べに行きましょう！
4월이 되면, 맛있는 대만 요리를 먹으러 갑시다! - 韓国語翻訳例文
あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。
저는 당신에게 그 일정이 정해지는 대로 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
小脳橋角部は脳幹と小脳からなる部位である。
소뇌교각부는 뇌관과 고뇌로 된 부위이다. - 韓国語翻訳例文
この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。
이 약을 먹으면 기분이 좋아질 거에요. - 韓国語翻訳例文
そこにはあなたの都合の良い時間に行きましょう。
그곳에는 당신의 시간이 괜찮을 때 갑시다. - 韓国語翻訳例文
来年の今頃はおそらく大学生になっているでしょう。
저는 내년 이맘때는 아마 대학생이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？
당신에게 그 건의 대응을 부탁해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？
그가 돌아오면 당신에게 연락하게 할까요? - 韓国語翻訳例文
保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。
보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文
結婚式に招待できなくて、ごめん。
결혼식에 초대 못해서 미안. - 韓国語翻訳例文
結婚式に招待できなくて、ごめん。
결혼식에 초대하지 못해서, 미안해. - 韓国語翻訳例文
花粉症になったかもしれません。
저는 화분증인지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それにどんな印象を持ちましたか。
당신은 그것에 어떤 인상을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
私が選んだ特別な商品
내가 선택한 특별한 상품 - 韓国語翻訳例文
私たちが選んだ特別な商品
우리가 선택한 특별한 상품 - 韓国語翻訳例文
これはちゃんと文章になってるかい？
이것은 제대로 문장이 되어 있어? - 韓国語翻訳例文
その商品はほとんど売れない。
그 상품은 거의 팔리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私が選んだ特別な商品
내가 고른 특별한 상품 - 韓国語翻訳例文
私たちが選んだ特別な商品
우리가 고른 특별한 상품 - 韓国語翻訳例文
日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。
일본 국내에서 소비하는 것에는 소비세가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？
저자가 결론에서 논한 최종의견은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？
군함 말이의 이름의 유래는 다음 중 어느 것일까요? - 韓国語翻訳例文
彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。
그녀에게 제 이야기는 제대로 전달되고 있을까요? - 韓国語翻訳例文
彼は今度の夏に日本に来るでしょうか。
그는 다음 여름에 일본에 올까요? - 韓国語翻訳例文
ABC証券は大阪船場の地場証券として設立されました。
ABC증권은 오사카 선착장의 현지 증권으로 설립되었습니다. - 韓国語翻訳例文
期間内に、商品を購入された方が対象です。
기간 내에, 상품을 구입하신 분이 대상입니다. - 韓国語翻訳例文
経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？
경리부와 이야기해서, 대응해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今まで学んだことを復習しましょう。
지금까지 배운 것을 복습합시다. - 韓国語翻訳例文
彼らは何を企んでいるのでしょうか。
그들은 무엇을 꾸미고 있는 것일까요. - 韓国語翻訳例文
じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。
그럼, 다음에 만날 때는 일본어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。
일본 국내에서 소비하는 것에는, 소비세가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
この方針で進めることに問題は無いでしょうか。
이 방침으로 진행하는 것에 문제는 없을까요? - 韓国語翻訳例文
夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？
야경을 한눈에 바라볼 수 있는 포인트로 안내할까요? - 韓国語翻訳例文
上記の船荷証券についての参照して
상기의 선하 증권에 대한 참조해서 - 韓国語翻訳例文
楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。
즐거운 게임이나 자원봉사 등을 통하여 세계 모든 사람과 한통이 됩시다. - 韓国語翻訳例文
楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。
재미있는 게임과 봉사 활동 등을 통해서, 세계 모두와 연을 맺읍시다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |