「しゃっ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当社は10年前にこの会社と取引があったようです。

당사는 10년 전에 이 회사와 거래가 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

つかぬことをお伺いしますが、独身でいらっしゃいますか。

관계없는 질문이지만, 독신이십니까? - 韓国語翻訳例文

その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。

그 비밀을 입 밖으로 꺼내지 않겠다고 나는 그에게 약속했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。

우리는 벤치에 앉아 잠시 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。

직장의 수다스러운 자랑쟁이를 어떻게 해야하는지 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。

그는 IT회사에 입사하고 부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。

저는 신차가 좋을지 중고차가 좋을지 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。

당사는 전환 사채 펀드 투자도 실행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

派遣社員と指揮命令者の間でトラブルが起こっている。

파견 사원과 지휘 명령자의 사이에 갈등이 일고 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメートは出しゃばりなので彼女のことを嫌っていた。

반 친구는 참견을 잘해서 그녀를 싫어했다. - 韓国語翻訳例文

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。

외출할 때 비가 억수같이 쏟아져서, 옷이 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文

その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。

그 석유 회사는 많은 미숙련 노동자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお子さんがいらっしゃるように見えます。

당신은 아이가 있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか。

그쪽에 제인 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文

写真平板法はフランスの化学者によって発明された。

사진평판법은 프랑스의 화학자에 의해 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

当社は新株引受権付社債の発行を決定した。

당사는 신주 인수권부 사채의 발행을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は多くの出稼ぎ型労働者を雇った。

그 회사는 많은 이주형 근로자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。

이번 주 일요일 오후에, 우리 집에 오지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내렸다가 그쳤다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど英語がしゃべれないので困ってます。

거의 영어를 말하지 못해서 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

買付委託者は受託者に手数料を払った。

위탁 매입자는 수탁자에게 수수료를 물었다. - 韓国語翻訳例文

商品の写真の写真送ってください。

상품의 사진을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

법인 명의 기부는 받고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。

당신이 말한 대로, 주의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

先週、先生は次のようにおっしゃいました。

지난주, 선생님은 다음과 같이 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語が話せる方はいらっしゃいますか。

일본어를 하시는 분은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。

일본어 현지화 판은 판매하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。

6시 전에 오신다면, 거의 들어갈 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発

일본 자동차 회사와 자동차 수리 공장의 연구 개발 - 韓国語翻訳例文

服部係長と前田主任は何時頃本社にいらしゃいますか？

핫토리 계장과 마에다 주임은 몇 시쯤 본사에 오십니까? - 韓国語翻訳例文

夫を会社に迎えに行った。

회사로 남편을 마중 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仰ることがもっともです。

당신이 말씀하시는 것이 지당합니다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗って学校へ行く。

자전거를 타고 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってください。

저와 함께 사진을 찍어주세요. - 韓国語翻訳例文

その伐採者の腕はとても太かった。

그 벌목꾼의 팔은 매우 굵었다. - 韓国語翻訳例文

週末電車で実家に行った。

나는 주말에 전철로 친정에 갔다. - 韓国語翻訳例文

結婚式の記念写真を持ってます。

저는 결혼식의 기념사진을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ABC社の株価は突飛高となった。

ABC사의 주가는 뜻밖에도 올랐다. - 韓国語翻訳例文

レッカー車は必要なかった。

견인차는 필요하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この写真を結構気に入ってます。

이 사진이 꽤 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

トラックはまっすぐ駐車されている。

트럭은 똑바로 주차되어 있다. - 韓国語翻訳例文

英語が全く喋れなかった。

영어를 전혀 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

実は会社で失敗をしてしまった。

사실 나는 회사에서 실수를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

父は日本に会社を持っている。

아버지는 일본에 회사를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

夫を会社に迎えに行った。

남편을 회사에 데리러 갔다. - 韓国語翻訳例文

一緒に写真に写っていただけますか?

함께 사진을 찍어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

訴追代行者は出廷しなかった。

기소 대행자는 출정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

火事は死者16人の結果になった。

화재는 사망자 16명의 결과를 냈다. - 韓国語翻訳例文