「しゅにん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最優秀演者に賞が贈られた。

최우수 공연자에게 상이 수여되었다. - 韓国語翻訳例文

午前中は部活動に行きました。

저는 오전 중에 동아리 활동에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

1月中に返却してください。

1월 중으로 반품해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は1991年から1995年まで中国にいた。

나는 1991년부터 1995년까지 중국에 있었다. - 韓国語翻訳例文

軍隊に召集されるのは避けたい。

군대에 소집되는 것은 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

何とか中国語をものにしたい。

어떻게든 중국어를 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文

三日くらいで入荷します。

삼일 정도로 들어오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

研究の目的をそれに選びました。

저는 연구의 목적을 그것으로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはメーカーに注文している。

그들은 제조 회사에 주문하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は2週間以内に帰ってきます。

저는 2주 이내에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

札幌で野球の応援にも行きました。

삿포로에서 야구 응원에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ授業に参加しないの？

왜 너는 수업에 참가 안 해? - 韓国語翻訳例文

彼は電柱にしがみ付いている。

그는 전주에 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

この品物は既に検収済です。

이 물건은 이미 검수 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

本日中にお召し上がりください。

오늘 중에 드세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許出願に進む。

우리는 특허 출원으로 나아간다. - 韓国語翻訳例文

週に1回は回転寿司を食べます。

일주일에 한 번은 회전 초밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、美術館に行きました。

그 후로, 저는 미술관에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼と先週に別れた。

나는 그와 지난주에 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日集金に来ます。

그는 내일 수금하러 옵니다. - 韓国語翻訳例文

普段私は福岡には毎週末行く。

평소 나는 후쿠오카에는 주말마다 간다. - 韓国語翻訳例文

これからこのバンドに注目します。

앞으로 이 밴드에 주목합니다. - 韓国語翻訳例文

品物を種類別に分別する。

물건을 종류별로 분별한다. - 韓国語翻訳例文

午前中に車を洗いました。

저는 오전에 세차했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2週間後に帰ってきます。

저는 2주 후에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼の怪我は順調に回復している。

그의 부상은 순조롭게 회복되고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎年そのコンクールに出場する。

나는 매년 그 콩쿠르에 출전한다. - 韓国語翻訳例文

この研究は前の研究を参照に用いている。

이 연구는 전의 연구를 참고로 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。

항문기는 항문 배출기와 항문 저장기로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文

出産後に1年間育児休暇をとった。

나는 출산 후에 1년간 육아 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

その案件を今週中に終える予定です。

저는 그 안건을 이번 주에 끝낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。

곧바로 구급차를 불러 병원으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。

최근, 수저 건수는 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。

성실한 여성에게 두근거리는 순간이 있다. - 韓国語翻訳例文

処理中の作業は順調に進んでいる。

처리 중인 작업은 순조롭게 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

지금 이 순간, 우리는 전쟁 중에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

그녀는 수술 전 1달간 병원에 있었다. - 韓国語翻訳例文

コンピューターゲームに夢中になって、ゲームに多くの時間を費やした。

나는 컴퓨터 게임에 빠져서, 게임으로 많은 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。

특히, 이 허용치를 준수하려면, A가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。

당신이 이번 주 중에 그 시험을 봐줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

제인은 8월 20일에 중국에서 출발할 것이다. - 韓国語翻訳例文

来週中にはあなたに送金できると思います。

저는 다음 주 중에는 당신에게 송금할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンで中国語の入力を出来るようにした。

컴퓨터로 중국어 입력을 할 수 있도록 했다. - 韓国語翻訳例文

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

상품을 주문하고, 입하 후에 출하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨーク在住の男性と友達になりました。

뉴욕에 거주하는 남자와 친구가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は今週中にその荷物を送ります。

우리는 이번 주 중에 그 짐을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

見習い技術兵としてイギリス海軍に入隊する

견습 기술병으로 영국 해군에 입대하다 - 韓国語翻訳例文

ウェブサイトが毎週日曜に更新中です。

웹사이트가 매주 일요일에 갱신 중입니다. - 韓国語翻訳例文

メニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

메뉴를 봐도 모르니까, 대신 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

朱先生に金曜日に連絡するという事では、スケジュールが間に合わないです。

주 선생님이 금요일에 연락한다는 것으로는, 스케줄이 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文