「しゅやく #romaji」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが看護師として早く働けることを願ってます。

저는 당신이 간호사로서 빨리 일할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の予約はもう取れないかもしれません。

내일 예약은 이제 잡히지 않을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く夏休みの課題を提出しなくてはなりません。

당신은 빨리 여름 방학 과제를 제출해야 합니다 - 韓国語翻訳例文

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。

당신은 나에게 몇 시까지 돌아오겠다고 약속하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

この契約書を作成した人はだれですか？

이 계약서를 작성한 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

早く終わった人は先に退室しても良いです。

빨리 끝난 사람은 먼저 퇴실해도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

저는 영어를 잘 못 하기 때문에 통역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのマウスは新薬の毒性試験に使用される予定だ。

이 생쥐들은 신약 독성 시험에 사용될 예정이다. - 韓国語翻訳例文

それをなるべく早く提出してください。

그것을 할 수 있는 한 빨리 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？

당신은 저 대신에 그 티켓을 예약해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は、父親ほどの年の男と婚約していた。

그녀는 아버지와 같은 나이의 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

スミスさん、在留カードを役所に持参してください。

스미스 씨, 재류 카드를 관공서에 지참해 주세요. - 韓国語翻訳例文

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。

서명하기 전에, 신중히 계약서를 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日早く起きませんでした。

우리는 오늘 빨리 일어나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは約2時間歩き、宿に着きました。

우리는 약 2시간 걸어서, 숙소에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって早く起きることは難しい。

나에게 빨리 일어나는 일은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私の簡単な説明が役立って嬉しいです。

제 간단한 설명이 도움이 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私は契約を協議するために会議に参加している。

나는 계약을 협의하기 위해서 회의에 참석하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。

나는 브리더에게 3마리의 개를 살 것을 약속하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はなるべく早く海外に渡航したい。

나는 되도록 빨리 해외로 도항하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は契約に関する協議会に参加している。

나는 계약에 관한 협의회에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

アルコール依存症もしくは薬物乱用

알코올 의존증이나 약물 남용 - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらを手早く保存しなければならない。

우리는 그것들을 재빠르게 보존해야 한다. - 韓国語翻訳例文

約10年前にフィンランドに出張した。

나는 약 10년 전에 핀란드로 출장을 갔다. - 韓国語翻訳例文

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。

5박분의 싱글룸 예약을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその日が早く来ることを希望します。

우리는 그날이 빨리 오기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う。

나도 빨리 결혼해서, 멋진 가정을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その書類をできるだけ早く準備します。

그 서류를 될 수 있는 한 빨리 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

私は弟の世話をするために早く家に帰りました。

저는 동생을 뒷바라지하기 위해 빨리 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は問題が早く解決するよう努力します。

저는 문제가 빨리 해결되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事における役職を教えてください。

당신의 업무 역할을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この約4週間は私にとって一生の思い出です。

최근 약 4주 동안은 저에게 평생의 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

明日は練習試合なので早く寝ます。

저는 내일은 연습 시합이라 빨리 잡니다. - 韓国語翻訳例文

会社は契約案をチェックしています。

회사는 계약안을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。

저도 일본대표 선수가 되어 세계에서 활약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が想像していたよりもそれの翻訳には時間がかかった。

내가 상상했던 것보다 그것의 번역에는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

우리는 당신의 기대에 따르지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。

우리는 그 예약을 취소해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には新しい契約が必要ですか？

그 일에는 새로운 계약이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

私が翻訳したので、読んでみてください。

제가 번역했으니, 읽어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。

당신의 약혼자에게도 안부를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。

그 퀴즈 프로그램 사회자의 본업은 배우이다. - 韓国語翻訳例文

市役所へ行く道を教えていただけますか？

시청에 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。

우리는 미국에서의 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事における役職を教えてください。

당신의 일에서의 담당 직무를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

이틀간, 통역자를 고용해줄 수 있도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

괜찮으시다면, 해약 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

軍隊でのお兄さんの活躍を強く応援していますよ。

군대에서의 오빠의 활약을 열심히 응원하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

명부를 보내야 하므로 조속히 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文