例文 |
「しゃら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1975件
これらはあなたの写真ですか?
이것들은 당신의 사진입니까? - 韓国語翻訳例文
橋の上から写真を撮りました。
저는 다리 위에서 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
今週から出社しています。
저는 이번 주부터 출근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
目撃者に話してもらおう。
목격자에게 말해달라고 하자. - 韓国語翻訳例文
転勤労働者からの借上げ制度
전근 노동자로부터의 차용 제도 - 韓国語翻訳例文
私たちには社交性が求められる。
우리에게는 사교성이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
心から感謝しております。
진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今会社から帰ってきました。
저는 지금 회사에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
グアムの上空から写真を撮った。
괌의 상공에서 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文
この写真を同じ位置から撮りました。
이 사진을 같은 위치에서 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が上手に喋れたらいいのに。
영어를 잘하면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
自ら積極的に社会と関わる。
스스로 적극적으로 사회와 관계한다. - 韓国語翻訳例文
あまりたくさん喋らない。
나는 별로 말을 많이 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは会社を大きく成長させる。
그들은 회사를 크게 성장시킨다. - 韓国語翻訳例文
今からあなたに写真をメールします。
저는 지금부터 당신에게 사진을 메일합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家は会社から遠いですか。
당신의 집은 회사에서 멉니까? - 韓国語翻訳例文
私は電車に乗らないといけない。
나는 전차를 타지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
10年前に会社から独立しました。
저는 10년 전에 회사에서 독립했습니다. - 韓国語翻訳例文
これはその山から撮った写真です。
이것은 그 산에서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
その詳細を社長から聞きました。
저는 그 자세한 내용을 사장에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
だから会社に勤めることにした。
그래서 나는 회사에서 일하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
ローマからの電車はお昼に着く。
로마에서 오는 기차는 점심에 도착한다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、本社から人が来ます。
오늘 오후, 본사에서 사람이 옵니다. - 韓国語翻訳例文
私はもう直ぐしたら会社を出ます。
나는 곧 회사를 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
この自転車から離れたくない。
이 자전거로부터 멀어지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は空港から会社に直行します。
그는 공항에서 회사로 직행합니다. - 韓国語翻訳例文
これは6年前に撮られた写真です。
이것은 6년 전에 찍힌 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
どのくらい上海に滞在しますか?
당신은 얼마나 상하이에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはその会社に関心を持った。
그들은 그 회사에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文
この写真は2000年に撮られたものです。
이 사진은 2000년에 찍힌 것입니다. - 韓国語翻訳例文
良かったら写真を見て下さいね。
괜찮으시면 사진을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
以前からこの会社に憧れていた。
나는 예전부터 이 회사를 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
発射整備塔がロケットから離れた。
발사 정비탑이 로켓에서 분리되었다. - 韓国語翻訳例文
お願いだからゆっくり喋ってください。
부탁이니까 천천히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは写真を撮ることが好きです。
그들은 사진을 찍는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
先輩と写真を撮ってもらった。
선배와 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその会社を買収する。
그들은 그 회사를 매수한다. - 韓国語翻訳例文
強制的に電車から下ろされた。
강제적으로 전차에서 승차 거부당했다. - 韓国語翻訳例文
射程距離はどれくらいですか?
사정 거리는 얼마 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
「おほん。」と社長は咳ばらいをした。
"어험" 하고 사장은 헛기침을 했다. - 韓国語翻訳例文
かれらは応募者を探している。
그들은 응모자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは会社に取り残された。
그들은 회사에 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文
渋谷から新宿まで電車に乗る。
시부야에서 신주쿠까지 전철을 탄다. - 韓国語翻訳例文
御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか?
귀사에서도, 폐사의 홈페이지에 링크해 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。
폐사의 사훈은 3개의 키워드로 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
入社して初めの半年間は本社で働いた。
나는 입사 후 첫 6개월간은 본사에서 일했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。
당신의 회사의 사원으로써 일하는 것이 제일 바람직하다. - 韓国語翻訳例文
これはカナダのブランドでとてもおしゃれです。
이것은 캐나다의 브랜드로 아주 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
その会社では1000人以上の社員が働いてる。
그 회사에는 1000명 이상의 사원이 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。
재해의 피해자는, 행방불명자 수색을 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |