| 意味 | 例文 |
「しょうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5239件
それは私からお客様に送付しましょうか。
그것은 제가 손님에게 보낼까요? - 韓国語翻訳例文
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
그것은 제가 일본의 손님에게 보낼까요? - 韓国語翻訳例文
明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。
내일이나 모레 중에 만날 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。
그녀는 이비인후과에 가야 하겠죠. - 韓国語翻訳例文
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。
황금연휴는 어떻게 지내셨나요? - 韓国語翻訳例文
私はあなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。
제가 당신에게 몇 개의 부탁을 해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。
이름을 여쭈어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文
それが量産される可能性は高いのでしょうか？
그것이 양산될 가능성은 높은 걸까요? - 韓国語翻訳例文
これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？
이것이 어떤 의미인지 당신에게 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文
それは私からお客様に送付しましょうか。
그것은 제가 고객에게 송부할까요? - 韓国語翻訳例文
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
그것은 제가 일본 고객에게 송부할까요? - 韓国語翻訳例文
私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？
제 부탁은 받아주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？
저희로서는 13일이 시간이 좋은데, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
これからどんな手段をとるべきでしょうか。
이제부터 어떤 수단을 취해야 할나요? - 韓国語翻訳例文
何かまずいことを言ってしまったのでしょうか？
저는 뭔가 나쁜 말을 해버린 걸까요? - 韓国語翻訳例文
どうかもう一度試していただけないでしょうか。
제발 다시 한번 시험을 치게 해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
それは貴社からお支払頂けないでしょうか。
그것은 귀사에서 지급해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
分かりました。正しい答えは何でしょうか。
알겠습니다. 옳은 답은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。
우리에게 무엇을 할 수 있었는지 금방 알것입니다. - 韓国語翻訳例文
見積もり内容が確定するのはどの段階でしょうか。
견적 내용이 확정되는 것은 어느 단계입니까? - 韓国語翻訳例文
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
これらを分割することは可能でしょうか？
저는 이것들을 분할할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
これらを分割することは可能なのでしょうか？
저는 이것들을 분할할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
あんな男を信用するなんて、何と愚かだったのでしょうか。
저런 남자를 신용하다니, 저는 얼마나 어리석었는지요. - 韓国語翻訳例文
紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？
홍차는 식전, 식후 어느 쪽으로 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。
다음 주까지 다시, 다른 방안을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その後の検討状況はいかがでしょうか。
그 후의 검토 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか？
어떻게든 이 일정을 조정할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
今週末、どこかに遊びに出かけましょう。
이번 주말, 어딘가에 놀러 나갑시다. - 韓国語翻訳例文
何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。
무엇인가의 계기로, 당신은 이곳에 돌아오겠지요. - 韓国語翻訳例文
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？
진동 검사의 결과를 여쭤볼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？
저는 그것을 몇 개월 전에 출하하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？
스테이크는 어떻게 구워드릴까요? - 韓国語翻訳例文
この中で日本人が一番食べる魚は何でしょうか？
이 중에서 일본인이 가장 많이 먹는 생선은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文
あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。
저는 당신에게 몇 가지 부탁을 해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
私が顔文字を使うと、おかしいでしょう。
내가 이모티콘을 사용하면, 이상하잖아. - 韓国語翻訳例文
小脳橋角部は脳幹と小脳からなる部位である。
소뇌교각부는 뇌관과 고뇌로 된 부위이다. - 韓国語翻訳例文
明日は何時に会社へお伺いしましょうか。
저는 내일은 몇 시에 회사에 들를까요? - 韓国語翻訳例文
有償か無償かはケースバイケースです。
유상인지 무상인지는 상황에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。
이번 CC에 포함되어 있는 분들은 어떤 분들일까요? - 韓国語翻訳例文
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？
우리로서는 13일이 사정이 좋습니다만, 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
折り返し電話頂くことは可能でしょうか？
전화를 주실 수 있으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この書類は確認していただけましたでしょうか？
이 서류는 확인해 주셨나요? - 韓国語翻訳例文
では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？
그렇다면, 그들은 어떤 방법으로 참고 견뎌낸 것일까? - 韓国語翻訳例文
本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。
정말로 그것은 바보 같은 것일까요? - 韓国語翻訳例文
あなたの車を貸していただけないでしょうか？
당신의 차를 빌려주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
それをこのように設計することは可能でしょうか。
저는 그것을 이렇게 설계할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
それをどのように加工したらよいでしょうか。
저는 그것을 어떻게 가공하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
誰がその会議に出席するのでしょうか？
누가 그 회의에 출석하는 것일까요? - 韓国語翻訳例文
施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。
시설의 이용 허가는 어디에 제출하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |