「しゅのう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

예산안의 제출 기한은 지금부터 딱 2주 후입니다. - 韓国語翻訳例文

西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。

서양의 국가에서는 직무급 제도가 표준적인 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちはその課題に集中する必要がある。

우리는 그 과제에 집중할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。

이번 달, 내 휴일은 매주 토요일뿐이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが必要としているものは十分な休息です。

당신이 필요로 하는 것은 충분한 휴식입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は心筋梗塞のカテーテル手術をうけた。

그는 심근 경색의 카테터 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。

수입이 많아서, 그는 매년 해외여행을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

狙撃者は標的に十字マークの中心を合わせた。

저격자는 표적에 십자 마크의 중심을 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

スラムの男たちはアル中か麻薬常習者だった。

빈민가 남자들은 알코올 중독이나 마약 상습자였다. - 韓国語翻訳例文

明日と来週の火曜日に休暇を取ります。

저는 내일과 다음 주 화요일에 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

極右分子の銃による襲撃で、7人が殺された。

극우 세력의 총에 의한 습격으로, 일곱 명이 죽임을 당했다. - 韓国語翻訳例文

3年前に両眼の白内障手術を受けた。

나는 3년 전에 양쪽 눈의 백내장 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

新しい技術の導入が買い材料となった。

새로운 기술의 도입이 거래에서 매수하는 것이 유리하다고 판단되는 재료가 되었다. - 韓国語翻訳例文

休日を楽しんでいるようだ。

당신은 휴일을 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

農作業中に虻に刺されました。

저는 농사일 중에 등에에 물렸습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の草案に従って修正された項目を朗唱します。

상기의 초안에 따라 수정된 항목을 낭송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その店についての取材を受けた。

그 가게에 대한 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文

この週末は何か予定があるの？

당신은 이번 주말은 뭔가 할 일이 있어? - 韓国語翻訳例文

給付金オフィスのからのお知らせ

보조금 사무실로부터의 알림 - 韓国語翻訳例文

今年の夏は9日間の休暇を取った。

올해 여름은 9일간 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンの予習ができていない。

나는 그 레슨의 예습이 되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その船の出港予定はいつですか？

그 배의 출항 예정은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

現在、その手続きの申請中です。

현재, 저는 그 절차를 신청하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

豆の木の茎を支柱で支える

콩나무 줄기를 지주로 받치다 - 韓国語翻訳例文

その出荷の変更はありません。

그 출하의 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の主用途は何ですか？

그 제품의 주용도는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その先生の授業がとても面白い。

그 선생님의 수업이 매우 재미있다. - 韓国語翻訳例文

その店についての取材を受けた。

그 가게에 대해서 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの週末の計画は何ですか？

당신의 주말 계획은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼の仕事の出来は不十分です。

그의 일의 실적은 불충분합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの週末の予定はいかがですか?

당신의 주말 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

その本は彼の研究室にあります。

그 책은 그의 연구실에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

修正点は、以下の1点のみです。

수정점은, 이하 1점뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

あの歌手の歌をよく聴きます。

저 가수의 노래를 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

その音楽学研究家の第一人者

그 음악학 연구의 1인자 - 韓国語翻訳例文

五人の男性の被験者を研究する

다섯명의 남성의 피험자를 연구하다. - 韓国語翻訳例文

その週はいくつかの予定がある。

나는 그 주는 몇 가지의 예정이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家はゆるい坂の途中にある。

우리 집은 완만한 언덕 중간에 있다. - 韓国語翻訳例文

９カ国の１０都市からのグループ

9개국 10도시로부터의 그룹 - 韓国語翻訳例文

この週末どこへ行くのですか?

이번 주말에는 당신은 어디에 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ブユはマメ科の植物の害虫である。

파리매는 콩과 식물의 해충이다. - 韓国語翻訳例文

車の修理の依頼をする。

자동차 수리 의뢰를 한다. - 韓国語翻訳例文

フィリピン出張の依頼の確認

필리핀 출장의 의뢰 확인 - 韓国語翻訳例文

この本は既に編集されたものだ。

이 책은 이미 편집된 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんの趣味は何ですか？

당신의 아버지의 취미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

修正点は、以下の1点のみです。

수정점은, 아래의 1점뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

これは当社の重要業績評価指標の1つである。

이것은 당시의 중요 업적 평가 지표 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

종업원과 가족분의 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

未熟児の中には肺中の界面活性物質の欠乏によって呼吸が十分できない子もいる。

미숙아 중에는 폐 안의 계면 활성 물질의 결핍에 의해 호흡이 부족한 아이도 있다. - 韓国語翻訳例文

この本は1月中旬に出荷できます。

이 책은 1월 중순에 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文