「しゅにん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

급히 새로운 포지션을 익히게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたから連絡をもらうのを楽しみにしています。

다음주 당신으로부터 연락을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イベントでその会社は集客に失敗した。

이벤트에서 그 회사는 집객에 실패했다. - 韓国語翻訳例文

そのピアノ発表会に出演しました。

저는 그 피아노 발표회에 출연했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。

저는 그곳에서 다양한 음식 문화를 체험하여, 자극을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？

당신이 원하던 포지션이나 급여액이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。

너무 흥분돼서 기쁘게 자초지종을 말했다. - 韓国語翻訳例文

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

우리도 그것에 대해 준비할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。

이 세탁기를 수리하는 데에 얼마가 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日はドライブを中断してカラオケに行きました。

우리는 어제는 드라이브를 중단하고 노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の草案に従って修正された項目を朗唱します。

상기의 초안에 따라 수정된 항목을 낭송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

어떻게든 올해 안에 다시 등장하길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私達は既にそのロボットを準備しました。

우리는 이미 그 로봇을 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文

両親に留学させて欲しいと頼みました。

저는 부모님에게 유학하게 해달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの兄は日本を出発しましたか。

당신의 형은 일본을 출발했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。

그녀는 내 결혼식에 반드시 참석하겠다고 약속했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は生産を大幅に縮小すると発表した。

그 회사는 생산을 대폭 축소한다고 발표했다. - 韓国語翻訳例文

本日、システムが無事に復旧しました。

오늘, 시스템이 무사히 복구되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先日購入した書籍に乱丁があったのですが、交換していただけますか。

얼마 전 구입한 서적에 난장이 있었는데요, 교환할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。

고시엔에서 봄 여름 연패의 경험이 있는 고등학교에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文

購入代金についていくつか質問がありご連絡致しました。

구입 대금에 대해서 몇 가지 질문이 있어 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発

일본 자동차 회사와 자동차 수리 공장의 연구 개발 - 韓国語翻訳例文

仕入割引は、損益計算書では営業外収益として計上される。

매입 할인은, 손익 계산서에서는 영업 외 수익으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。

지난주 토요일, 저는 하루종일 집에서 원고를 쓰고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に長野へ行ってきました。

지난주 일요일에 나가노에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

本日より１０日以内に出国して下さい。

오늘부로 10일 이내에 출국해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日のニュースを知るためにパソコンを使いました。

저는 오늘 소식을 알기 위해서 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校の入学試験に合格した。

그는 고등학교 입학시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に花火大会がありました。

지난주 일요일에 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何も資料を準備しなくてよいですか？

저는 그것에 대해서 아무것도 자료를 준비하지 않아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ご購入後によく頂く質問をまとめました。

구입 후에 자주 받은 질문을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。

저는 다시 한번 25일 출하 확인을 당신에게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は軽音楽部に入部しています。

제 딸은 경음학부에 입부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

添付のシートに結果を記入してください。

첨부 시트에 결과를 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は毎日の生活に困窮している。

나는 매일 생활에 곤궁하다. - 韓国語翻訳例文

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

여행길을 향해서 최종 확인을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

規程に則り、承認もれ無きよう注意してください。

규정에 따라서, 승인 누락이 없도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日にサッカーをしたいです。

저는 이번 주 일요일에 축구를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊する日程を以下のように変更したいのですが？

숙박하는 일정을 다음과 같이 변경하고 싶습니다만? - 韓国語翻訳例文

あなたには一家の主としての責任があります。

당신에게는 한 집안의 주인으로서의 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까? - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日、その祭りに行きました。

저는 지난주 일요일에, 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が入院することになりました。

내 아버지가 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2月にその航空券を購入します。

나는 2월에 그 항공권을 구입합니다. - 韓国語翻訳例文

取引の後は商品有高帳に必ず記入してください。

거래 후에는 상품 재고부에 반드시 기입하세요. - 韓国語翻訳例文

応急処置をそのけが人に施した。

나는 응급처치를 그 부상당한 사람에게 했다. - 韓国語翻訳例文

その番組は、毎週日曜日に放映しています。

그 프로그램은, 매주 일요일에 방영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を習得する時に何が大変でしたか？

당신이 영어를 습득할 때 뭐가 힘들었습니까? - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。

이번 주 일요일 밤, 몇 시에 어디에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

これらのパーツは私が5年前に購入したものです。

이 부품들은 제가 5년 전에 구입한 것입니다. - 韓国語翻訳例文