例文 |
「しゃざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 380件
謝罪します。
사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに謝罪する。
당신에게 사죄한다. - 韓国語翻訳例文
現在、会社で働いている社員
현재, 회사에서 일하고 있는 사원 - 韓国語翻訳例文
中世の唯名論者と実在論者
중세의 유명론자과 실재론자 - 韓国語翻訳例文
当社は人材紹介会社である。
당사는 인재 소개 회사이다. - 韓国語翻訳例文
上海に駐在している。
상하이에 주재하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それについて謝罪します。
저는 그것에 대해서 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に謝罪をしました。
나는 그에게 사죄를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
運転手への謝罪
운전기사에게의 사과 - 韓国語翻訳例文
新聞社が取材に来る。
신문사가 취재에 온다. - 韓国語翻訳例文
心より、謝罪します。
진심으로, 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに謝罪します。
당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
上海出店おめでとうございます。
상하이 출점 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は来社ありがとうございました。
어제는 내사해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
写真をありがとうございます。
사진 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
一つ貴社に質問がございます。
한 가지 귀사에 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な写真をありがとうございます。
멋진 사진 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
入社おめでとうございます。
입사 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
医者を志しましたが、挫折しました。
의사를 꿈꿨지만, 좌절했습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社の担当者の手違いは間違いございません。
폐사 담당자의 착오에는 잘못이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社との打ち合わせ後にもう1社伺う予定がございます。
귀사와의 협의 후에 1사를 더 방문할 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。
큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
会社を不在していること多い。
회사에 부재하고 있을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文
どのくらい上海に滞在しますか?
어느 정도 상해에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
どのくらい上海に滞在しますか?
당신은 얼마나 상하이에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
現在、別の会社に勤めている。
현재, 다른 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
座談会による営業社員教育
좌담회에 의한 영업 사원 교육 - 韓国語翻訳例文
現在社内手続きを進めています。
저는 현재 사내 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ただいま担当者が不在です。
지금 담당자가 부재중입니다. - 韓国語翻訳例文
現在は社宅を借りています。
현재는 사택을 빌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ギリシャは経済的に弱体化した。
그리스는 경제적으로 약체화했다. - 韓国語翻訳例文
そのミスについて謝罪します。
저는 그 실수를 사과합니다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。
아직 미숙하긴 하지만, 전력을 다할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。
지적해주신 점은, 고객님이 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか?
공교롭게도, 영어는 조금밖에 말할 수 없지만, 질문은 없으십니까? - 韓国語翻訳例文
迷惑をかけたことを謝罪する
민폐를 끼치는 것을 사죄하다 - 韓国語翻訳例文
2010年に現在の会社に移った。
나는 2010년에 현재 회사로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文
その事情を説明し、謝罪しました。
저는 그 사정을 설명하고, 사죄했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は2010年に現在の会社に移った。
나는 2010년에 현재의 회사로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文
座禅と写経を知っていますか。
당신은 좌선과 사경을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
社長は只今在室しておりません。
사장님은 지금 방에 안 계십니다. - 韓国語翻訳例文
使用者は労動者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。
사용자는 노동자에 대해서는 임금 이외에도 다양한 의무를 지닙니다. - 韓国語翻訳例文
お客様がお持ちの商品は弊社商品を真似た他社製品でございます。
고객님이 가지고 계신 상품은 저희 회사 상품을 본뜬 타사 제품입니다. - 韓国語翻訳例文
教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。
교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文
その電車の車内は混雑していませんでした。
그 전철 안은 혼란스럽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに謝罪します。
저는 당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族に謝罪もしませんでした。
내 가족에게 사죄도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
本日、担当者は不在です。
오늘, 담당자는 부재입니다. - 韓国語翻訳例文
私のミスを謝罪します。
저는 당신에게 제 실수를 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
熱伝導を遮断する断熱材です。
열전도를 차단하는 단열재입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |