「しゅのう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

翌月受け渡しは、投資家が来月の相場を予測するのに注目されています。

다음달 수수는 투자가가 다음 달의 시세를 예측하는 것에 주목되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。

오늘의 저녁 식사는, 그 새 중화요리 식당에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。

오늘의 저녁 식사는, 저 새로운 중화요리점에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

クラブの委員会は、彼の入会申し込みを投票で退けた。

클럽의 위원회는 그의 입회 신청을 투표로 물리쳤다. - 韓国語翻訳例文

欠陥品の原因を解明するためにどのようなシステムを導入していますか？

불량품의 원인을 해명하기 위해서 어떤 시스템을 도입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。

그 교사는 그 학생에게 머리카락을 너무 많이 염색하지 않도록 주의를 줬다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の午前中に、東京の従兄弟と家族で飛騨高山に行きました。

저는 오늘 오전 중에, 도쿄의 사촌과 가족끼리 히다타카산에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。

이 층의 매장 효율은 요즘 몇 개월에서 급속히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。

최근 일본인의 소비 활동에 있어서는 장래재의 구입이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。

필요사항을 기재하시고, 소정의 위치에 날인한 후 반송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご利用地域の電源周波数を事前にご確認の上、商品をお選び下さい。

이용 지역의 전원 주파수를 사전에 확인한 후, 상품을 고르세요. - 韓国語翻訳例文

その講演で私たちの教授は人を承服させるようにスピーチを行った。

그 강연에서 우리의 교수는 사람을 승복하게끔 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

今週末は彼女に会いに行きます。

이번 주말은 그녀를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

低周波成分を取り除く

저주파 성분을 제거하다 - 韓国語翻訳例文

週末友達と飲みに行きます。

주말에 친구와 술 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女流詩人である。

그녀는 여류 시인이다. - 韓国語翻訳例文

私は注水器にノズルを取り付けた。

나는 주수기에 노즐을 설치했다. - 韓国語翻訳例文

来週、彼女と会いたいですか？

당신은 다음 주, 그녀와 만나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

出世する可能性はありますか。

출세하는 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

花子は先週初めて着物を着た。

하나코는 지난주에 처음으로 기모노를 입었다. - 韓国語翻訳例文

毎週末ピアノを弾きますか。

당신은 매 주말마다 피아노를 칩니까? - 韓国語翻訳例文

給食では、どんな食べ物が出ますか？

급식으로는, 어떤 음식이 나옵니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はなんと上手な歌手なんだ。

그녀는 정말 우수한 가수야. - 韓国語翻訳例文

週末以外はお酒は飲みません。

저는 주말 이외에는 술은 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

マンザニラを食中酒に飲む。

만자니야를 먹는 중 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

今週末に買い物に行く予定です。

저는 이번 주말에 쇼핑을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

会社に順応できなかった。

나는 회사에 순응할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は注射が得意です。

그녀는 주사를 잘 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昼食後に歯を磨きます。

그녀는 점심 식사 후에 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私立救貧院に送られた。

그녀는 사립 구빈원에 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は練習を頑張っています。

그녀는 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は前民主党下院議員だ。

그녀는 전 민주당의 하원의원이다. - 韓国語翻訳例文

それを納期通りに出庫できますか？

그것을 납기대로 출고할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

週末晴れることを望みます。

주말에 날씨가 맑기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は野球を見ることを好む。

나는 야구를 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

週末はときどき友達と飲みに行く。

주말에는 가끔 친구와 한잔하러 간다. - 韓国語翻訳例文

給食では、どんな食べ物が出ますか？

급식에는, 어떤 음식이 나옵니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みは残り1週間です。

여름방학은 앞으로 1주일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昼食をとらなかった。

그녀는 점심을 먹지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から具合が悪い。

그녀는 저번 주부터 컨디션이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。

저는 어제, 재판소에 불려서 출두했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週土曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 토요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

私達は昨日と同じ練習をしました。

우리는 어제와 같은 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 일요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。

이대로라면 지구의 자원이 없어지는 것은 확실하다. - 韓国語翻訳例文

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

교수의 조언을 바탕으로, 우리는 그 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文

この駅の周辺の地域はすっかり破壊された。

이 역의 주변 지역은 완전히 파괴됐다. - 韓国語翻訳例文

今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。

오늘의 제일의 주역은, 당신과 당신의 부인입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか？

오늘 오후까지 그것을 제출하는 것을 잊어버리고 있었나요? - 韓国語翻訳例文

今日は主人の育ての母の墓参りへ行きます。

오늘은 남편을 키워주신 어머니 묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文