「しゃち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。

이 공장은 매일 5만 대의 자동차를 생산합니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で一番大きな観覧車です。

이것은 일본에서 가장 큰 관람차입니다. - 韓国語翻訳例文

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

1주일의 앞당김을 사장에게 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールについて、A社と調整する。

그 스케줄에 대해서, A사와 조정한다. - 韓国語翻訳例文

この犬はあの牧畜業者の右腕だ。

이 개는 그 목축업자의 오른 팔이다. - 韓国語翻訳例文

その構造主義者には40を超える著作がある。

그 구조 주의자에게는 40개를 넘는 저작이 있다. - 韓国語翻訳例文

体調不良の為明日私は会社を休むつもりだ。

몸 상태가 안 좋아 내일 나는 회사를 쉴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

일자가 다른 사진을 여러 장 관심 사진으로 등록하다. - 韓国語翻訳例文

この敷地内では、写真撮影禁止です。

이 부지 안에서는, 사진 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

消費者庁は特定商取引法を所管する。

소비자청은 특정 상거래 법을 소관한다. - 韓国語翻訳例文

当社はそのプロジェクトのために内部調達を行った。

당사는 그 프로젝트를 위해 내부 조달을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその調査を開始してくれることに感謝します。

당신이 그 조사를 개시해 주는 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから昨日もらった資料を社長に見せました。

당신에게 어제 받은 자료를 사장에게 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

英語も日本語も喋れるお友達がいますか？

당신은 영어도 일본어도 할 수 있는 친구가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。

우리 회사는 나고야시의 공원 건설을 수주했다. - 韓国語翻訳例文

この会社は小さなことまでとても細かい。

이 회사는 작은 것까지 매우 상세하다. - 韓国語翻訳例文

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。

집에서 니시 신주쿠의 치과까지 지하철과 도보로 갔다. - 韓国語翻訳例文

電車の遅延により私は5分遅れた。

전차의 지연에 의해 나는 5분 늦었다. - 韓国語翻訳例文

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。

그것은 나에게 이상한 현지 광고를 연상시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼らは馬に引かれたブルーム型馬車で到着した。

그들은 말이 이끄는 사륜마차로 도착했다. - 韓国語翻訳例文

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

이력서에는 자신의 사진도 잊지 말고 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

僕は朝食後すぐにシャワーを浴びる。

나는 아침 식사 후에 바로 목욕을 한다. - 韓国語翻訳例文

放射線治療は細胞分裂を妨げる。

방사선 치료는 세포 분열을 방해한다. - 韓国語翻訳例文

１３時発名古屋行きの電車に乗った。

나는 13시 출발 나고야행 전철에 탔다. - 韓国語翻訳例文

彼はあのゲームの制作者の一人です。

그는 그 게임 제작자 중 한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

海外工場を新たに上海と台北に設置します。

해외 공장을 새롭게 상하이와 타이베이에 설치합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生物地球化学の先駆者だった。

그는 생물 지구 화학의 선구자였다. - 韓国語翻訳例文

雪上車はゆっくり着実に進んだ。

눈 위의 차는 천천히 착실하게 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

私は古代ギリシャの彫刻家がとても好きです。

나는 고대 그리스의 조각가를 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

関係者日程及び連絡先を通知します。

관계자 일정 및 연락처를 통지합니다. - 韓国語翻訳例文

館内での写真撮影はご遠慮ください。

관내에서의 사진 촬영은 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

출석자 변경에 관해서, 승인했습니다. - 韓国語翻訳例文

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。

의사는 저에게 너무 술을 많이 마시지 않도록 충고했다. - 韓国語翻訳例文

会社の運転資金の調達をしている。

나는 회사의 운전 자금 조달을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この事故で生存者は一人もいなかった。

이 사고에서 생존자는 한 명도 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の英語の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 영어 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。

저의 실수를 지적해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。

그는 말만 잘하고 아직도 움직이지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社の近くに素敵なお店を見つけた。

회사 근처에 멋진 가게를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。

폐사 일동을 대표해서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この会社が今後大きく成長する可能性を感じた。

나는 이 회사가 앞으로 크게 성장할 가능성을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

회사에서 일 년에 30번의 유급휴가를 받는다. - 韓国語翻訳例文

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

회사에서 일 년에 30일 유급휴가를 받는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは街の様子を写真に収めている。

그들은 거리의 모습을 사진에 담고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。

나는 초콜릿을 곁들인 오렌지 샤베트를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は社会的地位をすごく気にする。

그녀는 사회적 지위를 엄청 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。

직원 한 명이 그만둬서 그 외상이 나에게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。

이사는 수탁자의 책임으로 충실의무를 진다. - 韓国語翻訳例文

定期借地権は満期になると更新なしに失効する。

정기 차지권은 만기가 되면 갱신없이 취소된다. - 韓国語翻訳例文