「しゃおく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが送る写真を楽しみにしている。

당신이 보낼 사진을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

電車の遅延により私は5分遅れた。

전차의 지연에 의해 나는 5분 늦었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。

저는 당신이 그 사진을 보내줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

배달 누락에 관해서, 다시 해명 드립니다. - 韓国語翻訳例文

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

사원이 급여를 더욱 많이 받을 수 있게 하려고. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真を私に送ってくれますか？

당신의 사진을 제게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その家具の写真をメールで送りました。

그 가구 사진을 메일로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの発表者は、大学の先生です。

대부분의 발표자는, 대학의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。

회사로서 2억 엔을 재해지 부흥 사업에 기부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現代社会では人々は多くのストレス要因にさらされる。

현대 사회에서는 사람들은 많은 스트레스 요인에 노출된다. - 韓国語翻訳例文

彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。

그의 목표는 패밀리 카를 만들어, 세상에 내보내는 것. - 韓国語翻訳例文

私は、英語をより多く喋る機会が必要です。

저는, 영어를 더 많이 말할 기회가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は会社からあまり遠くありません。

우리 집은 회사에서 그다지 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその荷物の写真を送って下さい。

나에게 그 짐의 사진을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

会社に関する資料を早急に送って下さい。

회사에 관한 자료를 빨리 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。

우리는 이것을 당신의 회사로 직접 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。

우리는 그것을 당신의 회사로 직접 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様より写真が送られてきました。

고객님으로부터 사진이 보내져 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、ここ一年間の私の写真を送ります。

저는 당신에게, 최근 1년간의 제 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、一年間の私の写真を送ります。

저는 당신에게, 1년간의 제 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

지금 나가지 않으면, 기차를 놓칠 겁니다. - 韓国語翻訳例文

廃棄する取説の写真を撮って送ってください。

폐기하는 취급 설명서의 사진을 찍어서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その企業はより多くの労働者を求めている。

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

返信封筒で当社までお送り下さい。

반송 봉투로 저희 회사까지 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

그녀는 회사에 그 비용 청구서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

이것은, 여행자에 있어서는 많은 이익을 주었다. - 韓国語翻訳例文

今日撮った写真を私に送ってください。

당신은 오늘 찍은 사진을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

旗を持った多くの抗議者が公園の周りを歩いていた。

깃발을 든 많은 시위자들이 공원 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

多くの植物は、受粉媒介者と共進化の関係にある。

많은 식물은, 수분 매개자와 공진화 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文

お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。

보내주신 제품은 우리 회사의 제품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの養殖業者のお客を持っています。

우리는 많은 양식업 고객을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの技術者が仕事を探しにシリコンバレーに集まった。

많은 기술자가 일자리를 찾으러 실리콘 밸리에 모였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。

그녀는 많은 카메라맨에게 사진을 찍히고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。

한명이 데이터를 보내고, 또 한명이 그 해석을 한다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる場所の写真を送ります。

제가 살고 있는 장소의 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、その写真を何枚か送ります。

저는 다음번에, 그 사진을 몇 장 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、その写真を送ろうと思います。

저는 다음번에, 그 사진을 보내려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の代わりに貸借対照表を送る。

그녀 대신에 대차 대조표를 보낸다. - 韓国語翻訳例文

屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。

옥외 노동자들은 모두 새까맣게 햇볕에 타고 있었다. - 韓国語翻訳例文

左側の写真は屋内に設置する例です。

왼쪽의 사진은 실내에 설치하는 예입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその写真を送ってくれたら嬉しいです。

당신이 그 사진을 보내주면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の結婚式の写真を私たちにも送ってほしい。

그녀의 결혼식 사진을 우리에게도 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この間の写真を送ってくれてありがとう。

요전에 사진을 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れたことをあなたに謝罪します。

저는 답장이 늦어진 것을 당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する

신주쿠 역에서 타는 사람이 많아, 차 안이 혼잡하다 - 韓国語翻訳例文

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。

상하이는 고층 빌딩이 늘어서고, 많은 사람으로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。

저희 회사의 소프트웨어 샘플을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日撮った写真のデータを送ります。

어제 찍은 사진의 데이터를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文